Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Epson DS-310 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DS-310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Benutzerhandbuch
NPD5553-03 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Epson DS-310

  • Seite 1 Benutzerhandbuch NPD5553-03 DE...
  • Seite 2 Nutzung der hierin enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung übernommen. Auch wird keine Haftung für Schäden übernommen, die sich aus der Nutzung der hierin enthaltenen Informationen ergeben. Die hierin enthaltenen Informationen gelten nur für die Nutzung mit diesem Epson-Produkt. Epson ist nicht für die Nutzung dieser Informationen im Zusammenhang mit anderen Produkten verantwortlich.
  • Seite 3 Intel Corporation. ❏ The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. ❏ Epson Scan 2 Software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright ©...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Scannen mit Epson Scan 2....45 Epson Scan 2......14 Erforderliche Einstellungen für...
  • Seite 5 Probleme beim Starten des Scanvorgangs..91 Bevor Sie sich an Epson wenden... . 105 Epson Scan 2 kann nicht gestartet werden..91 Hilfe für Benutzer in Europa.
  • Seite 6: Über Diese Anleitung

    Informiert Sie über die Einrichtung des Gerätes und die Installation der Anwendung. ❏ Benutzerhandbuch (digitales Handbuch) Informiert Sie über den Einsatz des Gerätes, seine Wartung und über Möglichkeiten zur Problemlösung. Nutzen Sie neben den oben erwähnten Anleitungen auch die Hilfen in den verschiedenen Epson-Anwendungen. Marken und Symbole Achtung: Anweisungen, die sorgfältig befolgt werden müssen, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 7: Referenz Der Betriebssysteme

    Benutzerhandbuch Über diese Anleitung Referenz der Betriebssysteme Windows In diesem Handbuch beziehen sich Angaben wie eispielsweise „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“, und „Windows Server 2003“ auf folgende Betriebssysteme.
  • Seite 8: Wichtige Hinweise

    Nutzung des Produkts sicherzustellen. Besuchen Sie die folgende Website, um die Bedeutung der Symbole in Erfahrung zu bringen. http://support.epson.net/symbols ❏ Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Unterlage, die größer als die Grundfläche des Gerätes ist. Wenn Sie das Gerät an einer Wand aufstellen, lassen Sie zwischen der Rückseite des Gerätes und der Wand mindestens 10 cm Platz.
  • Seite 9: Einschränkungen Beim Kopieren

    Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise ❏ Versuchen Sie nie, Netzteil oder Gerät zu zerlegen, zu verändern oder zu reparieren, sofern solche Schritte nicht ausdrücklich in der jeweiligen Anleitung erläutert werden. ❏ Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen; Fremdkörper können spannungsführende Teile im Inneren berühren und/oder Kurzschlüsse auslösen.
  • Seite 10: Scanner - Grundlagen

    Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Scanner – Grundlagen Namen und Funktionen der Komponenten Vorderseite Eingabefach Schieben Sie den Öffnungshebel des Eingabefachs nach links und stellen Sie dann das Eingabefach auf, um es zu öffnen. Öffnungshebel des Eingabefachs Ausgabeschlitz Wirft gescannte Originale aus. Kartenschlitz Zum Einlegen von Plastikkarten.
  • Seite 11: Rückseite

    Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Einzugswähler Zum Einstellen des Einzugswählers für das Scannen von Plastikkarten oder anderen Originalen. ADF (Scannen) Scannt Vorlagen mit dem ADF Karte (Scannen) Scannt Plastikkarten mit dem Kartenschlitz. Führungsschienen Zum geraden Einziehen von Dokumenten in den Scanner. An die Ränder der Originale heranführen.
  • Seite 12: Zugehörige Informationen

    Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Innenseite Scannerabdeckung Ziehen Sie das Ende der Scannerabdeckung fest an der Markierung , um die Abdeckung bei der Reinigung des Scanners oder beim Entfernen von gestautem Papier zu öffnen. Aufnahmerolle Zum Vorschub der Originale. Dieses Teil muss ersetzt werden, wenn die Anzahl der Scanvorgänge die Menge der Service-Anzahl überschreitet.
  • Seite 13: Tasten Und Anzeigeleuchten Des Bedienfelds

    Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Tasten und Anzeigeleuchten des Bedienfelds Tasten und Leuchten Ein-/Aus-Taste Zum Ein- oder Ausschalten des Scanners. Fehlerleuchten Ein Fehler ist aufgetreten. Weitere Informationen unter „Fehleranzeigeleuchten“. Anzeigeleuchte für Der Scanner befindet sich im automatischen Einzugsmodus. Der automatischen Scanvorgang beginnt, wenn das Original in das Eingabefach gelegt wird. Einzugsmodus ❏...
  • Seite 14: Fehleranzeigen

    Dieser Abschnitt stellt die für Ihren Scanner verfügbaren Software-Produkte vor. Die neueste Software zur Installation finden Sie auf der Epson-Website. Epson Scan 2 Epson Scan 2 ist ein Treiber zur Steuerung des Scanners, der eine Vielzahl von Scaneinstellungen ermöglicht. Diese Software kann entweder als Standalone-Anwendung gestartet werden, oder über ein TWAIN-kompatibles Anwendungsprogramm.
  • Seite 15: Presto! Bizcard

    Bhutan, Malediven, Sri Lanka und Ne- pal) Diese Zahl wurde durch fortlaufendes Scannen von Epson-Testseiten ermittelt, und dient als Anhaltspunkt für den Austauschzeitpunkt. Der Austauschzyklus kann von den verschiedenen Papiersorten abhängen, beispielsweise bei Papier, das viel Abrieb erzeugt, oder durch raue Oberflächenstruktur die Nutzungsdauer herabsetzt.
  • Seite 16: Trennpolster-Codes

