Herunterladen Diese Seite drucken
Hill-Rom Liko ComfortVest 95 Gebrauchsanweisung
Hill-Rom Liko ComfortVest 95 Gebrauchsanweisung

Hill-Rom Liko ComfortVest 95 Gebrauchsanweisung

Werbung

Liko™ ComfortVest™ Mod. 95
Gebrauchsanweisung
Die ComfortVest ist für das Heben hinter dem Rücken und außerhalb
der Arme konzipiert. Die Innenfläche der Weste ist mit einem
Material bedeckt, das verhindert, dass die Weste am Körper nach
oben rutscht.
Die Liko ComfortVest ist in verschiedenen Größen erhältlich.
In dieser Gebrauchsanweisung wird die zu hebende Person als „Pflegebedürftiger" und die Person, die dem Pflegebedürftigen behilflich ist,
als „Pfleger" bezeichnet. Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.
WICHTIG!
Das Heben und Umbetten eines Pflegebedürftigen ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Lesen Sie vor der Benutzung die
Gebrauchsanweisung sowohl des Lifters für den Pflegebedürftigen als auch des Hebezubehörs aufmerksam durch. Es ist wichtig, den Inhalt
der Gebrauchsanweisung vollständig verstanden zu haben. Diese Vorrichtung darf ausschließlich von geschultem Personal verwendet
werden. Stellen Sie sicher, dass das Hebezubehör für den verwendeten Lifter geeignet ist. Gehen Sie bei der Verwendung mit Sorgfalt
und Vorsicht vor. Als Pfleger sind Sie jederzeit für die Sicherheit des Pflegebedürftigen verantwortlich. Vergewissern Sie sich, dass der
Pflegebedürftige schadlos angehoben werden kann. Wenden Sie sich bei Unklarheiten an den Hersteller oder an den Zulieferer.
7DE160144 Rev. 5
DEUTSCH 2020
Produktbeschreibung
Ein Hüftgurt ist an die Weste genäht, um die Weste an Ort und Stelle
zu halten. Diese Sicherheitsfunktion trägt auch dazu bei, das Risiko
zu vermeiden, dass ein Pflegebedürftiger aus der Aufstehweste
herausrutscht. Sie müssen eine Kombination aus zwei Schlaufen an
jedem Haken verwenden, wenn Sie die Weste am Lifter befestigen.
Die ComfortVest sollte mit dem Sabina™ Aufstehlifter mit Comfort
SlingBar (600 mm breit) verwendet werden.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hill-Rom Liko ComfortVest 95

  • Seite 1 Liko™ ComfortVest™ Mod. 95 Gebrauchsanweisung Produktbeschreibung Die ComfortVest ist für das Heben hinter dem Rücken und außerhalb Ein Hüftgurt ist an die Weste genäht, um die Weste an Ort und Stelle der Arme konzipiert. Die Innenfläche der Weste ist mit einem zu halten.
  • Seite 2: Erläuterung Der Symbole

    Erläuterung der Symbole Diese Symbole finden Sie in diesem Dokument und/oder auf dem Produkt. Symbol Beschreibung Warnung: In dieser Situation muss mit besonderer Sorgfalt und Vorsicht vorgegangen werden. Vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung lesen CE-Kennzeichen Rechtmäßiger Hersteller Herstellungsdatum Produktreferenz Seriennummer Medizinprodukt Nicht chemisch reinigen Nicht bügeln...
  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften

    Der gesamte Hebegurt, einschließlich Verstärkungselementen, Polstermaterial usw., muss als brennbarer Abfall sortiert werden. Hill-Rom beurteilt Anleitungen und bietet den Benutzern Hilfestellung bei der sicheren Handhabung und Entsorgung der Hebehilfsmittel, um u. a. Verletzungen wie Schnitte, Einstiche in die Haut und Abschürfungen zu vermeiden, sowie Informationen zu allen erforderlichen Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen des Medizinprodukts nach dem Gebrauch und vor der Entsorgung.
  • Seite 4 Definitionen 1. Äußere Weste 2. Seriennummer 3. Größenetikett (Farbe) 4. Produktetikett 5. Etikett: Periodische Inspektion 6. Etikett: Individuelle Kennzeichnung (Belongs to) 7. Äußerer Gurt 8. Inneres Hebeband 9. Schlaufenband 10. Unterkante 11. Taillengürtel 12. Innere Schlaufenführung 13. D-Ring 14. Äußere Schlaufenführung Beschreibung: Verwenden der Hebebänder A: Äußere Hebebänder Für maximale Flexibilität ist die äußere Weste mit zwei Hebebändern ausgestattet, d.
  • Seite 5: Aktives Anheben Mit Sabina

    Passend für die ComfortVest Alt A: Für sehr dünne Pflegebedürftige. Alt B: Pflegebedürftige mit Alt C: Für schwergewichtige Pflegebedürftige. Entfernen Sie die Schlaufenbänder von den durchschnittlichem Gewicht. Ziehen Sie die Schlaufenbänder sowohl inneren Schlaufenführungen, bevor Sie sie durch Entfernen Sie nur eines der Schlaufenbänder durch die inneren als auch durch die äußeren die Metall-D-Ringe fädeln.
  • Seite 6 Die ComfortVest ist ausschließlich für denEinsatz mit dem Liko Sabina™ Aufstehlifter vorgesehen. Wir empfehlen Sabina mit Comfort SlingBar (600 mm). Kombinationen von anderen als den von Liko empfohlenen Zubehörteilen bzw. Produkten können Sicherheitsrisiken für Pflegebedürftige bergen. www.hillrom.com Liko AB Nedre Vägen 100 975 92 Luleå, Schweden +46 (0) 920 474700 Liko AB is a subsidiary of Hill-Rom Holdings, Inc.

Diese Anleitung auch für:

359541435954153595417