Mafell DSS 300 cc Originalbetriebsanleitung
Dämmstoffseilsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
170498.0717/b
Dämmstoffseilsäge
Канатная пила для изоляционного
материала
Piła linowa do materiałów izolacyjnych
Lanová pila na izolační materiál
Žična žaga za izolacijski material
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте все правила и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение этих правил и инструкций по
технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или другим серьезным
травмам. Сохраните все правила и инструкции по технике безопасности для дальнейшего использования.
OSTRZEŻENIE
Przeczytać wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki. Zaniedbanie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i
wskazówek może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich zranień. Zachować wszystkie przepisy
bezpieczeństwa i wskazówki na przyszłość.
UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Zanedbání bezpečnostních upozornění a pokynů může způsobit
zásah elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny si ponechejte pro
pozdější použití.
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in napotke. Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroči udar
električnega toka, požar in/ali hude telesne poškodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke shranite za prihodnjo
uporabo.
Originalbetriebsanleitung
Перевод оригинальной инструкции по
эксплуатации
Tłumaczenie
oryginalnej
obsługi
Překlad původního provozního návodu
Prevod izvirnih navodil za uporabo
5
18
instrukcji
32
45
57
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mafell DSS 300 cc
Inhaltszusammenfassung für Mafell DSS 300 cc
- Seite 1 170498.0717/b Dämmstoffseilsäge Originalbetriebsanleitung Канатная пила для изоляционного Перевод оригинальной инструкции по материала эксплуатации Piła linowa do materiałów izolacyjnych Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Lanová pila na izolační materiál Překlad původního provozního návodu Žična žaga za izolacijski material Prevod izvirnih navodil za uporabo WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Zeichenerklärung......................6 Erzeugnisangaben ......................6 Angaben zum Hersteller ....................6 Kennzeichnung der Maschine ..................6 Technische Daten ......................7 Angaben zur Geräuschemission ..................7 Angaben zur Vibration...................... 8 Lieferumfang ........................8 Sicherheitseinrichtungen ....................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 8 Restrisiken........................ -
Seite 6: Zeichenerklärung
Erzeugnisangaben zu Maschinen mit Art.-Nr. 919601, 919620, 919621, 919622 oder 919625 2.1 Angaben zum Hersteller MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon +49 (0)7423/812-0, Fax +49 (0)7423/812-218 2.2 Kennzeichnung der Maschine Alle zur Identifizierung der Maschine erforderlichen Angaben sind auf dem angebrachten Leistungsschild vorhanden. -
Seite 7: Technische Daten
2.3 Technische Daten Schnittbreite 6,0 mm Schnittgeschwindigkeit Normallast 45,7 m/s Schwenkbereich 60° Schneidgarnitur nach hinten schwenkbar um 45° Schnitttiefe bei 0° 306 mm bei 15° 291 mm bei 30° 257 mm bei 45° 206 mm bei 60° 142 mm Maschinenabmessungen Breite x Länge x Höhe 390 x 524 x 753 mm Grundplatte... -
Seite 8: Angaben Zur Vibration
Land unterschiedlich sein. Trotzdem ist diese Information geeignet, dem Anwender der Maschine eine bessere Abschätzung der Gefährdung und des Risikos zu ermöglichen. 2.5 Angaben zur Vibration Die typische bewertete Beschleunigung ist < 2,5 m/s 2.6 Lieferumfang Dämmstoffseilsäge DSS 300 cc komplett mit: 2 Sägeseile 1 Zusatzauflage mit Gleiter 1 Doppel-Zahnriemen 2 Kabel-Fix... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