    Bhutan, Malediven, Sri Lanka und Ne- pal) Diese Zahl wurde durch fortlaufendes Scannen von Epson-Testseiten ermittelt, und dient als Anhaltspunkt für den Austauschzeitpunkt. Der Austauschzyklus kann von den verschiedenen Papiersorten abhängen, beispielsweise bei Papier, das viel Abrieb erzeugt, oder durch raue Oberflächenstruktur die Nutzungsdauer herabsetzt.
  • Seite 17: Angaben Zu Originalen Und Auflegen Von Originalen

    Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Spezifikationen für Originale beim Scannen über den In diesem Abschnitt werden Angaben und Zustand der Originale erläutert, die in den ADF geladen werden können. Allgemeine Angaben für zu scannende Originale Art des Originals Dicke Format...
  • Seite 18 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Format Maße Dicke Papiertyp Ladekapazität 210×297 mm 51,8 bis 128 g/m2 Normalpapier Dicke des Originalstapels: unter 2 mm (0,07 Zoll) (8,3×11,7 Zoll) Feines Papier 64 g/m2: 25 Blatt Recyclingpapier Letter 215,9×279,4 mm 80 g/m2: 20 Blatt (8,5×11 Zoll) 128 g/m2: 12 Blatt...
  • Seite 19: Arten Von Originalen, Die Zu Beachten Sind

    Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Format Dicke Papiertyp Ladekapazität Maximum: 76,2×355,6 mm (3,0×14 53 bis 77 g/m2 Normalpapier 1 Blatt Zoll) Feines Papier Minimum: 76,2×76,2 mm (3,0×3,0 Zoll) Recyclingpapier Belege müssen im automatischen Einzugsmodus gescannt werden. Es sollte jeweils nur ein Beleg gleichzeitig eingelegt werden, und der Beleg sollte für eine gute Scanqualität mit der Hand gestützt werden.
  • Seite 20: Arten Von Originalen, Die Nicht Gescannt Werden Dürfen

    Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen ❏ Belege mit einer Länge über 355,6 mm (14 Zoll) ❏ Dicke Originale Hinweis: ❏ Da Durchschreibpapier chemische Substanzen enthält, mit denen die Walzen angegriffen werden, sollte die Aufnahmerolle und das Trennpolster gereinigt werden, falls häufig Papierstaus auftreten. ❏...
  • Seite 21: Angaben Zu Plastikkarten Für Das Scannen Über Den Kartenschlitz

    ❏ Plastikkarten lassen sich über den Kartenschlitz an der Vorderseite scannen. Das Scannen von Karten über den ADF ist nicht möglich. ❏ Obwohl Karten nicht über den ADF gescannt werden können, belassen Sie den ADF als Einstellung für Dokumentenquelle in Epson Scan 2. Format Kartentyp Dicke Ladekapazität...
  • Seite 22 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Format Maße Dicke Papiertyp Ladekapazität 210×297 mm 51,8 bis 128 g/m2 Normalpapier Dicke des Originalstapels: unter 2 mm (0,07 Zoll) (8,3×11,7 Zoll) Feines Papier 64 g/m2: 25 Blatt Recyclingpapier Letter 215,9×279,4 mm 80 g/m2: 20 Blatt (8,5×11 Zoll) 128 g/m2: 12 Blatt...
  • Seite 23: Auflegen Von Originalen In Normaler Größe

    Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Auflegen von Originalen in normaler Größe 1. Schieben Sie den Hebel zum Öffnen des Eingabefachs nach links, öffnen Sie das Eingabefach und ziehen Sie die Verlängerung des Eingabefachs heraus. Hinweis: Achten Sie darauf, dass vor dem Scanner genügend Platz für die ausgeworfenen Originale ist. 2.
  • Seite 24 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Stellen Sie die Führungsschienen auf und ziehen Sie das Eingabefach ganz heraus. 4. Fächern Sie die Originale auf. Halten Sie beide Kanten der Originale und fächern Sie den Stapel einige Male auf. 5.
  • Seite 25 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 6. Legen Sie die Originale mit der keilförmigen Kante nach unten weisend in den ADF. Legen Sie die Originale in den ADF ein, bis ein Widerstand erfolgt und die Bereitschaftsleuchte heller wird. 7.
  • Seite 26: Einlegen Von Langem Papier In Den Adf

    Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Hinweis: ❏ Sie können mithilfe von Epson Scan 2 eine Vorschau des gescannten Bildes ansehen. Falls Sie eine Vorschau ansehen möchten, legen Sie zunächst nur die erste Seite Ihrer Vorlagen in das Eingabefach. Die Seite wird nach dem Scannen ausgeworfen und ein Vorschaubild wird erstellt.
  • Seite 27: Auflegen Von Langem Papier

    Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Auflegen von langem Papier 1. Schieben Sie den Öffnungshebel des Eingabefachs nach links und öffnen Sie dann das Eingabefach. Hinweis: Ziehen Sie die Verlängerung des Eingabefachs nicht heraus. 2. Achten Sie darauf, dass der Einzugswähler auf (ADF) eingestellt ist und der Scanner eingeschaltet ist.
  • Seite 28 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Stellen Sie die Führungsschienen auf und ziehen Sie das Eingabefach ganz heraus. 4. Legen Sie die Originale gerade nach unten weisend in das Eingabefach, mit der Vorderkante in Richtung des ADF. Legen Sie das Original in den ADF ein, bis ein Widerstand erfolgt und die Bereitschaftsleuchte heller wird.
  • Seite 29 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 5. Justieren Sie die Führungsschienen bündig an die Kanten des langen Papiers und achten Sie darauf, dass kein Spalt zwischen Führungsschiene und Papierkante entsteht. Die Originale könnten sonst schief eingezogen werden.
  • Seite 30 ❏ Sie können langes Papier bis 1.117,6 mm (44 Zoll) mit bis zu 300 dpi scannen. ❏ Das Papierformat muss in Epson Scan 2 festgelegt werden. Das Papierformat lässt sich auf drei verschiedene Arten in Epson Scan 2 festlegen, wenn die Papierlänge 863,6 mm (34 Zoll) oder weniger beträgt, kann Auto Erkenn(Lang Papier) das Format automatisch erkennen.
  • Seite 31: Einlegen Von Belegen In Den Adf

    Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Einlegen von Belegen in den ADF Angaben für Belege Folgende Belegformate können in den Scanner geladen werden. Format Dicke Papiertyp Ladekapazität Maximum: 76,2×355,6 mm (3,0×14 53 bis 77 g/m2 Normalpapier 1 Blatt Zoll) Feines Papier Minimum: 76,2×76,2 mm (3,0×3,0 Zoll)
  • Seite 32 2. Achten Sie darauf, dass der Einzugswähler auf (ADF) eingestellt ist und der Scanner eingeschaltet ist. 3. Starten Sie Epson Scan 2, wählen Sie Automatischer Transportmodus und klicken Sie dann auf Scannen auf der Registerkarte Haupteinstellungen. Die Anzeige Automatischer Transportmodus des Scanners leuchtet...
  • Seite 33 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 4. Stellen Sie die Führungskanten auf und verschieben Sie sie auf die Breite des Belegs. 5. Stützen Sie den Beleg mit der Hand und legen Sie ihn gerade und nach unten weisend in das Eingabefach, mit dem oberen Ende in Richtung des ADF.
  • Seite 34 Ausgabeseite, damit er nicht aus dem Ausgabefach herausfällt. ❏ Das Papierformat muss in Epson Scan 2 festgelegt werden. Das Papierformat lässt sich auf drei verschiedene Arten in Epson Scan 2 festlegen, wenn die Papierlänge 863,6 mm (34 Zoll) oder weniger beträgt, kann Auto Erkenn(Lang Papier) das Format automatisch erkennen.
  • Seite 35: Einlegen Dicker Originale In Den Adf

    Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Einlegen dicker Originale in den ADF Angaben zu dicken Originalen Diese Angaben gelten für dicke Originale, beispielsweise für Visitenkarten oder Postkarten, die in den Scanner geladen werden können. Format Dicke Ladekapazität Zuführrichtung 50,8×70 mm bis 100×148 128 bis 230 g/m2 Dicke des...
  • Seite 36 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 2. Achten Sie darauf, dass der Einzugswähler auf (ADF) eingestellt ist und der Scanner eingeschaltet ist. 3. Stellen Sie die Führungsschienen auf und ziehen Sie das Eingabefach ganz heraus.
  • Seite 37 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 4. Legen Sie die dicken Originale mit der beschrifteten Seite nach unten mit der oberen Kante in Richtung ADF weisend ein. Legen Sie die dicken Originale in den ADF ein, bis ein Widerstand erfolgt und die Bereitschaftsleuchte heller wird.
  • Seite 38: Einlegen Von Umschlägen In Den Adf

    5. Schieben Sie die Führungsschienen bündig an den Rand der dicken Originale. Hinweis: ❏ Sie können mithilfe von Epson Scan 2 eine Vorschau des gescannten Bildes ansehen. Falls Sie eine Vorschau ansehen möchten, legen Sie zunächst nur die erste Seite Ihrer Vorlagen in das Eingabefach. Die Seite wird nach dem Scannen ausgeworfen und ein Vorschaubild wird erstellt.
  • Seite 39: Auflegen Von Umschlägen

    Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Auflegen von Umschlägen 1. Schieben Sie den Hebel zum Öffnen des Eingabefachs nach links, öffnen Sie das Eingabefach und ziehen Sie die Verlängerung des Eingabefachs heraus. 2. Achten Sie darauf, dass der Einzugswähler auf (ADF) eingestellt ist und der Scanner eingeschaltet ist.
  • Seite 40 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Stellen Sie die Führungsschienen auf und ziehen Sie die Führungsschienen des Eingabefachs ganz heraus. 4. Legen Sie den Umschläg nach unten weisend in das Eingabefach, wobei darauf zu achten ist, dass die geöffnete Seite (Klebelasche) des Umschlags seitwärts zeigt.
  • Seite 41: Einlegen Von Plastikkarten In Den Kartenschlitz

    Hinweis: Zum Scannen von Umschlägen empfehlen wir, vor dem Scannen einen geeigneten Drehwinkel oder Automatisch in Drehen auf der Registerkarte Haupteinstellungen in Epson Scan 2 einzustellen. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Epson Scan 2-Hilfe. Zugehörige Informationen „Einfaches Scannen“ auf Seite 45 &...
  • Seite 42: Arten Von Karten, Die Besondere Aufmerksamkeit Erfordern

    Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Format Kartentyp Dicke Ladekapazität Zuführrichtung ISO781A ID-1-Typ Ohne Prägung 1,0 mm (0,04 Zoll) 1 Karte Vertikal (Hochformat) oder weniger 54,0×85,6 mm (2,1×3,3 Zoll) Arten von Karten, die besondere Aufmerksamkeit erfordern Folgende Arten von Karten werden eventuell nicht erfolgreich gescannt. ❏...
  • Seite 43 Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 2. Achten Sie darauf, dass der Einzugswähler auf (Karte) eingestellt ist und der Scanner eingeschaltet ist. 3. Legen Sie die Plastikkarten im Hochformat mit der bedruckten Seite nach oben in den Kartenschlitz ein, bis die vordere Kante der Karte ein wenig in den Scanner eingezogen wird.
  • Seite 44 ❏ Obwohl die Karte auf der Vorderseite in den Kartenschlitz eingelegt wird, können Sie nur ADF als Dokumentenquelle in Epson Scan 2 auswählen. ❏ Nach Beginn des Scanvorgangs wird die Karte in den Scanner eingezogen, ragt leicht aus der Rückseite des Schlitzes heraus, und kehrt dann durch den Scanner zurück und wird aus dem Kartenschlitz auf der Vorderseite wieder...
  • Seite 45: Einfaches Scannen

