Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Liko™ SupportVest™ Mod. 91
Gebrauchsanweisung
Die Liko SupportVest ist eine bequeme Aufstehweste, die einfach zu
benutzen ist und nur minimale individuelle Anpassungen erfordert.
Sie eignet sich für Pflegebedürftige, die viel Unterstützung beim
Aufstehen benötigen, jedoch anschließend problemlos selbständig
stehen können.
Die SupportVest unterstützt den Pflegebedürftigen um den Rücken
und unter den Armen. Die Innenseite ist mit Cord gefüttert, wodurch
verhindert wird, dass die Weste am Körper nach oben rutscht.
Die SupportVest ist hauptsächlich für den Einsatz in Kombination
mit dem SlingBar 350 am Sabina™ Aufstehlifter vorgesehen. Die
SupportVest in Größe XL kann in Kombination mit dem Comfort
SlingBar am Sabina Aufstehlifter verwendet werden.
In Kombination mit dem Sabina Aufstehlifter bildet die SupportVest
eine Funktionseinheit. Vollständige Informationen und beste
Ergebnisse finden Sie in den Gebrauchsanweisungen für beide
Produkte.
In dieser Gebrauchsanweisung wird die zu hebende Person als „Pflegebedürftiger" und die Person, die dem Pflegebedürftigen behilflich
ist, als „Pfleger" bezeichnet. Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.
WICHTIG!
Das Heben und Umbetten eines Pflegebedürftigen ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Lesen Sie vor der Benutzung
die Gebrauchsanweisung sowohl des Lifters für den Pflegebedürftigen als auch des Hebezubehörs aufmerksam durch. Es ist wichtig,
den Inhalt der Gebrauchsanweisung vollständig verstanden zu haben. Diese Vorrichtung darf ausschließlich von geschultem Personal
verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass das Hebezubehör für den verwendeten Lifter geeignet ist. Gehen Sie bei der Verwendung
mit Sorgfalt und Vorsicht vor. Als Pfleger sind Sie jederzeit für die Sicherheit des Pflegebedürftigen verantwortlich. Vergewissern Sie sich,
dass der Pflegebedürftige schadlos angehoben werden kann. Wenden Sie sich bei Unklarheiten an den Hersteller oder an den Zulieferer.
7DE160145 Rev. 9
DEUTSCH 2020
Produktbeschreibung
Größen
Die SupportVest ist in verschiedenen Größen erhältlich.
höchsten Grad an Komfort und Sicherheit zu gewährleisten, ist es
wichtig, die richtige Größe auszuwählen.
Taillengürtel
Die SupportVest ist mit einem Taillengürtel ausgestattet, der die
Weste während ihrer Anwendung am Oberkörper an Ort und
Stelle hält.
Polsterung
Eine Polsterung aus synthetischem Schaffell ist als Zubehör
erhältlich. Die Polsterung ist mit einem Reißverschluss gesichert.
Eine gepolsterte SupportVest bietet eine weichere Oberfläche,
die den Druck gleichmäßiger verteilt.
