cam LINEA Handbuch Seite 13

MONTAGGIO E REGOLAZIONE DELLE CINGHIE A 5 PUNTI
• GB: FITTING AND ADJUSTMENT OF THE 5-POINT HARNESS • F: MONTAGE ET REGLAGE DU HARNAIS A' 5 POINTS D'ANCRAGE
• D: MONTAGE UND VERSTELLUNG DES 5 PUNKTE GURTE • E: MONTAJE Y REGULACIÓN DEL CINTURON DE 5 PUNTOS
• CZ: MONTÁŽ A NASTAVENÍ 5 BODOVÉHO BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU • RUS: УСТАНОВКА И НАЛАЖИВАНИЕ 5-ТИ ТОЧЕЧНОГО
РЕМНЯ • H: AZ ÖTPONTOS BIZTONSÁGI ÖV BESZERELÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA • P: MONTAGEM E AJUSTE DO ARNÊS DE 5 PONTOS
• GR: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ 5 ΣΗΜΕΙΩΝ • HR: MONTIRANJE I PODEŠAVANJE SIGURNOSNOG POJASA U 5
TOČAKA • SK: MONTÁŽ A NASTAVENIE 5 BODOVÉHO BEZPEČNOSTNÉHO PÁSU • NL: HET 5-PUNTSHARNAS BEVESTIGEN EN
AFSTELLEN • BG: МОНТИРАНЕ И РЕГУЛИРАНЕ НА 5-ТОЧКОВИЯ КОЛАН НА КОЛИЧКАТА • RO: MONTAREA ŞI REGLAREA
HAMULUI CU PRINDERE ÎN 5 PUNCTE • PL: DOPASOWANIE I REGULACJA 5-PUKTOWYCH SZELEK BEZPIECZEŃSTWA
15a
• I: 0-6 MESI • GB: 0-6 MONTHS • F: 0-6 MOIS • D: 0-6 MONATE
• E: 0-6 MESES • CZ: 0-6 MESES • RUS: 0-6 МЕСЯЦЕВ • H: 0-6
HÓNAPOS KORIG • P: 0-6 MJESECI • GR: 0-6 ΜΗΝΩΝ • HR: 0-6
MĚSÍCŮ • SK: 0-6 MESIACOV • NL: 0-6 MAANDEN • BG: 0-6
МЕСЕЦА • RO: 0-6 LUNI • PL: 0-6 MIESIĘCY
• I: 6-36 MESI • GB: 6-36 MONTHS • F: 6-36 MOIS • D: 6-36
MONATE • E: 6-36 MESES • CZ: 6-36 MJESECI • RUS: 6-36
МЕСЯЦЕВ • H: 6-36 ΜΗΝΩΝ • P: 6-36 MJESECI • GR: 6-36
HÓNAPOS KORIG • HR: 6-36 MĚSÍCŮ • SK: 6-36 MESIACOV
• NL: 6-36 MAANDEN • RO: 6-36 LUNI • BG: 6-36 МЕСЕЦА
• PL: 6-36 MIESIĘCY
11