    2. Starten Sie Epson Scan 2. ❏ Windows 10 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann Alle Apps > EPSON > Epson Scan 2. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
  • Seite 46 Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 3. Wählen Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerkarte Haupteinstellungen. ❏ Scanseite: Zum Auswählen der Seite des Originals, die Sie scannen möchten. ❏ Vorlagengröße: Zum Auswählen der Größe des aufgelegten Originals befindet. ❏ Bildtyp: Zum Auswählen der Farbe des gescannten Bilds. ❏...
  • Seite 47 Benutzerhandbuch Einfaches Scannen ❏ Auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen können Sie Bildanpassungen anhand detaillierter Einstellungen vornehmen, die für Textdokumente geeignet sind, beispielsweise der folgenden. ❏ Unscharfe Maske: Zum Hervorheben und Schärfen von Umrissen im Bild. ❏ Entrasterung: Zum Entfernen von Moiré-Mustern (netzförmige Schatten), die beim Scannen gedruckter Seiten wie z.
  • Seite 48: Erforderliche Einstellungen Für Sonderoriginale In Epson Scan 2

    „Gescannte Seiten bearbeiten mit Epson Scan 2“ auf Seite 64 & Erforderliche Einstellungen für Sonderoriginale in Epson Scan 2 Beim Scannen von Sonderoriginalen müssen auf der Registerkarte Haupteinstellungen in Epson Scan 2 bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. Art des Originals Erforderliche Einstellungen Großformatige...
  • Seite 49: Liste Empfohlener Auflösungen Für Bestimmte Zwecke

    1. Legen Sie die Vorlage auf. 2. Starten Sie Document Capture Pro. ❏ Windows 10 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann Alle Apps > Epson Software > Document Capture Pro. ❏ Windows 8.1/Windows 8 Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
  • Seite 50 Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Hinweis: Eventuell müssen Sie den gewünschten Scanner aus der Scannerliste wählen. 3. Klicken Sie auf Das Scan-Fenster erscheint. 4. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor. ❏ Quelle: Zum Auswählen der Quelle, an der sich das Original befindet.
  • Seite 51 ❏ Vorlagenschrägkorrektur: Auswählen, um eine schiefe Ausrichtung des Originals zu korrigieren. ❏ Leere Seite überspringen: Auswählen, um eventuell vorhandene leere Seiten zu überspringen. ❏ Detaileinstellungen Schaltfläche: Auswählen, um Epson Scan 2-Funktionen zur Anpassung gescannter Bilder zu verwenden. 5. Achten Sie darauf, dass der Einzugswähler am Scanner richtig eingestellt ist.
  • Seite 52: Mit Document Capture Scannen (Mac Os X)

    Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Hinweis: ❏ Wenn Sie zu einem Cloud-Dienst hochladen möchten, müssen Sie zuvor ein Konto beim jeweiligen Cloud-Dienst anlegen. ❏ Falls Sie Evernote als Ziel nutzen möchten, laden Sie die Evernote-Anwendung von den Internetseiten der Evernote Corporation herunter und installieren Sie diese vor dem Einsatz dieser Funktion. ❏...
  • Seite 53 Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 2. Starten Sie Document Capture. Wählen Sie Finder > Start > Programme > Epson Software > Document Capture. Hinweis: Eventuell müssen Sie den gewünschten Scanner aus der Scannerliste wählen. 3. Klicken Sie auf Das Scaneinstellungen-Fenster erscheint.
  • Seite 54: Per Scannertaste Scannen

    Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 4. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor. ❏ Quelle: Zum Auswählen der Quelle, an der sich das Original befindet. ❏ Dokumentengröße: Zum Auswählen der Größe des aufgelegten Originals befindet. ❏ Bildtyp: Zum Auswählen der Farbe, die zum Speichern des gescannten Bilds verwendet werden soll. ❏...
  • Seite 55 Einfaches Scannen Hinweis: ❏ Achten Sie darauf, dass Epson Scan 2 auf Ihrem Computer installiert ist und der Scanner richtig an den Computer angeschlossen wurde. ❏ Wenn Document Capture Pro (Windows) oder Document Capture (Mac OS X) auf dem Computer installiert ist, können Sie den Auftrag einer Taste am Scanner zuweisen und den Auftrag durch Drücken der Taste ausführen.
  • Seite 56: Erweitertes Scannen

    Sie können auch den Kartenschlitz verwenden, um Plastikkarten im Automatischer Transportmodus zu scannen. 1. Starten Sie Epson Scan 2. 2. Wählen Sie Automatischer Transportmodus auf der Registerkarte Haupteinstellungen aus. 3. Nehmen Sie weitere Einstellungen im Hauptfenster von Epson Scan 2 vor. 4. Klicken Sie auf Scannen. Automatischer Transportmodus wird gestartet.
  • Seite 57: Erstellen Bedarfsgerechter Gescannter Bilder

    Das gescannte Bild wird in dem angegebenen Ordner gespeichert. Zugehörige Informationen „Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen“ auf Seite 17 & Erstellen bedarfsgerechter gescannter Bilder Bildkorrekturfunktionen Gescannte Bilder lassen sich mit den Funktionen auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen in Epson Scan 2 anpassen.
  • Seite 58 Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Außer einigen Funktionen lassen sich die Ergebnisse der Anpassung im Vorschaufenster prüfen. Hinweis: Einige Elemente sind möglicherweise in Abhängigkeit von anderen Einstellungen nicht verfügbar. Zugehörige Informationen „Unscharfe Maske“ auf Seite 59 & Sie können die Konturen des Bildes verstärken. „Entrasterung“...
  • Seite 59: Unscharfe Maske

    Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Sie können den Kontrast für das gesamte Bild anpassen. Wenn Sie den Kontrast erhöhen, werden die hellen Bereiche heller und die dunklen Bereiche dunkler. Wenn Sie den Kontrast hingegen verringern, werden die Unterschiede zwischen hellen und dunklen Bildbereichen weniger stark hervorgehoben. „Gamma“...
  • Seite 60: Text Optimieren

    Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Hinweis: ❏ Um diese Funktion nutzen zu können, setzen Sie Auflösung auf der Registerkarte Haupteinstellungen auf 600 dpi oder weniger. ❏ Diese Funktion ist bei folgender Auswahl nicht verfügbar: Registerkarte Haupteinstellungen > Bildtyp > Schwarzweiß. ❏ Der Effekt dieser Funktion kann im Vorschaufenster nicht geprüft werden. ❏...
  • Seite 61: Farboptimierung

    Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Blindfarbe Sie können die gewünschte Farbe von dem gescannten Bild entfernen und es dann in Graustufen oder schwarzweiß speichern. Beispielsweise können Sie Korrekturhinweise oder Notizen entfernen, die Sie mit Farbstift in den Rand geschrieben haben. Durch Auswahl von Einstellungen ändern aus der Farbliste in Blindfarbe können Sie Einstellungen für die zu entfernende Farbe vornehmen und im Vorschaufenster (nur Windows) prüfen.
  • Seite 62 Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Kontrast Sie können den Kontrast für das gesamte Bild anpassen. Wenn Sie den Kontrast erhöhen, werden die hellen Bereiche heller und die dunklen Bereiche dunkler. Wenn Sie den Kontrast hingegen verringern, werden die Unterschiede zwischen hellen und dunklen Bildbereichen weniger stark hervorgehoben. Hinweis: Diese Funktion ist in Abhängigkeit von den Einstellungen unter Haupteinstellungen-Register >...
  • Seite 63: Leere Seiten Überspringen

    Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Leere Seiten überspringen Sie können leere Seiten überspringen, sofern in Originalen vorhanden. Sie können die Anzahl erkannter leerer Seiten wählen. Wenn Sie diese Option auf einen hohen Wert einstellen, können Sie Originale mit hellen Farben oder einem Versatz als leere Seiten überspringen. Falls die aktuelle Auflösung nicht wie erwartet ist, wählen Sie Leere Seiten überspringen >...
  • Seite 64: Papier- Und Inhaltsverzug

    ❏ Je nach gescannten Originalen werden die Schattierungen von Lochungen möglicherweise nicht entfernt. ❏ Der Effekt dieser Funktion kann im Vorschaufenster nicht geprüft werden. Gescannte Seiten bearbeiten mit Epson Scan 2 Gescannte Seiten lassen sich mit den Funktionen auf der Registerkarte Haupteinstellungen in Epson Scan 2 bearbeiten. Zusammensetzen Sie können die Bilder an die Vorder- und Rückseite heften, wenn Sie beide Seiten des Originals scannen.
  • Seite 65: Speichern Als Searchable Pdf

    ❏ Der in den Originalen enthaltene Text wird mittels OCR (Optical Character Recognition) erkannt und dann mit dem gescannten Bild in die Datei übernommen. ❏ Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die EPSON Scan OCR-Komponente (Windows) oder Epson Scan 2 OCR- Komponente (Mac OS X) installiert ist.
  • Seite 66: Speichern Als Datei Im Office-Format (Nur Windows)

    ❏ Microsoft® Word (.docx) ❏ Microsoft® Excel® (.xlsx) ❏ Microsoft® PowerPoint® (.pptx) Hinweis: Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die EPSON Scan-OCR-Komponente installiert ist. 1. Legen Sie die Vorlage auf. 2. Starten Sie Document Capture Pro. 3. Klicken Sie auf Das Scan-Fenster erscheint.
  • Seite 67: Verschiedene Möglichkeiten Zum Speichern Und Übertragen

    Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 7. Wählen Sie das Office-Format, in dem gespeichert werden soll, aus der Liste Dateityp. 8. Klicken Sie auf Optionen, um das Fenster Detaileinstellungen aufzurufen. 9. Nehmen Sie Einstellungen für die einzelnen Elemente vor und klicken Sie dann auf OK, um das Fenster Detaileinstellungen zu schließen.
  • Seite 68: Scannen Auf Einen Cloud-Speicherdienst

    Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 10. Nehmen Sie weitere Einstellungen im Fenster Dateiname und Trenneinstellungen vor und klicken Sie auf 11. Nehmen Sie weitere Einstellungen im Fenster Speichern unter oder im Fenster Übertragungseinstellungen vor, und klicken Sie auf OK oder Senden. Die gescannten Bilder werden anhand der gewählten Trennmethode getrennt gespeichert. Zugehörige Informationen „Mit Document Capture Pro scannen (Windows)“...
  • Seite 69: Hochladen Auf Einen Ftp-Server

    Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 6. Klicken Sie nach der Überprüfung des Bildes auf das Zielsymbol. Das Übertragungseinstellungen-Fenster erscheint. 7. Nehmen Sie für einzelnen Bilder Einstellungen vor, und klicken Sie dann auf Senden. Das gescannte Bild wird an den ausgewählten Cloud-Speicher gesendet. Zugehörige Informationen „Mit Document Capture Pro scannen (Windows)“...
  • Seite 70: Anfügen Gescannter Bilder An E-Mails