Um den
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hill-Rom Liko SupportVest 91
Inhaltszusammenfassung für Hill-Rom Liko SupportVest 91
- Seite 1 Liko™ SupportVest™ Mod. 91 Gebrauchsanweisung Produktbeschreibung Die Liko SupportVest ist eine bequeme Aufstehweste, die einfach zu Größen benutzen ist und nur minimale individuelle Anpassungen erfordert. Die SupportVest ist in verschiedenen Größen erhältlich. Um den Sie eignet sich für Pflegebedürftige, die viel Unterstützung beim höchsten Grad an Komfort und Sicherheit zu gewährleisten, ist es Aufstehen benötigen, jedoch anschließend problemlos selbständig wichtig, die richtige Größe auszuwählen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ............................ 3 Sicherheitsvorschriften ............................4 Pflege und Wartung ............................5 Definitionen ............................... 5 Beschreibung der Funktionsweise des Taillengürtels ..................6 Beschreibung der Funktionsweise der Hebeschlaufen ..................6 Einen Pflegebedürftigen beim aktiven Aufstehen mit dem Sabina Aufstehlifter und der Liko SupportVest unterstützen ............................... -
Seite 3: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole Diese Symbole finden Sie in diesem Dokument und/oder am Produkt. Symbol Beschreibung Warnung: In dieser Situation muss mit besonderer Sorgfalt und Vorsicht vorgegangen werden. Vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung lesen CE-Kennzeichen Rechtmäßiger Hersteller Herstellungsdatum Produktreferenz Seriennummer Medizinprodukt Nicht chemisch reinigen Nicht bügeln Trocknen im Wäschetrockner... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Die Produkte von Liko werden ständig weiterentwickelt. Daher behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorhergehende Ankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen. Beratung sowie Informationen hinsichtlich eventueller Produktneuerungen erhalten Sie von Ihrer Hill-Rom-Vertretung. Design and Quality by Liko in Sweden Das Qualitätsmanagementsystem von Liko ist nach ISO 9001 sowie nach ISO 13485, deren Entsprechung für Medizinproduktehersteller,... -
Seite 5: Pflege Und Wartung
Der gesamte Hebegurt, einschließlich Verstärkungselementen, Polstermaterial usw., muss als brennbarer Abfall sortiert werden. Hill-Rom beurteilt Anleitungen und bietet den Benutzern Hilfestellung bei der sicheren Handhabung und Entsorgung der Hebehilfsmittel, um u. a. Verletzungen wie Schnitte, Einstiche in die Haut und Abschürfungen zu vermeiden, sowie Informationen zu allen erforderlichen Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen des Medizinprodukts nach dem Gebrauch und vor der Entsorgung. -
Seite 6: Beschreibung Der Funktionsweise Des Taillengürtels
Beschreibung der Funktionsweise des Taillengürtels Der Taillengürtel der SupportVest ist dafür vorgesehen, die Weste am Pflegebedürftigen an Ort und Stelle zu halten. Er ist nicht dafür vorgesehen, den Pflegebedürftigen anzuheben oder diesen in der Weste zu sichern. Falls der Pflegebedürftige aus Sicherheitsgründen einen Taillengürtel benötigt, empfehlen wir, stattdessen die Liko SafetyVest™... -
Seite 7: Einen Pflegebedürftigen Beim Aktiven Aufstehen Mit Dem Sabina Aufstehlifter Und Der Liko Supportvest Unterstützen
Einen Pflegebedürftigen beim aktiven Anheben mit dem Sabina Aufstehlifter und der Liko SupportVest zum Aufstehen bringen Platzieren Sie die Weste hinter dem Rücken des Pflegebedürftigen, Passen Sie den Taillengürtel vorsichtig an den Oberkörperumfang des so dass das Produktetikett nach außen zeigt. Die Unterkante der Pflegebedürftigen an. -
Seite 8: Anlegeratschlag
Aufstehen: Bedienen Sie den Lifter durch Drücken der Auf- und Befestigen Sie die Hebeschlaufen an den Haken des Hebebügels. Abwärts-Tasten (zwei mögliche Geschwindigkeiten). Falls möglich, Stellen Sie vor dem Aufstehvorgang sicher, dass die Hebebänder sollte der Pflegebedürftige dazu ermutigt werden, aktiv teilzunehmen, ordnungsgemäß... -
Seite 9: Zubehör Für Liko Supportvest
Zubehör für die Liko SupportVest Sabina™ SeatStrap Art.-Nr. 3591115 Der SeatStrap ist ein Zubehörteil, das den ersten Teil der Aufstehbewegung erleichtert. Der SeatStrap ist mit einem SeatStrap SlingBar verbunden, der die Position des Pflegebedürftigen beim Aufstehen unterstützt. In stehender Position kann der SeatStrap leicht ausgehakt werden, sodass er z. -
Seite 10: Übersicht Liko™ Supportvest™ Mod. 91
Andere Kombinationen Kombinationen von anderen als den von Liko empfohlenen Zubehörteilen bzw. Produkten können Sicherheitsrisiken für Pflegebedürftige bergen. www.hillrom.com Liko AB Nedre Vägen 100 975 92 Luleå, Schweden +46 (0) 920 474700 Liko AB is a subsidiary of Hill-Rom Holdings, Inc.