Werbung
Beim Anstecken des Antriebs 75491 ist auf richtige Position
des Schaltfingers (Abb.) zu achten.
When fitting solenoid actuator 75491 make sure
that the actuating pawl is in the correct position as shown.
Vérifiez la position du doigt de commande du moteur
75491 (fig.) avant de mettre le moteur en place.
Bij het vaststeken van het aandrijfmechanisme
75491 moet worden gelet op de juiste positie van
de schakelnok (afb.).
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Al colocar el motor 75491 se deb e de observar la posición
correspondiente de la palanca (véase ilustración).
Applicando la cassa di manovra elettromagnetica 75491, è
necessario controllare che il dentello di manovra sia nella
guista posizione (vedi figura).
När växelställaren 75491 ansluts, kontrollera att
kontaktstiftet (fig.) är i rätt läge.
Ved påsætning af drevet 75491 skal man passe på omskifter-
fingerens rigtige placering (se illustrationen).
3
Werbung