    „Mit Document Capture Pro scannen (Windows)“ auf Seite 49 & „Mit Document Capture scannen (Mac OS X)“ auf Seite 52 & „Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen“ auf Seite 17 & Drucken gescannter Bilder Gescannte Bilder lassen sich direkt über einen an den Computer angeschlossenen Epson-Drucker ausdrucken.
  • Seite 71: Scannen Mit Festgelegten Scaneinstellungen (Auftrag)

    Erweitertes Scannen Hinweis: Überprüfen Sie folgende Bedingungen, bevor Sie diese Funktion verwenden. ❏ Der Epson-Drucker ist an denselben Computer angeschlossen, wie der verbundene Scanner. ❏ Der Druckertreiber ist auf dem Computer korrekt installiert. 1. Legen Sie die Vorlage auf. 2. Starten Sie Document Capture Pro (Windows) oder Document Capture (Mac OS X).
  • Seite 72: Zuweisen Eines Auftrags An Die Scannertaste

    Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 4. Nehmen Sie im Fenster Auftragseinstellungen die Auftragseinstellungen vor. ❏ Auftragsname: Geben Sie den Namen des Auftrags ein. ❏ Registerkarte Scan: Nehmen Sie Scaneinstellungen auf dieser Registerkarte vor. ❏ Registerkarte Ausgabe: Stellen Sie das Ausgabeformat des gescannten Bildes auf dieser Registerkarte ein. ❏...
  • Seite 73 3. Klicken Sie auf das Symbol oben links im Fenster. Das Epson Scan 2-Fenster öffnet sich. 4. Stellen Sie die einzelnen Punkte im Epson Scan 2-Fenster ein, und scannen Sie. Die Visitenkarte wird eingescannt und im Presto! BizCard-Fenster als bearbeitbarer Text dargestellt. Zugehörige Informationen „Presto! BizCard“...
  • Seite 74: Wartung

    Benutzerhandbuch Wartung Wartung Äußerliches Reinigen des Scanners Wischen Sie Verschmutzungen am Außengehäuse mit einem trockenen oder mit mildem Waschmittel und Wasser befeuchteten Tuch ab. Wichtig: ❏ Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder ätzende Lösungsmittel zum Reinigen des Scanners. Andernfalls können Verformungen oder Verfärbungen auftreten. ❏...
  • Seite 75 Benutzerhandbuch Wartung 3. Ziehen Sie das Ende der Scannerabdeckung fest an der Markierung , um die Abdeckung zu öffnen. 4. Wischen Sie eventuelle Verschmutzungen auf der Plastikwalze und der Glasfläche im Inneren der Scannerabdeckung mit einem weichen Tuch ab. Wichtig: ❏...
  • Seite 76 Benutzerhandbuch Wartung 5. Halten Sie die Haken an beiden Seiten des Trennpolsters und entfernen Sie es. 6. Wischen Sie anhaftenden Schmutz am Trennpolster mit einem weichen Tuch ab.
  • Seite 77 Benutzerhandbuch Wartung 7. Setzen Sie das Trennpollster in die Rille am Gehäuse ein, um es zu installieren. 8. Entfernen Sie die Abdeckung der Aufnahmewalze.
  • Seite 78 Benutzerhandbuch Wartung 9. Entfernen Sie die Aufnahmewalze. 10. Wischen Sie anhaftenden Schmutz an der Aufnahmewalze mit einem weichen Tuch ab. 11. Schieben Sie die Aufnahmewalze nach links und setzen Sie sie im Gehäuse in die Spindel ein.
  • Seite 79 Benutzerhandbuch Wartung 12. Installieren Sie die Abdeckung der Aufnahmewalze. 13. Schließen Sie das Netzteil an und schalten Sie den Scanner ein.
  • Seite 80: Austauschen Von Verbrauchsmaterial

    Benutzerhandbuch Wartung 14. Drücken Sie länger als zwei Sekunden die Taste , während Sie die Scannerabdeckung öffnen. Die unteren Walzen und der Ausgabeschlitz bewegen sich und der Scanner wechselt in den Reinigungsmodus. Die Walzen drehen sich jedes Mal ein wenig, wenn die Taste gedrückt wird.
  • Seite 81: Austauschen Der Aufnahmerolle

    Benutzerhandbuch Wartung wird, befolgen Sie die folgenden Schritte, um das Kit auszutauschen und den Zähler für Scanvorgänge mithilfe von Epson 2 Utility zurückzusetzen. A: Aufnamerolle, B: Trennpolster Austauschen der Aufnahmerolle 1. Drücken Sie zum Abschalten des Scanners die -Taste. 2. Trennen Sie das Netzkabel vom Scanner.
  • Seite 82 Benutzerhandbuch Wartung 4. Entfernen Sie die Abdeckung der Aufnahmewalze. 5. Entfernen Sie die Aufnahmewalze. Hinweis: Entsorgen Sie die Aufnahmerolle und das Trennpolster unter Beachtung der Regeln und Vorschriften der lokalen Behörden. Versuchen Sie nicht, Komponenten zu zerlegen.
  • Seite 83 8. Drücken Sie das Ende der Scannerabdeckung fest an der Markierung , um die Abdeckung zu schließen. 9. Schließen Sie das Netzteil an und schalten Sie den Scanner ein. 10. Setzen Sie die Anzahl der Scanvorgänge in Epson Scan 2 Utility zurück.
  • Seite 84: Austauschen Des Trennpolsters

    Benutzerhandbuch Wartung Austauschen des Trennpolsters 1. Drücken Sie zum Abschalten des Scanners die -Taste. 2. Trennen Sie das Netzkabel vom Scanner. 3. Ziehen Sie das Ende der Scannerabdeckung fest an der Markierung , um die Abdeckung zu öffnen. 4. Halten Sie die Haken an beiden Seiten des Trennpolsters und entfernen Sie es. Hinweis: Entsorgen Sie die Aufnahmerolle und das Trennpolster unter Beachtung der Regeln und Vorschriften der lokalen Behörden.
  • Seite 85: Zurücksetzen Der Anzahl Der Scanvorgänge

