Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Guide d'utilisation
Lentilles de contact ACUVUE® à usage
FR
unique en port journalier
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT ET LE GARDER À PORTÉE DE MAIN POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE. LES LENTILLES DE CONTACT ACUVUE
ÊTRE ADAPTÉS PAR UN PROFESSIONNEL DE SANTÉ OCULAIRE. IL EST IMPORTANT QUE VOUS SUIVIEZ TOUJOURS
LES INSTRUCTIONS DE VOTRE PROFESSIONNEL DE SANTE OCULAIRE (OPHTALMOLOGISTE OU OPTICIEN) AINSI QUE
CELLES CONTENUES DANS CETTE NOTICE.
Nom commercial
Lentilles de contact 1-DAY ACUVUE
®
Lentilles de contact 1-DAY ACUVUE
®
MOIST
®
Lentilles de contact ACUVUE
OASYS with
HydraLuxe
4
4
TM
®
Lentilles de contact 1-DAY ACUVUE
TruEye
®
Lentilles de contact 1-DAY ACUVUE
DEFINE
®
avec technologie LACREON
®
Lentilles de contact 1-DAY ACUVUE
MOIST for
ASTIGMATISM
®
Lentilles de contact ACUVUE
OASYS for
ASTIGMATISM with HydraLuxe
4
4
TM
®
Lentilles de contact 1-DAY ACUVUE
MOIST
MULTIFOCAL
Légende : Solution de conditionnement : 1
1
Solution saline tamponnée au borate 2
saline tamponnée au borate contenant un éther de cellulose, la Méthylcellulose 3
tamponnée au borate contenant de la povidone Composants du matériau : 4
contient du silicone et répond aux standards d'absorption d'un filtre UV de classe 1, transmettant
moins de 1 % de rayons UVB (280-315 nm) et moins de 10 % de rayons UVA (315-380 nm). Toutes les
®
autres lentilles ACUVUE
répondent aux standards d'absorption d'un filtre UV de classe 2 transmettant
moins de 5 % de rayons UVB et 50 % de rayons UVA.
Certains des produits figurant dans la liste peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
Veuillez vérifier si le produit est disponible dans votre pays. www.acuvue.com
1.
DESCRIPTION DU PRODUIT et INDICATIONS D'UTILISATION
Cette notice concerne les lentilles de contact à usage unique et port journalier ACUVUE
à être portées pendant moins de 24 heures pendant les périodes d'éveil. Votre ophtalmologiste doit
vous prescrire les lentilles et définir les modalités de port. Vos lentilles ne requièrent ni nettoyage, ni
décontamination et doivent être jetées une fois retirées.
• Les lentilles de contact sphériques à usage unique ACUVUE
afin de corriger les amétropies suivantes : myopie et hypermétropie chez des sujets dont les yeux sont
sains et présentant un astigmatisme inférieur ou égal à 1,00 D.
®
• Les lentilles de contact 1-DAY ACUVUE
DEFINE
indiquées pour modifier/embellir l'apparence de l'œil.
• Les lentilles de contact à usage unique ACUVUE
journalier afin de corriger les amétropies suivantes : myopie et hypermétropie chez des sujets dont
les yeux sont sains et qui présentent un astigmatisme.
• Les lentilles de contact à usage unique ACUVUE
journalier afin de corriger la myopie et l'hypermétropie chez les personnes presbytes, dont les yeux
sont sains et qui peuvent présenter un astigmatisme inférieur ou égal à 0,75 D.
NE DORMEZ JAMAIS AVEC VOS LENTILLES.
Toutes les lentilles de contact à port journalier et usage unique ACUVUE
aide à protéger la cornée et les milieux internes de l'œil contre la transmission des rayons UV nocifs.
AVERTISSEMENT : Les LENTILLES DE CONTACT AVEC FILTRE UV ne remplacent pas les lunettes de protection
qui absorbent les UV, telles que les lunettes de soleil, car elles ne couvrent pas complètement l'œil et
les tissus annexes. Il est recommandé de continuer à utiliser des lunettes de protection qui absorbent les UV.
