Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Étape 2 : Ouverture de l'emballage
Veillez à toujours vérifier que les paramètres de la lentille (diamètre (DIA), rayon de courbe (BC),
puissance (D)) imprimés sur les emballages et les étuis correspondent à votre prescription. NE les
utilisez PAS en cas de discordance.
Emballages
Chaque emballage contient des lentilles de contact emballées individuellement. Chaque lentille est
placée dans son propre emballage en plastique avec opercule scellé, spécialement conçu pour rester
stérile tant qu'il est scellé.
Emballage des lentilles
Pour ouvrir un emballage individuel, suivez ces étapes simples :
1.
Secouez l'emballage et vérifiez que la lentille flotte dans la solution.
2.
Ouvrez délicatement l'opercule pour accéder à la lentille.
3.
Placez un doigt sur la lentille et faites-la glisser sur le bord de la partie incurvée de l'emballage
jusqu'à ce qu'elle soit sortie du récipient. Il se peut que la lentille reste collée à la surface interne
de l'opercule lors de son ouverture ou sur l'emballage en plastique lui-même. Cela n'affecte
en rien la stérilité de la lentille, dont l'utilisation reste tout à fait sûre. Sortez doucement la lentille
et inspectez-la en respectant les instructions de manipulation.
Conseils de manipulation des lentilles
• Manipulez les lentilles avec le bout des doigts en prenant soin d'éviter tout contact avec les ongles.
Il est préférable d'avoir les ongles courts et limés.
• Après avoir retiré la lentille de l'emballage, examinez-la pour vérifier qu'elle ne présente ni entaille,
ni déchirure et est parfaitement propre et humide. Si elle semble endommagée, NE l'utilisez PAS.
Étape 3 : Pose de la lentille sur l'œil
Après avoir ouvert l'emballage et examiné la lentille, suivez les instructions ci-dessous pour l'appliquer
sur votre œil :
1.
VÉRIFIEZ QUE LA LENTILLE N'EST PAS À L'ENVERS en suivant une des procédures ci-dessous :
• Placez la lentille sur le bout de votre index et vérifiez son profil. La lentille doit avoir une forme
arrondie naturelle, en forme de bol. Si les bords de la lentille ont tendance à pointer vers
l'extérieur, la lentille est à l'envers.
• Pressez légèrement la lentille entre le pouce et l'index. Les bords doivent être tournés vers l'inté-
rieur. Si la lentille est à l'envers, les bords seront légèrement tournés vers l'extérieur.
• Placez la lentille sur le bout de votre index et levez-la à hauteur de vos yeux pour localiser les chiffres
1-2-3. Les chiffres 1-2-3 dans cet ordre indiquent que l'orientation est correcte. Si les chiffres 1-2-3
sont inversés, cela signifie que la lentille est à l'envers. Si la lentille est à l'envers (1-2-3 inversés),
retournez-la et vérifiez à nouveau les chiffres afin de vous assurer de la bonne orientation de la
lentille. Notez que le marquage 1-2-3 n'est pas présent sur toutes les lentilles ACUVUE
• Après avoir placé la lentille sur votre index, utilisez l'autre main pour soulever la paupière supé-
rieure de façon à ne pas cligner de l'œil.
2.
Abaissez la paupière inférieure avec les autres doigts de la main en charge de mettre en place la lentille.
3.
Regardez vers le plafond et placez délicatement la lentille sur le blanc de la partie inférieure
de votre œil.
4.
Relâchez lentement la paupière et fermez l'œil quelques instants.
5.
Clignez plusieurs fois de l'œil pour centrer la lentille.
6.
Procédez de la même façon pour mettre en place la deuxième lentille sur votre autre œil.
Il existe d'autres méthodes de pose des lentilles. Si vous rencontrez des difficultés avec la méthode
ci-dessus, demandez à votre ophtalmologiste ou votre opticien de vous en expliquer une autre.
Étape 4 : Centrage des lentilles
Une lentille placée sur la cornée (surface transparente à l'avant de l'œil) se déplace très rarement vers
le blanc de l'œil lors du port. Cela peut toutefois se produire si la pose ou le retrait n'est pas effectué
correctement. Pour centrer une lentille, suivez l'une des procédures ci-dessous :
• Fermez les paupières et massez doucement la lentille pour la remettre en place à travers la
paupière fermée.
• Déplacez doucement la lentille excentrée sur la cornée (centre de l'œil) avec l'œil ouvert, en
appuyant avec un doigt propre sur le bord de la paupière supérieure ou inférieure.
Lentilles cosmétiques et symptômes visuels
Les lentilles de contact cosmétiques teintées peuvent laisser passer moins de lumière que les lentilles
non cosmétiques. Par conséquent, vous risquez de développer certains symptômes visuels lors de leur
port (comme apercevoir le dessin de la lentille dans votre vision périphérique).
Situations dangereuses
• Si vous utilisez des produits en aérosol (spray), tels que de la laque, tandis que vous portez des
lentilles, gardez les yeux fermés jusqu'à ce que le brouillard de pulvérisation soit retombé.
• Évitez toutes les vapeurs et émanations nocives ou irritantes lors du port des lentilles.
• Ne rincez jamais vos lentilles à l'eau du robinet. Celle-ci contient de nombreuses impuretés qui risquent
de contaminer ou d'endommager les lentilles et d'entraîner une infection ou des lésions oculaires.
