Epson Expression 12000XL Installationsanleitung

Setup Guide
© 2016 Seiko Epson Corporation.
All rights reserved.
Printed in XXXXXX
1
Windows
2
3
EN
Do not connect a USB cable unless instructed to do so.
Bunun yapılması talimatlarda gösterilmediği sürece bir USB
TR
kablosu bağlamayın.
Μη συνδέσετε ένα καλώδιο USB εκτός κι αν σας έχουν δοθεί
EL
οδηγίες γι' αυτό.
SL
Kabel USB priključite le, če ste k temu pozvani.
HR
Ne spajajte USB kabel osim ako upute tako ne nalažu.
Не поврзувајте USB кабел, освен ако не ви е нагласено да го
MK
сторите тоа.
SR
Ne povezujte USB kabl ako ne dobijete uputstvo da to uradite.
Не подключайте кабель USB, не получив соответствующих
RU
инструкций.
UK
Не підключайте USB-кабель, якщо це не вказано в інструкції.
KK
Басқаша нұсқау берілмесе, USB кабелін жалғамаңыз.
4
Windows
EN
If a Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
Bir Güvenlik Duvarı uyarısı ekrana gelirse Epson uygulamaları için
TR
erişim izni verin.
Αν εμφανιστεί ειδοποίηση του Τείχους προστασίας, να επιτρέπεται
EL
η πρόσβαση σε εφαρμογές Epson.
Če se prikaže opozorilo požarnega zidu, dovolite dostop za
SL
aplikacije Epson.
Ako se pojavi upozorenje o vatrozidu, dozvolite pristup za Epson
HR
aplikacije.
Ако се појави предупредување за заштитен ѕид, дозволете
MK
пристап за апликациите на Epson.
Ako se pojavi upozorenje zaštitnog zida, dozvolite pristup Epson
SR
aplikacijama.
При появлении предупреждения брандмауэра разрешите
RU
доступ к Epson приложениям.
Якщо з'явиться попередження брандмауера, надайте доступ
UK
програмам Epson.
Егер брандмауэр ескерту сигналы пайда болса, Epson
KK
қолданбаларына қатынасты қосыңыз.
Windows (No CD/DVD drive)
Mac OS X
EN
Visit the website to start the setup process and install the software.
Kurulum işlemini başlatmak ve yazılımı yüklemek için websitesini
TR
ziyaret edin.
Επισκεφτείτε τον ιστότοπο για να ξεκινήσετε τη διαδικασία
EL
ρύθμισης και να εγκαταστήσετε το λογισμικό.
Obiščite spletno mesto, da začnete postopek namestitve in
SL
namestite programsko opremo.
HR
Posjetite web-mjesto kako biste započeli postavljanje i instalirali softver.
Посетете ја веб-страницата за да започнете со процесот на
MK
поставување и да го инсталирате софтверот.
Posetite veb-sajt da biste započeli postupak podešavanja i
SR
instalirali softver.
Посетите веб-сайт для запуска процесса установки и установки
RU
программного обеспечения.
UK
Щоб почати процес налаштування та встановлення ПЗ, див. веб-сайт.
Параметрлерді орнату процесін бастау және бағдарламалық
KK
жасақтаманы орнату үшін веб-сайтқа кіріңіз.
Questions?
You can open the User's Guide (PDF) from the shortcut icon, or
EN
download the latest version from the following website.
Kısayol simgesinden Kullanım Kılavuzu'nu (PDF) açabilir ya da
TR
aşağıdaki websitesinden en son baskıyı indirebilirsiniz.
Μπορείτε να ανοίξετε τον Οδηγίες χρήστη (PDF) από το εικονίδιο
EL
συντόμευσης ή να προβείτε σε λήψη της τελευταίας έκδοσης από
τον παρακάτω ιστότοπο.
Priročnik Navodila za uporabo (PDF) odprete tako, da kliknete
SL
ikono bližnjice, ali pa prenesete najnovejšo različico s tega
spletnega mesta.
Pomoću ikone prečaca možete otvoriti Korisnički vodič (PDF) ili
HR
preuzeti najnoviju verziju s web-mjesta navedenog u nastavku.
Може да отворите Упатство за корисникот (PDF) од иконата за
MK
брз пристап или да ја преземете најновата верзија од следната
веб-страница.
Možete da otvorite Korisnički vodič (PDF) putem ikone prečice, a
SR
možete i da preuzmete najnoviju verziju sa sledećeg veb-sajta.
Можно открыть Руководство пользователя (PDF) через значок
RU
ярлыка или загрузить последнюю версию с веб-сайта.
Посібник користувача (PDF) можна відкрити, клацнувши ярлик
UK
або завантаживши оновлену версію з наведеного нижче веб-
сайту.
Пайдаланушы нұсқаулығы (PDF) файлын жылдам қол
KK
жеткізу белгішесінен ашуға болады немесе соңғы нұсқасын
төмендегі веб-сайттан жүктеп алуға болады.
http://www.epson.com
Information for Users in Turkey Only / Turkiye'deki kullanıcılar icin
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve
tüketici hakem heyetlerine yapılabilir.
Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION
Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel: 81-266-52-3131
Web: http://www.epson.com/
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel
beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am
Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt
nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
для пользователей из России
Срок службы: 3 года
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання
деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to
change without notice.