THOMSON 14CB10C Bedienungsanleitung Seite 16

2 Combo(GB-D-IT-ES)
If the channel is scrambled, set the cursor on
D (W) and tick off the box by pressing the
ECODER
OK key, otherwise continue with the next step.
Se il canale è in codice, posizionatevi su
D
ECODIFICATORE
tasto OK, altrimenti passate al punto seguente.
Set the cursor to S
ber to the channel with key C/B.
(0 and 1 for PR1)
Posizionatevi su M
un numero di canale servendovi dei tasti C/B.
(0 e 1 per PR1).
Press OK button to store.
Premete il tasto OK per memorizzare questo numero.
If you want to continue searching for other TV channels,
repeat step 4-9.
Se desiderate proseguire la ricerca dei canali TV, ripete-
te le tappe da 4 a 9.
Press EXIT button to remove menu.
Premete il tasto EXIT per uscire dal menu.
SHOWVIEW is a registered trademark of Gemstar Development Corporation.
The SHOWVIEW system is manufactured under licence from Gemstar Development Corporation.
SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation.
Das SHOWVIEW-System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation.
SHOWVIEW è un marchio registrato di Gemstar Development Corporation.
Il sistema SHOWVIEW è prodotto su licenza di Gemstar Development Corporation.
SHOWVIEW es una marca registrada por Gemstar Development Corporation.
El sistema SHOWVIEW está fabricado bajo licencia de Gemstar Development Corporation.
Tape ejection :
To eject a tape, press on button
STOP/EJECT on the front of
your combined TV-VCR unit.
Cassettenauswurf :
Um eine Videocassette auszuwer-
fen, drücken Sie auf die Auswer-
ftaste STOP/EJECT an der
Frontseite Ihres TV-Video-
Kombigerätes.
All manuals and user guides at all-guides.com
17/05/1999 20:00
(W) e selezionate la casella col
P and assign a num-
TORE ON R
. N. P ed attribuite
EMORIZ SU R
Page 16
Wenn der Sender verschlüsselt ist, den Cursor auf
D (W) setzen und das Kästchen durch
ECODER
Drücken der OK-Taste ankreuzen, sonst mit dem
nächsten Schritt fortfahren.
Si el canal está codificado, sitúese sobre
D (W) y marque la casilla por medio de
ESCODIFICADOR
la tecla OK. En caso contrario, pase a la etapa siguiente.
Den Cursor auf S
PEICHERN AUF
Programm mit den Tasten C/B eine Sendernummer
zuteilen. (0 und 1 für PR1)
Sitúese en M
EMORIZAR EN
al canal mediante las teclas C/B.
(0 y 1 para PR1)
Zum Speichern der Sendernummer OK drücken.
Pulse la tecla OK para guardar.
Wenn Sie die Sendersuche fortsetzen möchten,
nun die Schritte 4-9 wiederholen.
Si desea seguir buscando otros canales de TV,
repita los pasos 4-9.
Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.
Pulse la tecla EXIT para salir del menú.
Espulsione di una cassetta :
Per l'espulsione di una cassetta
premere il tasto STOP/EJECT
sul frontale del vostro videovision.
Extracción de un casete :
Para extraer un casete, pulsar la
tecla STOP/EJECT en la fachada
del TV-Vídeo
16
6
P . setzen und dem
R
7
P y asigne un número
R
8
9
10
VPS
C OK B
EXIT MENU
EXIT MENU
GO TO 0000