- Arbeiten Sie nie in der Nähe von offenem Feuer. gegen Wegrutschen, z. B. durch Schraubzwingen. Erzeugter Staub kann sich entzünden. - Verwenden Sie nur Original MAFELL Sägeseile. - Prüfen Sie vor jeder Arbeit, ob die Schutz- und Prüfen Sie nach jedem Seilwechsel die korrekte Arbeitsvorrichtungen sicher befestigt und nicht Seilspannung. -
Seite 10: Rüsten / Einstellen
Drehzahl erreicht hat. Achten Sie dabei Sie vor Beginn dieser Arbeiten den Netzstecker. auf einen sicheren Stand. - Es dürfen nur original MAFELL-Ersatz- und - Der Schalter darf in eingeschaltetem Zustand nicht Zubehörteile verwendet werden. Es besteht sonst festgeklemmt werden. -
Seite 11: Sägeseilwechsel
Das Sägeseil kann nun abgenommen werden. Bei Dämmstoffen mit einer Dichte von >160 kg/m³ sollte der Doppel- Prüfen Sie bei jedem Seilwechsel die Räumer Zahnriemen montiert sein. 31 (Abb. 3) und 32 (Abb. 4) auf Beschädigung und Verschleiß und ersetzen Sie diese gegebenenfalls (siehe Kapitel... -
Seite 12: Räumerwechsel
die Sägewelle arretiert und der Schalthebel Setzen Sie die Abdeckung 20 mit unterem verriegelt. Räumer auf den Stössel auf und ziehen sie mit der Senkschraube 19 fest. Mit dem Sechskant-Schraubendreher 10 (Abb. 1) lösen Sie die Flansch-Schraube 17 (Abb. 3) Öffnen Sie die Linsenschraube 22 (Abb. -
Seite 13: Einstellung Für Schrägschnitte
4.9 Zusatzauflage und Gleiter Nehmen Sie das Sägeseil vom Umlenkrad ab (siehe Kapitel 4.4 Sägeseilwechsel, Seite 11). 4.9.1 Zusatzauflage Lösen Sie die Linsenschraube 22 (Abb. 4) und Um die Arbeitsfläche zu vergrößern und dadurch die nehmen den Räumer 32 (Abb. 4) von der Führung der Dämmstoffseilsäge zu verbessern, Abdeckung ab. -
Seite 14: Betrieb
Stillstand wieder aus. das Kapitel „Sicherheitshinweise“ aufmerksam zu machen ist. 5.4 Arbeitshinweise Die Dämmstoffseilsäge DSS 300 cc entspricht in der 5.2 Ein- und Ausschalten Handhabung und im Aufbau einer Handkreissäge. Gefahr Der Spaltkeil 4 verhindert ein Klemmen des Sägeseils... -
Seite 15: Freiform-Sägen
Die eingesetzten Kugellager sind auf Lebenszeit Bei Dämmstoffen mit einer Dichte geschmiert. Nach längerer Betriebszeit empfehlen von >160 kg/m³ sollte der Doppel- wir, die Maschine einer autorisierten MAFELL- Zahnriemen montiert sein (siehe Kundendienstwerkstatt zur Durchsicht zu übergeben. Kapitel 4.3 Montage des Doppel- Zahnriemens, Seite 10). -
Seite 16: Lagerung
Die Ermittlung der Ursachen von vorliegenden Störungen und deren Beseitigung erfordern stets erhöhte Aufmerksamkeit und Vorsicht. Vorher Netzstecker ziehen! Im Folgenden sind einige der häufigsten Störungen und ihre Ursachen aufgeführt. Bei weiteren Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an den MAFELL-Kundendienst. Störung Ursache Beseitigung Maschine lässt sich nicht... -
Seite 17: Sonderzubehör
F160/160 bestehend aus: F160 Best.-Nr. 204 805 Verbindungsstück + 2 Schraubzwingen + Schienentasche - Untergreifanschlag UA Best.-Nr. 205 323 - Parallelanschlag Best.-Nr. 205 166 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Die entsprechenden Informationen zu den Ersatzteilen finden Sie auf unserer Homepage: www.mafell.com -17-... - Seite 69 ZH 205 Ec - ZH 320 Ec LO 65 Ec SKS 130 ZK 115 Ec LS 103 Ec MAFELL AG ∙ Beffendorfer Straße 4 ∙ 78727 Oberndorf a.N. ∙ Germany ∙ Tel. +49 7423 812-0 Fax +49 7423 812-218 ∙ E-Mail mafell@mafell.de ∙ www.mafell.com...
- Seite 70 Porabni in obrabni deli so izvzeti iz tega določila. V ta namen morate stroj oz. napravo prosto voznine poslati v tovarno ali v pooblaščeno MAFELL servisno delavnico. Popravil ne skušajte opravljati samostojno, saj s tem ugasne pravica do garancije. Za škodo, ki nastane zaradi nestrokovnega ravnanja ali zaradi normalne obrabe, ne prevzemamo odgovornosti.