cam LINEA Handbuch Seite 6

8
• I: 0-6 MESI • GB: 0-6 MONTHS • F: 0-6 MOIS • D: 0-6 MONATE • E: 0-6 MESES
• CZ: 0-6 MESES • RUS: 0-6 МЕСЯЦЕВ • H: 0-6 HÓNAPOS KORIG • P: 0-6 MJESECI
• GR: 0-6 ΜΗΝΩΝ • HR: 0-6 MĚSÍCŮ • SK: 0-6 MESIACOV • NL: 0-6 MAANDEN
• BG: 0-6 МЕСЕЦА • RO: 0-6 LUNI • PL: 0-6 MIESIĘCY
• I: FINO AI 13 KG • GB: UP TO 13 KG • F: UTILISATION CONSEILLÉE JUSqU'à 13 KG • D: BIS 13 KG
• E: HASTA LOS 13 KG. • CZ: ATÉ 13KG • RUS: ДО 13 КГ • GR: ΕΩΣ 13 ΚΙΛΑ • HR: DO 13 KG
• SK: 13 KG-IG • NL: GEBRUIK TOT MAx. 13 KG • BG: DO 13 KG • RO: PâNĂ LA 13 KG • PL: POWYŻEJ 13 KG
• I: 0-12 MESI: CONFIGURAZIONE FRONTE MAMMA • GB: 0–12 MONTHS CONFIGURATION:
REAR
• D: VERWENDUNG DES SITZES IN RICHTUNG DER MUTTER (0-12 MONATE) • E: POSICIÓN
DE 0 – 12 MESES: SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA • CZ: 0 – 12 MĚSÍCŮ SESTAVENÍ PROTI
• I: 12-36 MESI: CONFIGURAZIONE FRONTE STRADA • GB: 12-36 MONTHS
CONFIGURATION: FORWARD FACING • F: CONFIGURATION 12-36 MOIS: ASSISE FACE A'
LA ROUTE • D: VERWENDUNG DES SITZES IN RICHTUNG DER STRASSE (12-36 MONATE)
• E: POSICIÓN 12 – 36 MESES: ASIENTO EN EL SENTIDO DE LA MARCHA • CZ: 12 – 36
SESTAVENÍ PO SMĚRU JÍZDY • RUS: 12-36 МЕСЯЦЕВ:
04
FACING • F: CONFIGURATION
SMĚRU JÍZDY • RUS: 0-12 МЕСЯЦЕВ: СПИНОЙ ПО НАПРОВЛЕНИЮ
ДВИЖЕНИЯ • H: 0-12 HÓNAPOS KORIG: MENETIRÁNYNAK HÁTTAL VALÓ
HASZNÁLAT • P: CONFIGURAÇÃO 0-12 MESES: VIRADO PARA TRÁS
• GR: ΜΟΡΦΗ ΓΙΑ 0– 12 ΜΗΝΩΝ: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΕ ΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
ΜΗΤΕΡΑ • HR: DOB 0-12 MJESECI: SJEDALO OKRENUTO PREMA MAMI
• SK: ZA STAROST OD 0-12 MESECEV: NAZAJ USMERJEN SEDEŽ • NL: 0 -
12 MAANDEN: POSITIONERING IN RICHTING VAN DE OUDER • RO: 0-12
LUNI: CU SPATELE LA DIRECțIA DE MERS • BG: МОНТИРАНЕ НА
СЕДАЛКАТА С ЛИЦЕ КЪМ МАЙКАТА (0-12 месеца) • PL: 0–12 MIESIĘCY
KONFIGURACJA: TYŁEM DO KIERUNKU JAZDY
ДВИЖЕНИЯ • H: 12-36 HÓNAPOS KOR KÖZÖTT: MENETIRÁNYNAK
MEGFELELŐ HASZNÁLAT • P: CONFIGURAÇÃO DOS 12- 36 MESES:
VIRADO PARA A FRENTE • GR: ΜΟΡΦΗ ΓΙΑ 12-36 ΜΗΝΩΝ: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΜΕ ΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΡΟΜΟ • HR: DOB 12-36 MJESECI: SJEDALO
OKRENUTO PREMA CESTI • SK: ZA STAROST OD 12 - 36 MESECEV:
NAPREJ USMERJEN SEDEŽ • NL: 12-36 MAANDEN: POSITIONERING IN
RICHTING VAN DE STRAAT • RO: 12-36 LUNI: CU FAțA LA DIRECțIA DE
MERS • BG: 12-36 МЕСЕЦА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЕДАЛКАТА, МОНТИРАНА
ПО ПОСОКА НА ДВИЖЕНИЕТО • PL: 12-36 MIESIĘCY KONFIGURACJA:
PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY
0-12 MOIS: ASSISE FACE
ЛИЦОМ ПО НАПРАВЛЕНИЮ
AU MAMAN