REMARQUE : L'exposition prolongée aux rayons UV constitue l'un des facteurs de risque associés à la
cataracte. Le degré d'exposition dépend d'une multitude de facteurs, parmi lesquels les conditions
ambiantes (altitude, région, couverture nuageuse) et des facteurs personnels (l'intensité de la pratique
d'activités de plein air et leur nature). Les lentilles de contact avec filtre UV participent à la protection
contre les rayons UV nocifs. Néanmoins, aucune étude clinique visant à démontrer que le port de
lentilles de contact avec filtre UV réduit le risque de développer une cataracte ou tout autre trouble
oculaire n'a encore été menée. Pour en savoir plus, consultez votre ophtalmologiste.
2.
CONTRE-INDICATIONS (cas où il convient de ne pas porter de lentilles de contact)
Lorsque vous portez des lentilles de contact pour la CORRECTION D'UN DÉFAUT VISUEL, NE LES
UTILISEZ PAS dans les cas suivants :
• Inflammation ou infection de l'œil, de son contour ou des paupières
• Toute maladie oculaire, blessure ou anomalie qui affecte la cornée, la conjonctive ou les paupières
• Toute affection précédemment diagnostiquée rendant le port de lentilles inconfortable
• Sécheresse oculaire sévère
• Réduction de la sensibilité cornéenne (hypoesthésie cornéenne)
• Toute maladie systémique qui peut affecter l'œil ou être exacerbée par le port de lentilles de contact
• Réactions allergiques affectant la surface oculaire ou les tissus voisins pouvant être induites
ou exacerbées par le port de lentilles de contact ou l'utilisation de solutions d'entretien
• Toute infection oculaire active (bactérienne, fongique, protozoaire ou virale)
• Rougeur ou irritation des yeux
• Irritation de l'œil causée par une réaction allergique à des ingrédients présents dans les solutions
pour lentilles de contact (p. ex. gouttes de réhydratation). Ces solutions peuvent contenir
des produits chimiques ou des conservateurs (mercure, thiomersal, etc.) qui peuvent provoquer
une réaction allergique chez certains sujets.
3.
AVERTISSEMENTS - Ce que vous devez savoir au sujet du port de lentilles de contact :
DES PROBLÈMES OCULAIRES, NOTAMMENT DES ULCÈRES CORNÉENS (kératite ulcérative), PEUVENT
SE DÉVELOPPER RAPIDEMENT ET CONDUIRE À UNE PERTE VISUELLE. SI VOUS PRÉSENTEZ UN DES
SYMPTÔMES SUIVANTS :
• Inconfort oculaire
• Perte visuelle
• Larmoiement excessif
• Rougeur oculaire
RETIREZ IMMÉDIATEMENT LES LENTILLES DE CONTACT ET CONTACTEZ RAPIDEMENT VOTRE
OPHTALMOLOGISTE.
• Ces lentilles de contact sont prescrites pour un port journalier et sont à usage unique. Des études ont
montré que le port de lentilles de contact à port journalier et usage unique réduit le risque de certaines
complications, telles que l'inconfort et l'inflammation, qui sont associées à l'entretien et à la manipulation
des lentilles. La réutilisation des lentilles augmente le risque de rencontrer de tels problèmes.
• Les lentilles conçues pour un port journalier à usage unique ne doivent pas être portées pendant
le sommeil. Des études cliniques ont montré que le port des lentilles de contact pendant la nuit
augmentait le risque de problèmes oculaires graves (p. ex. kératites ulcératives)
1 sur 2
®
SONT DES DISPOSITIFS MÉDICAUX, QUI DOIVENT TOUJOURS
Solution de
Modalités
Matériau
conditionnement
de port
etafilcon A
1
1
etafilcon A
3
3
senofilcon A
2
2
2
2
®
narafilcon A
4
4
®
3
3
etafilcon A
etafilcon A
3
3
senofilcon A
2
2
etafilcon A
3
3
2
Solution
3
Solution saline
4
Le matériau des lentilles
®
destinées
®
sont indiquées pour un port journalier
®
®
avec technologie LACREON
sont également
®
pour ASTIGMATISME sont indiquées pour un port
®
pour PRESBYTIE sont indiquées pour un port
®
sont dotées d'un filtre UV qui
• Modification de la vision
1
.
Vérifiez que la version est à jour avant de l'utiliser.
