Fall Asleep Button; Fald I Søvn-Knap; Einschlafen - Philips HF3521 Bedienungsanleitung

To use the fall-asleep function you will need to select both timer setting and sound setting.
1. Press the fall-asleep button to switch on the fall asleep function.
2. The selected fall-asleep time appears on the display.
3. Press the + or – button to adjust the time (5 to 60 minutes).
4. Press the 'SELECT' button to confirm timer setting.
5. Last used sound will appear on display. Press the + or – button to select sound
(OFF, relaxing sound 1 (R1), relaxing sound 2 (R2), radio).
6. Press the 'SELECT' button to confirm sound setting.
During the fall-asleep function, you can listen to relaxation sounds or the FM radio. Press the fall-
asleep button to activate the fall-asleep function with your chosen sound. The sound gradually fades
during the set fall-asleep time.
Note: If you turn on the radio after activating the fall-asleep function, the sound does not fade when the light
dims. The sound stops when the light goes out.
For at bruge fald i søvn-funktionen skal du vælge både timerindstilling og lydindstilling.
1. Tryk på fald i søvn-knappen for at tænde for fald i søvn-funktionen.
2. Den indstillede fald i søvn-tid ses i displayet.
3. Tryk på knappen + eller – for at justere tiden (5 til 60 minutter).
4. Tryk på VÆLG-knappen for at bekræfte indstilling af forsinkelse.
5. Den sidst benyttede lyd vises på displayet. Tryk på knappen + eller – for at vælge lyd
(OFF, afslappende lyd 1 (R1), afslappende lyd 2 (R2), radio).
6. Tryk på VÆLG-knappen for at bekræfte indstilling af lyd.
Under fald i søvn-funktionen kan du lytte til afslappende lyde eller FM-radio. Tryk på fald i
søvn-knappen for at aktivere fald i søvn-funktionen. Lyden forsvinder gradvist i løbet af den
indstillede fald i søvn-tid.
Bemærk: Hvis du tænder radioen efter aktivering af fald i søvn-funktionen, forsvinder lyden ikke,
når lyset dæmpes. Lyden stopper, når lyset slukker.
Um den Einschlafmodus zu verwenden, müssen Sie die Zeituhr- und die Toneinstellung wählen.
1. Drücken Sie die Einschlaftaste, um den Einschlafmodus einzuschalten.
2. Die ausgewählte Einschlafzeit wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste "+" oder "-", um die Zeit einzustellen (5 bis 60 Minuten).
4. Bestätigen Sie "SELECT"-Taste (Auswahltaste), um die Zeituhreinstellung zu bestätigen.
5. Der zuletzt verwendende Ton wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die Taste "+" oder "-",
um den Ton auszuwählen (OFF (Aus), entspannendes Geräusch 1 (R1), entspannendes Geräusch
2 (R2), Radio)
6. Bestätigen Sie "SELECT"-Taste (Auswahltaste), um die Toneinstellung zu bestätigen.
Im Einschlafmodus können Sie Entspannungsgeräusche oder UKW-Radio hören. Drücken Sie
die Einschlaftaste, um den Einschlafmodus zu aktivieren. Der Ton wird während der eingestellten
Einschlafzeit allmählich ausgeblendet.
Hinweis: Wenn Sie das Radio nach dem Aktivieren des Einschlafmodus einschalten, wird der Ton beim
Dimmen der Beleuchtung nicht ausgeblendet. Die Tonwiedergabe endet, wenn das Licht erlischt.
Fall asleep
Fald i søvn

Einschlafen

17