Activités aquatiques
• N'exposez pas les lentilles de contact à de l'eau tandis que vous les portez.
Solutions lubrifiantes ou réhydratantes
• Votre ophtalmologiste peut vous recommander d'utiliser une solution lubrifiante/réhydratante. Ces
solutions peuvent servir à hydrater (lubrifier) les lentilles tandis que vous les portez.
• N'utilisez pas de salive ou d'autre produit non recommandé pour lubrifier ou réhydrater vos
lentilles. Ne mettez jamais les lentilles dans votre bouche.
Utilisation strictement personnelle
• Ne laissez jamais personne porter vos lentilles. Partager ses lentilles augmente considérablement
le risque d'infections oculaires.
Respect des modalités de port et de renouvellement prescrites
• Ne portez jamais les lentilles de contact plus que le temps recommandé par votre ophtalmologiste.
• Renouvelez toujours les lentilles de contact comme recommandé par votre ophtalmologiste.
• Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux réglementations locales.
RETRAIT DES LENTILLES DE CONTACT
ATTENTION : Vérifiez toujours que la lentille est sur la cornée (surface transparente à l'avant de l'œil)
avant d'essayer de la retirer. Pour cela, cachez l'autre œil. Si votre vision est floue, la lentille est soit sur
le blanc de l'œil, soit elle n'est pas sur l'œil du tout. Pour localiser la lentille, inspectez la zone supérieure
de l'œil en regardant vers le bas devant un miroir tout en tirant la paupière supérieure vers le haut.
Ensuite, inspectez la zone inférieure en tirant la paupière inférieure vers le bas.
Lavez, rincez et séchez-vous soigneusement les mains. Il est conseillé de suivre la méthode recommandée
par votre ophtalmologiste ou votre opticien. Un exemple de méthode est présenté ci-dessous :
Méthode du pincement :
Étape 1. Regardez vers le haut et faites glisser la lentille vers le bas de l'œil à l'aide de votre index.
Étape 2. Pincez légèrement la lentille entre le pouce et l'index.
Étape 3. Retirez la lentille.
2 sur 2
®
.
OU
Vérifiez que la version est à jour avant de l'utiliser.
REMARQUE : Pour la santé de vos yeux, il est important que la lentille puisse se déplacer sur votre
œil. Si la lentille colle (arrête de bouger) sur votre œil, appliquez quelques gouttes de la solution
de réhydratation recommandée. Attendez que la lentille commence à se déplacer librement sur
l'œil avant de la retirer. Si la lentille ne se déplace toujours pas, consultez immédiatement votre
ophtalmologiste.
URGENCES : En cas d'éclaboussure d'un produit chimique quelconque (produits ménagers, produits
de jardinage, produits chimiques de laboratoire) dans les yeux : RINCEZ IMMÉDIATEMENT VOS YEUX À
L'EAU DU ROBINET ET CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE OPHTALMOLOGISTE OU RENDEZ-VOUS
DIRECTEMENT AUX SERVICES DES URGENCES D'UN HÔPITAL.
6.
SIGNALER LES EFFETS INDÉSIRABLES (EFFETS SECONDAIRES)
Tout incident rencontré lors du port de lentilles de contact ACUVUE
et/ou à son représentant agréé et/ou aux autorités nationales.
Fabricant :
Reportez-vous à l'emballage pour connaître le lieu de fabrication.
USA: Johnson & Johnson Vision Care, Inc.,
7500 Centurion Parkway, Jacksonville, Florida, 32256, USA
IRELAND : Johnson & Johnson Vision Care Ireland UC, The National Technology Park, Limerick, Ireland
AMO Ireland, Block B, Liffey Valley Office Campus,
Quarryvale, Co. Dublin, Ireland
www.acuvue.com
©Johnson & Johnson Vison Care Companies 2020
Date de révision : 12/2020
Les symboles suivants peuvent apparaître sur les étiquettes ou les emballages.
Symbole
Attention, consulter le guide d'utilisation
Fabricant
Date de fabrication
Valable jusqu'au (date d'expiration)
Référence du lot
LOT
Stérilisé à la vapeur sèche
Ne pas réutiliser (à usage unique)
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Versement d'une taxe pour le traitement des déchets
Dispositif médical dans l'Union européenne
MD
Indique un système barrière stérile unique
ATTENTION : La réglementation américaine limite la vente de ce produit par
les professionnels agréés.
UV
BLOCKING
Filtre UV
Filtre UV
UV Blocking
Représentant autorisé dans l'Union européenne
Marquage CE et numéro d'identification de l'organisme notifié
Diamètre
DIA
BC
Rayon de courbure
D
Dioptrie (puissance de la lentille)
Puissance cylindrique
CYL
Axe
AXIS
Addition maximale pouvant être corrigée
MAX ADD
Addition faible
LOW / L
Addition moyenne
MID / M
HGH / H
Addition élevée
S
NATURAL SHIMMER
H
S
NATURAL SPARKLE
P
N
™
NATURAL SHINE
Lentille à l'endroit
Orientation incorrecte de la lentille (lentille à l'envers)
« Marque d'identification » pour les emballages en papier
« Marque d'identification » pour les matériaux composites
Ouverture de l'emballage (carton)
®
doit être signalé au fabricant
Définition
™
™
Werbung