• Selon certaines études, le risque de problème oculaire (kératite ulcérative) est plus important chez
les porteurs de lentilles fumeurs que chez les porteurs non-fumeurs.
• Des problèmes rencontrés avec les lentilles de contact ou les produits d'entretien peuvent
provoquer de graves lésions oculaires.
• Une utilisation et un entretien appropriés des lentilles de contact et des produits d'entretien sont
essentiels pour une utilisation sans danger.
• Le risque global de problèmes oculaires graves (p. ex. kératites ulcératives) peut être diminué en
se conformant scrupuleusement aux instructions de port et de renouvellement des lentilles.
• N'exposez pas les lentilles de contact à l'eau pendant que vous les portez. L'eau peut contenir des
micro-organismes susceptibles de provoquer de graves infections, une perte visuelle ou la cécité.
Si les lentilles sont immergées dans l'eau lorsque vous participez à des sports d'eau ou nagez dans
1 jour
une piscine, un jacuzzi, un lac ou la mer, vous devez les jeter et les remplacer par une nouvelle
paire. Demandez conseil à votre professionnel de santé oculaire concernant le port de lentilles lors
de toute activité associée à l'eau.
1 jour
1
New England Journal of Medicine, 21 septembre 1989, 321 (12), pp. 773-783
1 jour
4.
PRÉCAUTIONS
• N'utilisez PAS les lentilles de contact si l'emballage individuel stérile est ouvert ou endommagé ou
si la date d'expiration est dépassée.
1 jour
• À l'issue de votre consultation avec votre OPHTALMOLOGISTE et avant de mettre vos lentilles
de contact pour la première fois, assurez-vous d'être capable de les poser et les retirer (ou que
quelqu'un soit disponible pour le faire pour vous).
• N'utilisez JAMAIS de pince ou d'autres outils pour retirer les lentilles de leur récipient.
1 jour
• Rappelez-vous de veillez à toujours commencer par le même oeil.
• Vérifiez toujours à ce que la lentille soit sur la cornée (surface transparente à l'avant de l'oeil) avant
d'essayer de la retirer.
1 jour
Précautions générales :
• Compte tenu du petit nombre de patients participant aux études cliniques sur les lentilles, toutes
les corrections, les géométries ou les paramètres des lentilles disponibles pour un matériau ne
1 jour
sont pas évalués de manière significative. Par conséquent, au moment de choisir la géométrie et
les paramètres de lentille appropriés, l'ophtalmologiste doit prendre en considération toutes les
caractéristiques susceptibles d'affecter les performances de la lentille et la santé de l'œil, notamment
la perméabilité à l'oxygène, la mouillabilité, l'épaisseur centrale et périphérique et le diamètre de la
1 jour
zone optique.
• L'impact potentiel de ces facteurs sur la santé oculaire du patient doit être mis en balance avec
la nécessité d'une correction réfractive. Par conséquent, l'ophtalmologiste doit veiller à ce que la
santé oculaire du patient et les performances des lentilles de contact soient préservées.
• Si vous portez des lentilles de contact multifocales ou en monovision pour corriger une
presbytie, il est possible que la correction de l'acuité visuelle pour la vision de près ou de loin
ne soit pas optimale. Les besoins en matière de correction visuelle varient selon les personnes.
Votre ophtalmologiste doit donc vous aider à sélectionner le type de lentilles de contact le plus
approprié à votre situation.
• Le ophtalmologiste doit inviter le patient à retirer immédiatement les lentilles si ses yeux
deviennent rouges ou sont irrités.
• Contactez toujours votre ophtalmologiste avant d'utiliser des médicaments au contact de vos
yeux.
• Sachez que certains médicaments tels que les antihistaminiques, les décongestionnants,
les diurétiques, les décontractants musculaires, les tranquillisants et les traitements contre la
nausée peuvent entraîner une sécheresse oculaire, un inconfort du port des lentilles de contact
ou une vision floue. Prévenez toujours votre ophtalmologiste si vous prenez ces médicaments et
rencontrez des problèmes avec vos lentilles de contact.
• Gardez à l'esprit que les contraceptifs oraux (pilule contraceptive) peuvent modifier la vision ou
le confort de port des lentilles.
