Instrucciones Importantes De Seguridad - Hamilton Beach Commercial Tango-Serie Bedienungsanleitung

C-1G91300 SPv01 11/7/01 2:32 PM Page 19

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA –
précautions élémentaires de sécurité, y compris celles indiquées ci-dessous :
• Lea el manual de funcionamiento antes
de utilizar el vaso batidor. Tenga este manual
a mano.
• Enchúfelo en una toma conectada a tierra.
• No quite la terminal de tierra.
• No utilice un adaptador.
• No utilice un cable prolongador.
• Para reducir el riesgo de sufrir heridas,
desenchufe el cable de la toma cuando no
utilice el electrodoméstico, y antes de poner
o quitar piezas.
• No utilice el vaso para guardar utensilios u
otros objetos ya que el aparato se dañaría
si pusiera accidentalmente en marcha.
• Para prevenir el riesgo de sufrir lesiones
graves, mantenga las manos y objetos fuera
del vaso al utilizar el vaso batidor.
• Inspeccione diariamente el conjunto del vaso
y cortador. Compruebe si el cortador presenta
algún deterioro, mella, o cuchillas sueltas o
rotas.
• Si las cuchillas del cortador están sueltas,
deje inmediatamente de utilizarlo e instale
un cortador nuevo. No intente reparar el
cortador ni apretarlo.
• Desmonte el conjunto del vaso únicamente por
motivos de mantenimiento.
• Cambie el vaso y el cortador al menos cada
12 meses, o antes si las cuchillas del cortador
están deterioradas o desgastadas.
• Utilice siempre el electrodoméstico con el vaso,
tapa y tapón de relleno en su sitio.
• No mueva ni cambie de sitio la base mientras
la unidad esté en posición On o funcionando.
• No utilice el electrodoméstico al aire libre.
• Utilícelo sólo con alimentos.
• Para reducir el riesgo de sufrir heridas y
prevenir daños en el electrodoméstico o en
el vaso y el cortador, NO introduzca utensilios
en el vaso mientras el aparato esté en
funcionamiento.
• Para prevenir daños en el electrodoméstico o
en el vaso y el cortador, NO mueva ni agite el
vaso batidor mientras esté en funcionamiento.
Si la acción batidora se detiene durante su
funcionamiento, apague el vaso batidor (O),
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
–
Pour utiliser les appareils électroménagers, vous devez observer des
Seguridad del vaso batidor
retire el vaso de la base, retire la tapa del vaso,
y utilice una espátula pequeña de goma para
empujar la mezcla hacia las cuchillas.
• No sumerja la base del vaso batidor ni la lave
en el lavavajillas.
• No coloque el vaso batidor en o cerca del agua
durante su funcionamiento.
• No rocíe el vaso batidor con una pistola de
alta presión.
• Desenchufe el cable de alimentación antes
de limpiarlo.
• Desenchufe el cable de alimentación antes de
hacerle una revisión.
• No llene el vaso por encima de la marca de
nivel más alta.
• Para prevenir quemaduras por salpicadura
de líquidos calientes del vaso, retire siempre
el tapón de relleno de la tapa del vaso durante
el batido
• No exceda nunca la potencia recomendada al
batir alimentos calientes.
• Sólo los profesionales de reparaciones/
técnicos autorizados deben reparar el vaso
batidor o abrir la caja del vaso batidor.
• NOTA: Utilice únicamente el vaso Hamilton-
Beach 1G91300 (número de pieza 6126-
1G91300, que se suministra con la unidad).
• No ponga en funcionamiento ningún aparato
con un cable o enchufe dañado o después de
presentar un funcionamiento defectuoso, o que
haya sufrido un golpe o tenga algún daño.
• Si el cable de alimentación del aparato
está dañado, deberá ser sustituido por el
fabricante o su representante técnico o
persona similar cualificada.
IMPORTANTE: Si el enchufe moldeado
está roto, deséchelo inmediatamente.
No se puede cambiar el cable del enchufe
y produciría una descarga eléctrica al
enchufarlo.
–
19