Inhaltsverzeichnis
Werbung
In einem montierten Liftergehäuse können für die verschiedenen Teile unterschiedliche max. Tragfähigkeiten gelten: Hebebügel, Hebegurt und
andere evtl. verwendete Zubehörteile. Die maximale Tragfähigkeit des montierten Liftergehäuses wird immer durch die niedrigste Tragfähigkeit
seiner enthaltenen Teile bestimmt. So könnte z. B. ein bis 205 kg zugelassener mobiler Lifter Viking™ M mit Lifter- und Hebezubehör versehen
werden, das für 200 kg zugelassen ist. In diesem Fall gilt für das montierte Liftergehäuse eine max. Tragfähigkeit von 200 kg.
Beachten Sie die Kennzeichnungen des Lifters und des Lifterzubehörs oder setzen Sie sich bei Fragen mit Ihrem Hill-Rom-Ansprechpartner
in Verbindung.
Die Verwendung nicht zugelassenen Lifter- und Hebezubehörs kann Risiken bergen.
Nachfolgend werden allgemein empfohlene Hebebügel und Zubehörteile für den mobilen Lifter Viking™ M beschrieben.
Das Auswechseln des Hebebügels und des Hebezubehörs wirkt sich auf die höchstmögliche Hubhöhe des Lifters aus. Deshalb sollten Sie vor dem
Auswechseln von Lifter- und Hebezubehör immer sicherstellen, dass der Lifter nach diesem Wechsel nach wie vor die gewünschten Hubhöhen
für die benötigten Hebesituationen erzielen kann. Zusätzliche Richtlinien für die Wahl eines Hebegurts finden Sie in den Gebrauchsanweisungen
der jeweiligen Hebegurtmodelle. Dort finden Sie außerdem Hinweise für die Kombination von Liko™ Hebebügeln und Liko Hebegurten.
Setzen Sie sich für eine Beratung sowie Informationen zur Produktpalette von Liko mit Ihrem Hill-Rom-Ansprechpartner in Verbindung.
*
Dieses Produkt ist auch in einer Ausführung mit Quick-Release Hooks erhältlich.
Universal SlingBar 350*
Max. 300 kg
Universal SlingBar 450*
(Standard beim mobilen Lifter Viking™ M)
Max. 300 kg
Universal SlingBar 600*
Max. 300 kg
Universal TwinBar 670*
Max. 300 kg
Universal SideBars 450
inklusive Aufbewahrungstasche
Max. 300 kg
Sling Cross-bar 450*
Max. 300 kg
Sling Cross-bar 670*
Max. 300 kg
Hebebügelpolster 30
(Geeignet für Universal SlingBar 350, 450 und 600)
Halterung für Kurzgebrauchsanweisung
Kurzgebrauchsanweisung
7DE137107 Rev. 4 • 2020
Max. Tragfähigkeit
Empfohlenes Lifter- und Hebezubehör
Art.-Nr. 3156074
Art.-Nr. 3156075
Art.-Nr. 3156076
Art.-Nr. 3156077
Art.-Nr. 3156079
Art.-Nr. 3156021
Art.-Nr. 3156018
Art.-Nr. 3607001
Art.-Nr. 2000100
Art.-Nr. 2040400
15
Viking M / L / XL
1
HandControl IR
5
Electrical Emergency Lowering / Raising
Ergonomics
• N ever lift manually – let the lift do the lifting.
UP
Quick Reference Guide
A
UP
• T ake it easy. Work calmly and methodically.
DOWN
DOWN
• Don't strain your back! Work in a walking
stance w ith your back straight.
English
Up (lower lifting speed)
• U se the bed's raising and lowering functions.
Down (lower lifting speed)
• Reduce the lever effect. Work close to the
Widening the base
1
6
Locking the Wheels
p atient and the lift.
Narrowing the base
Unlock
Cleaning
7
A
Green - hand control active
Lock
Yellow - change batteries
When necessary, clean the lift with a moist cloth,
2
using warm water or disinfectant.
Note! If the lift has not been used for more
than 24 hours, before the HandControl IR can
Viking M
Viking L, Viking XL
5
be used, the system must be activated by
Simple Troubleshooting
4
pressing any button on the operation panel.
7
Latches
Check to ensure that:
3
Read the instruction guide for more information.
• t he emergency stop is not pressed in, see
3
• t he battery of the lift is charged
6
2
Operation Panel
• the lift has been in use the last 24 hours, see
1
• the hand control does not indicate battery
1
2
3
4
Indicator lamps
replacement, see
1
A.
1. Hand control active
Viking M, Viking L
Viking XL
(Viking M)
2. Overload
Other Quick Reference Guides
3. Service indication
Charging the Batteries
Quick reference guides for Liko's lifts and slings
4. Expected Life Time (ELT)
are available for downloading at www.liko.com.
Read the instruction guide for more information.
© Copyright Liko AB
Safety Instructions
3
Emergency Stop
• Read the instruction guides for the lift and
Activate:
Reset:
lifting accessories before use.
• Plan the lifting operation carefully.
• Charge the lift regularly after use.
• Check to ensure that the sling's strap loops
• The lift does not function during charging.
are correctly fastened to the sling bar hooks
when the sling strap is extended, but before
• The lift cannot be charged with the emergency
the patient is lifted from the underlying surface.
stop engaged.
• Personnel using the lift are informed of the
Position of the Lift when Lifting
correct operation and use of the lift.
• Maximum load: Viking M 205 kg (450 Ibs.)
From/To:
Bed
Chair/Hygiene chair
Floor
Viking L 250 kg (550 Ibs.)
4
Mechanical Emergency Lowering
Viking XL 300 kg (660 Ibs.)
To retain max. load it is essential to use accessories
rated for the same max. load or greater.
www.liko.com
IMPORTANT!
Manufacturer:
This quick reference guide does not
Unbalanced lifting poses a tipping risk!
Liko AB
replace the lift's instruction guide, which
SE-975 92 Luleå
can be downloaded at www.liko.com.
Viking M
Viking L, Viking XL
Read the instruction guide for more information.
Sweden
www.hillrom.com
info@liko.se
Werbung
Inhaltsverzeichnis
