Philips HF3521 Bedienungsanleitung Seite 57

Per utilizzare la funzione per addormentarsi, dovete selezionare sia l'impostazione del timer che
l'impostazione dell'audio.
1 Premete il pulsante per addormentarsi per attivare la funzione corrispondente.
2 L'ora impostata per la funzione per addormentarsi appare sul display.
3 Premete il pulsante + o – per regolare l'ora (da 5 a 60 minuti).
4 Per confermare le impostazioni timer premete il pulsante "SELECT (SELEZIONA)".
5 Sul display verrà visualizzato l'ultimo suono utilizzato. Premete il pulsante + o -
per selezionare un suono (OFF, suono rilassante 1 (R1), suono rilassante 2 (R2), radio.
6 Per confermare le impostazioni dell'audio, premete il pulsante "SELECT (SELEZIONA)".
Quando è attiva la funzione per addormentarsi, potete ascoltare i suoni rilassanti o la radio FM.
Premete il pulsante per addormentarsi per attivare la funzione corrispondente. Il suono diminuisce
gradualmente durante il tempo impostato per addormentarsi.
Nota: Se accendete la radio dopo aver attivato la funzione per addormentarsi, il suono non diminuisce quando la
luce si attenua. Il suono si interrompe quando la luce si spegne.
Als u de functie voor in slaap vallen wilt gebruiken, moet u zowel de timerinstelling als
de geluidsinstelling selecteren.
1 Druk op de knop 'in slaap vallen' om deze functie in te schakelen.
2 De geselecteerde tijd voor het in slaap vallen verschijnt op het display.
3 Druk op + of – om de tijd aan te passen (5 tot 60 minuten).
4 Druk op de knop 'SELECT' (Selecteren) om de timerinstelling te bevestigen.
5 Het laatst gebruikte geluid wordt weergegeven op het display. Druk op de knop + of – om het
geluid (OFF (Uit), rustgevend geluid 1 (R1), rustgevend geluid 2 (R2), radio te selecteren.
6 Druk op de knop 'SELECT' (Selecteren) om de geluidsinstelling te bevestigen.
Tijdens het gebruik van de functie voor in slaap vallen kunt u naar ontspannende geluiden of de FM-
radio luisteren. Druk op de knop 'in slaap vallen' om deze functie te activeren. Het volume neemt
geleidelijk af tijdens de ingestelde tijd voor in slaap vallen.
Opmerking: Als u de radio aanzet nadat u de functie voor in slaap vallen hebt geactiveerd, neemt het volume
van de radio niet af wanneer het licht wordt gedimd.
Het geluid stopt wanneer de lamp uitgaat.
For å bruke sovnefunksjonen må du velge både timer- og lydinnstilling.
1 Trykk på sovneknappen for å slå på sovnefunksjonen.
2 Den valgte sovnetiden blir vist på displayet.
3 Trykk på knappene + eller – for å justere tiden (5 til 60 minutter).
4 Trykk på SELECT-knappen for å bekrefte timerinnstillingen.
5 Lyden som ble brukt sist, blir vist på displayet. Trykk på knappene + eller – for å velge lyd
(OFF, avslappende lyd 1 (R1), avslappende lyd 2 (R2), radio.
6 Trykk på SELECT-knappen for å bekrefte lydinnstillingen.
Du kan lytte til avslapningslyder eller FM-radioen mens sovnefunksjonen er på. Trykk på sovneknappen
for å aktivere sovnefunksjonen. Lyden dempes gradvis i løpet av den angitte sovnetiden.
Merk: Hvis du slår på radioen etter at du har aktivert sovnefunksjonen, dempes ikke lyden når lyset dimmes.
Lyden stopper når lyset slukkes.
Funzione per addormentarsi
Functie voor in slaap vallen
Sovnefunksjon
57