    2. Starten Sie Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Apps > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012...
  • Seite 86: Energie Sparen

    ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Programme (oder Programme) > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Mac OS X Wählen Sie Gehe zu >...
  • Seite 87: Tragen Des Scanners

    1. Starten Sie Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Apps > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Start-Bildschirm >...
  • Seite 88: Aktualisieren Von Anwendungen Und Firmware

    Benutzerhandbuch Wartung Achtung: ❏ Starke Erschütterungen können den Scanner beschädigen. ❏ Setzen Sie den Scanner keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und lagern Sie ihn nicht in der Nähe von Heizkörpern, an Orten mit hohen Temperaturen wie in Autos, und so weiter. Durch starke Wärme kann sich das Gehäuse verformen.
  • Seite 89 Schalten Sie Computer und Scanner nicht ab, solange die Aktualisierung läuft. Hinweis: Falls eine Anwendung nicht in der Liste erscheint, kann diese nicht mit dem EPSON Software Updater aktualisiert werden. Schauen Sie auf Ihrer lokalen Epson-Website nach den aktuellsten Versionen solcher Anwendungen.
  • Seite 90: Probleme Lösen

    ❏ Achten Sie darauf, dass der Scanner geschlossen ist. ❏ Achten Sie darauf, dass der Scanner richtig mit dem Computer verbunden ist. ❏ Vergewissern Sie sich, dass Epson Scan 2 richtig installiert wurde. ❏ Sollte eine Firmware-Aktualisierung fehlschlagen und der Scanner in den Wiederherstellungsmodus versetzt werden, aktualisieren Sie die Firmware erneut über eine USB-Verbindung.
  • Seite 91: Probleme Beim Starten Des Scanvorgangs

    ❏ Wenn nicht unterstützte Originale eingelegt werden, kann der Scanner mehrere Originale gleichzeitig einziehen. ❏ Reinigen Sie die Walzen im Inneren des Scanners. ❏ Verringern Sie die Anzahl der zugleich eingelegten Originale. ❏ Verwenden Sie Automatischer Transportmodus in Epson Scan 2 und scannen Sie die Originale einzeln.
  • Seite 92: Entfernen Gestauter Originale Aus Dem Scanner

    Benutzerhandbuch Probleme lösen ❏ Fächern Sie die Originale kurz durch, richten Sie die Papierränder des Papierstoßes bündig aus und verschieben Sie dessen Vorderkante vor dem Einlegen in das Eingabefach keilförmig. Zugehörige Informationen „Reinigen der Innenbereiche des Scanners“ auf Seite 74 &...
  • Seite 93: Die Originale Verschmutzen

    Benutzerhandbuch Probleme lösen 3. Entfernen Sie vorsichtig eventuell im Inneren des Scanners verbleibende Originale. 4. Drücken Sie das Ende der Scannerabdeckung fest an der Markierung , um die Abdeckung zu schließen. Die Originale verschmutzen Reinigen Sie das Innere des Scanners. Zugehörige Informationen „Reinigen der Innenbereiche des Scanners“...
  • Seite 94: Probleme Mit Gescannten Bildern

    Die Bildqualität ist rauh ❏ Versuchen Sie bei geringer Auflösung, diese zunächst zu erhöhen und dann zu scannen. ❏ Passen Sie in Epson Scan 2 das Bild mithilfe der Elemente auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen an, und scannen Sie dann.
  • Seite 95: Strecken Oder Stauchen Gescannter Bilder

    1. Starten Sie Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Apps > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Geben Sie den Namen der Anwendung in das Suche-Charm ein und wählen Sie anschließend das...
  • Seite 96: Die Randbereiche Des Originals Werden Bei Automatischer Erkennung Des Originalformats Nicht Gescannt

    Die Randbereiche des Originals werden bei automatischer Erkennung des Originalformats nicht gescannt ❏ Wählen Sie in Epson Scan 2 die Registerkarte Haupteinstellungen aus, und wählen Sie dann Vorlagengröße > Einstellungen. Im Fenster Einstellungen für Vorlagengröße, passen Sie Zuschnittsränder für Größe "Automatisch"...
  • Seite 97: Probleme Im Gescannten Bild Können Nicht Behoben Werden

    ❏ In Epson Scan 2, wenn Bildtyp auf der Registerkarte Haupteinstellungen auf Schwarzweiß eingestellt ist, passen Sie Schwellenwert auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen an. Beim Erhöhen von Schwellenwert wird der schwarze Bereich vergrößert. ❏ Wählen Sie in Epson Scan 2 die Registerkarte Erweiterte Einstellungen aus, und dann Bildoption > Text optimieren. Zugehörige Informationen „Speichern als Searchable PDF“...
  • Seite 98: Installieren Und Deinstallieren Von Anwendungen

    Benutzerhandbuch Probleme lösen Installieren und Deinstallieren von Anwendungen Anwendungen deinstallieren Zur Lösung verschiedener Probleme oder bei Aktualisierungen Ihres Betriebssystems kann es erforderlich sein, Ihre Anwendungen zu deinstallieren und danach erneut zu installieren. Melden Sie sich als Administrator an Ihrem Computer an. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Anwendungen unter Windows deinstallieren 1.
  • Seite 99: Anwendungen Unter Mac Os X Deinstallieren

    Falls Sie eine Anwendung nicht in der Anwendungsliste finden, kann diese nicht mit dem Deinstallationsprogramm deinstalliert werden. In diesem Fall wählen Sie Finder > Start > Programme > Epson Software und wählen dann das zu deinstallierende Programm und ziehen es in den Papierkorb.
  • Seite 100 Benutzerhandbuch Probleme lösen 3. Orientieren Sie sich bei der Installation der Anwendung an den Hinweisen der folgenden Website. http://epson.sn Hinweis: Wenn Sie mit Windows arbeiten, können Sie auch das mit dem Scanner gelieferte Softwaremedium verwenden.
  • Seite 101: Technische Daten