• Ne changez pas de type de lentilles de contact (marque, etc.) ou les paramètres (diamètre, rayon
de courbe, puissance, etc.) sans consulter votre ophtalmologiste.
• Ayez toujours à portée une paire de lunettes adaptée à votre vue si vous ne parvenez plus à porter
vos lentilles ou si le port de lentilles est déconseillé.
• Comme pour toute lentille de contact, des visites de suivi sont nécessaires pour préserver l'état de santé
de vos yeux. Interrogez votre ophtalmologiste sur le calendrier de suivi recommandé.
5.
EFFETS INDÉSIRABLES (effets secondaires) – Problèmes éventuels et mesures à prendre
Gardez à l'esprit que des problèmes peuvent survenir lors du port de lentilles de contact et peuvent
être associés aux symptômes suivants :
• Sensation de brûlure, de piqûre, de démangeaison et/ou de sécheresse des yeux
• Port des lentilles moins confortable ou sensation de corps étranger dans vos yeux
• Œdème ou inflammation de l'œil ou de son contour
• Rougeur oculaire
• Problèmes au niveau des paupières
• Yeux larmoyants et/ou sécrétions inhabituelles des yeux
• Vision médiocre ou trouble
• Arc-en-ciel ou halos autour des objets
• Sensibilité à la lumière (photophobie)
• Vous pouvez éprouver une déficience temporaire due à des infiltrats périphériques, des ulcères
cornéens périphériques et une érosion cornéenne. D'autres manifestations physiologiques
peuvent se produire, telles qu'un œdème local ou généralisé, une néovascularisation cornéenne,
un piqueté cornéen, une injection, des anomalies du tarse, une inflammation de l'iris et des
conjonctives, qui peuvent être acceptables si elles sont de faible intensité.
Si l'un des symptômes précités apparaît, un problème oculaire grave peut en être la cause. RETIREZ
IMMÉDIATEMENT VOS LENTILLES DE CONTACT et consultez rapidement votre ophtalmologiste afin que le
problème puisse être identifié et traité, si nécessaire, de façon à éviter des lésions oculaires graves.
Reconnaître les problèmes et prendre les mesures nécessaires
Vous devriez effectuer un auto-examen simple en trois étapes au moins une fois par jour. Posez-vous
les questions suivantes :
• Quelle sensation les lentilles produisent-elles sur mes yeux ?
• Quelle apparence mes yeux ont-ils ?
• Ma vision a-t-elle changé ?
Si vous constatez un problème, RETIREZ IMMÉDIATEMENT VOS LENTILLES DE CONTACT. Si le problème ou
l'inconfort cesse, jetez les lentilles et posez-en des neuves. Si le problème persiste après la pose des nouvelles
lentilles, RETIREZ-LES IMMÉDIATEMENT ET CONTACTEZ VOTRE OPHTALMOLOGISTE.
MODE D'EMPLOI
À l'issue de votre consultation avec votre ophtalmologiste et avant de mettre vos lentilles de contact
pour la première fois, assurez-vous d'être capable de les poser et les retirer
(ou que quelqu'un soit disponible pour le faire pour vous).
N'utilisez PAS les lentilles de contact si l'emballage individuel stérile est ouvert ou endommagé ou si
la date d'expiration est dépassée.
Étape 1 : Pour commencer
Il est important que vous appreniez et appliquiez des règles d'hygiène lors de l'entretien et de la
manipulation de vos nouvelles lentilles de contact. La propreté est l'aspect le plus important d'un
entretien adéquat des lentilles de contact. En particulier, vos mains doivent être propres, sèches
et sans aucun résidu de savons, lotions ou crèmes avant de manipuler vos lentilles.
Avant de commencer :
• Lavez-vous toujours soigneusement les mains à l'eau tiède et avec un savon doux, rincez
et séchez-les soigneusement à l'aide d'une serviette non pelucheuse avant de manipuler
les lentilles afin de réduire le risque d'infection.
• Évitez d'utiliser des savons au Cold Cream, des savons cosmétiques ou contenant des lotions avant
de manipuler vos lentilles. Ces substances peuvent entrer en contact avec les lentilles et nuire à un
port correct. L'idéal est de mettre les lentilles avant de vous maquiller.
Werbung
