cam LINEA Handbuch Seite 23

31
52
51
50
50a
OPTIONAL
PARTI DI RICAMBIO
• GB: SPARE PARTS • F: PIÈCES DE RECHANGE • D: ERSATZTEILE • E: PIEZAS DE RECAMBIO • CZ: NÁHRADNÍ DÍLY • RUS: ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ • H: ALKATRÉSZ • P: COMPONENTES • GR: ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ • HR: REZERVNI DIJELOVI • SK: ONDERDELEN • NL: RESERVE
ONDERDELEN • RO: PIESE DE SCHIMB • BG: РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ • PL: WYPOSAŻENIE
se encuentra en la silla de paseo.
CZ - Pro požadavek náhradních dílů: prosím poskytněte Va-
šemu prodejci příslušné označení náhradního dílu a označení
výrobku, které naleznete na kočárku.
RUS - Для заказа запасных частей: сообщите, пожалуйста,
Вашему поставщику код запасной части и код товара, ко-
торые Вы cможете найти на прогулочном блоке.
H - Alkatrészrendeléshez kérjük adja meg a forgalmazónak
az alkatrész és a termék kódját, ez utóbbit a babakocsin
megtalálja.
P - Para pedir peças sobresselentes: por favor dê na loja o
código da peça sobresselente e o código do produto inscrito no
carro de rua.
GR - Για να ζητήσετε ανταλλακτικά: παρακαλώ ρομηθεύστε
τον πωλητή με τον κωδικό ανταλλακτικού και τον κωδικό
προϊόντος που θα βρείτε στο καρότσ.
HR - Potražnja rezervnih dijelova: molimo da vašem prodavaču
I - SEGGIOLINO: Consultare il relativo libretto.
GB - CAR SEAT: Consult the relevant instruction booklet.
F - SIEGE AUTO: Consulter la notice d'emploi spécifique à ce produit.
D - AUTOSITZ: schlagen Sie die entsprechende Gebrauchsanweisungen nach.
E - SILLA DE AUTO: Consultar el libro de instrucciones.
CZ - AUTOSEDAČKA: Berte v potaz příslušnýmanuál.
RUS - АВТОКРЕСЛО: Смотрите инструкцию к креслу.
H - AUTÓSÜLÉS: Kövesse a használati útmutatót.
P - ASSENTO AUTO: Veja o manual de instruções respectivo.
GR - ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ: Συμβουλευθείτε το σχετικό φυλλάδιο οδηγιών.
HR - AUTOSJEDALICA: Koristite upute za korištenje.
SK - AUTOSEDAĆKA: Berte do uváhy príslušný manuál.
NL - KINDERZITJE: Raadpleeg het meegeleverde instructieboekje.
BG - СТОЛЧЕ ЗА КОЛА: Прочетете съответната инструкция за столче за кола.
RO - SCAUNUL AUTO: Consultaţi broşura de instrucţiuni pentru informaţiile relevante.
PL – FOTELIK SAMOCHODOWY Zapoznać się właściwą instrukcją obsługi.
55
57
53
javite broj potrebnog rezervnog dijela, te šifru proizvoda koja je
istaknuta na kolicima.
SK - Na objednávku: zadajte predajcovi požadované číslo a kód
označený na kočíku.
NL - Voor het aanvragen van vervangstukken: Geef uw
leverancier de code van het onderdeel en de productcode die u
kunt terugvinden op de kinderwagen.
BG - При необходимост от резервни части: моля представете
на вашия търговец съответния код на резервната част и кода
на продукта, които можете да намерите на количката.
RO - Pentru a solicita piese de schimb: vă rugăm să furnizaţi
comerciantului codul piesei de schimb şi codul produsului pe
care le găsiţi pe cărucior.
PL: W celu otrzymania cześci zamiennych: należy podać
sprzedawcy numer
znajdujacego się na spacerówce.
58
56
59
54
żądanej części oraz kod artykułu
21