    Benutzerhandbuch Technische Daten Technische Daten Allgemeine Scanner-Spezifikationen Hinweis: Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Scannertyp Portabler Einzelblatteinzug, Einpassduplexfarbscanner Fotoelektrisches Gerät Effektive Pixel 5,100×8,700 bei 600 dpi 5,100×13,200 bei 300 dpi Lichtquelle RGB LED Auflösung beim Scannen 600 dpi (Hauptscan) 600 dpi (Subscan) Ausgabeauflösung 50 bis 1,200 dpi (in 1 dpi Stufen)
  • Seite 102: Abmessungen

    Benutzerhandbuch Technische Daten 50 to 300 dpi (368.3 bis 1,117.6 mm (14.5 to 44 Zoll) Länge) Abmessungen Abmessungen* Breite: 288 mm (11.3 Zoll) Tiefe: 88.5 mm (3.5 Zoll) Höhe: 51 mm (2.0 Zoll) Gewicht Ca. 1.1 kg (2.4 lb) Ohne vorstehende Teile. Elektrische Spezifikationen Elektrische Angaben zum Scanner Gleichstromeingangsspannung...
  • Seite 103: Umgebungsspezifikationen

    Benutzerhandbuch Technische Daten Umgebungsspezifikationen Temperatur Im Betrieb 5 bis 35 °C (41 bis 95 °F) Bei Lagerung –25 bis 60 °C (–13 bis 140 °F) Luftfeuchtigkeit Im Betrieb 15 bis 80 % (nicht kondensierend) Bei Lagerung 15 bis 85 % (nicht kondensierend) Betriebsbedingungen Normale Umgebungsbedingungen im Büro oder zuhause.
  • Seite 104: Normen Und Richtlinien

    Die folgenden Modelle verfügen über eine CE-Kennzeichnung und entsprechen allen anwendbaren EU- Richtlinien. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website, auf der Sie die vollständigen Konformitätserklärungen mit Bezug auf die Richtlinien und harmonisierte Standards zur Konformitätsbezeugung abrufen können. http://www.epson.eu/conformity J391B A491H, A492E Normen und Zulassungen für australische Modelle...
  • Seite 105: Weitere Unterstützung

    Gerätespeicher abgelegt. Aufgrund von Geräteausfällen oder Reparaturen könnten Daten und/oder Einstellungen verloren gehen. Epson ist nicht haftbar für den Verlust von Daten, für das Sichern oder Wiederherstellen von Daten und/oder Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums. Wir empfehlen Ihnen, eine eigene Datensicherung vorzunehmen oder wichtige Informationen zu notieren.
  • Seite 106: Hilfe Für Benutzer In Taiwan

    Internet-URL http://www.epson.com.au Besuchen Sie die Webseiten von Epson Australia. Es lohnt sich, hier immer wieder mal vorbeizusurfen! Die Website bietet die Möglichkeit, Treiber herunterzuladen, mit Epson direkt Kontakt aufzunehmen, neue Produktinformationen abzurufen und den technischen Support (über E-Mail) zu kontaktieren.
  • Seite 107: Hilfe Für Benutzer In Singapur

    Produkttransport Epson empfiehlt, die Produktverpackung für einen künftigen Transport aufzubewahren. Hilfe für Benutzer in Singapur Folgende Informationsquellen, Support und Services erhalten Sie bei Epson Singapore: World Wide Web http://www.epson.com.sg Informationen zu den technischen Daten des Produkts, Treiber zum Herunterladen, häufig gestellte Fragen (FAQ), Verkaufsanfragen und technischer Support sind per E-Mail erhältlich.
  • Seite 108: Hilfe Für Benutzer In Indonesien

    Benutzerhandbuch Weitere Unterstützung Epson-Hotline Telefon (Ho-Chi-Minh-Stadt): 84-8-823-9239 Telefon (Hanoi): 84-4-3978-4785, 84-4-3978-4775 Epson-Service-Center 65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam. 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam Hilfe für Benutzer in Indonesien Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web http://www.epson.co.id...
  • Seite 109 Adresse Telefon Unternehmens E-Mail EAST JAWA ESC Surabaya HITECH MALL LT.2 BLOK A NO. 24 JL. (+6231)5355035 KUSUMA BANGSA NO. 116 -118 - sby-technical@epson- SURABAYA JATIM indonesia.co.id SOUTH ESC Makassar JL. GUNUNG BAWAKARAENG NO. 68E - (+62411)328212 SULAWESI MAKASSAR SULSEL mksr-technical@epson- indonesia.co.id...
  • Seite 110: Hilfe Für Benutzer In Hongkong

    Benutzerhandbuch Weitere Unterstützung Hilfe für Benutzer in Hongkong Benutzer sind herzlich eingeladen, sich an Epson Hong Kong Limited zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten. Homepage im Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong hat eine lokale Homepage auf Chinesisch und Englisch im Internet eingerichtet, um Benutzern die folgenden Informationen bereitzustellen: ❏...
  • Seite 111: Hilfe Für Benutzer Auf Den Philippinen

    Verfügbar 9:00 bis 18:00 Uhr, Montag bis Samstag (ausgenommen gesetzliche Feiertage) Hilfe für Benutzer auf den Philippinen Anwender sind herzlich eingeladen, sich unter den nachfolgenden Telefon- und Faxnummern und nachfolgender E-Mail-Adresse an Epson Philippines Corporation zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten: World Wide Web http://www.epson.com.ph...

Inhaltsverzeichnis