Οδηγιεσ Ασφαλειασ; Ελληνικη - Stanley J309E Anweisunghandbuch

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
α άλμα σας έχει σχεδιαστεί για να παρέχει πρόσθετη ισχύ για μπαταρίες μολύβδου-οξέος στιγμή εκκίνησης των κινητήρων αυτοκινήτων. Αυτό το προϊόν
προορίζεται για οικιακή, καταναλωτική χρήση μόνο.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με μπαταρίες, θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας,
συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, διαρροής των μπαταριών, τραυματισμού προσώπων και υλικών
ζημιών.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεχτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.
• Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσθηκών όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με τη
συσκευή που δεν συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.
• Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
Χρησιμοποίηση της συσκευής
Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από νεαρά ή αδύναμα άτομα χωρίς επίβλεψη.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν παιχνίδι.
• Να χρησιμοποιείται σε χώρους χωρίς υγρασία. Φροντίστε να μην βραχεί η συσκευή.
• Μη βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό.
• Μην ανοίγετε το περίβλημα του σώματος της συσκευής. Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό δεν επιδέχονται επισκευής από το χρήστη.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.
• Για να βγάλετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε από το καλώδιο αλλά από το ίδιο το φις. Έτσι θα αποφύγετε τον κίνδυνο φθοράς του φις και του
καλωδίου.
• Αν το οξύ της μπαταρίας, επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα, πλύντε αμέσως με σαπούνι και νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά και επιζητώ αμέσως ιατρική
βοήθεια.
• Ποτέ μην καπνίζετε ή αφήστε ένα σπινθήρα ή φλόγα σε γειτνίαση με τη μπαταρία του οχήματος, ο κινητήρας ή τη συσκευή αυτή.
• Τοποθετήστε τη μονάδα μακριά από την μπαταρία όπως καλώδια επιτρέπουν.
• Ποτέ μην επιτρέπετε το οξύ της μπαταρίας που να έρθει σε επαφή με αυτή η συσκευή.
• Μην λειτουργείτε τη μονάδα σε μια κλειστή περιοχή ή περιορίζουν αερισμός με οποιοδήποτε τρόπο.
Μετά τη χρήση
• Όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος, με καλό αερισμό και μακριά από παιδιά.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές.
• Όταν η συσκευή φυλάσσεται ή μεταφέρεται με ένα όχημα, πρέπει να τοποθετείται στο χώρο αποσκευών ήνα στερεώνεται ώστε να μη μετακινείται σε
περίπτωση απότομων μεταβολών της ταχύτητας ή της κατεύθυνσης του οχήματος.
• Η συσκευή θα πρέπει να προστατεύεται από το απευθείας ηλιακό φως, τη ζέστη και την υγρασία.
Επιθεώρηση και επισκευές
• Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά τμήματα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά
στους διακόπτες και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν κάποιο εξάρτημά της παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα.
• Έχετε οποιαδήποτε βλάβη ή ελαττωματικά εξαρτήματα επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή.
• Ποτέ μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα, άλλα από αυτά που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Τα ακόλουθα σύμβολα αναγράφονται στη συσκευή:
Αυτή η μονάδα έχει ταξινομηθεί ως μια συσκευή κατηγορίας III στο οποίο η προστασία από ηλεκτροπληξία βασίζεται στην προμήθεια
ασφαλείας εξαιρετικά χαμηλής τάσης (SELV) και στην οποία οι τάσεις υψηλότερες από εκείνες των SELV αποτελούν δεν παράγονται.
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών.
Ενδεικτική λυχνία ανάστροφης πολικότητας.
Η μονάδα αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
J309E_Manual_100716.indd 80-81
80
Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας για τη φόρτιση της μονάδας
• Για να φορτίσετε τη μονάδα, χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο AC προσαρμογέα φόρτισης ή παρέχονται DC αντάπτορα φόρτισης.
Προειδοποίηση! Ποτέ μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε το AC και DC μέθοδοι φόρτισης
ταυτόχρονα.
Προσοχη! Για να μειωθεί ο κίνδυνος ζημιών κατά τη διάρκεια της φόρτισης χρησιμοποιώντας τα 12
volt DC μέθοδος:
• Επαναφορτίστε χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο μόνο όταν χρειάζεται. Η συχνή χρήση των 12 volt DC μέθοδος φόρτισης ενδέχεται να μειώσει τη
διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
• Μην συνδέετε τα 12 volt DC αντάπτορα φόρτισης σε μια θετική γειωμένο αυτοκίνητο.
• Η τροφοδοσία 12 V DC αντάπτορα φόρτισης πρέπει να συνδέεται μόνο σε μπαταρίες με ονομαστική τάση εξόδου 12 volt. Η μονάδα δεν θα λειτουργεί
από 6 volt μπαταρίας και θα διατηρήσει μόνιμη ζημιά αν συνδεθεί με 24 volt μπαταρίας.
Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για ορεκτικά κινητήρα
• Πολλά οχήματα έχουν ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα (π.χ. σύστημα διαχείρισης κινητήρα, κινητό τηλέφωνο), τα οποία μπορεί να πάθουν
βλάβη εάν υποβληθούν σε υψηλές τάσεις εκκίνησης και αιχμές τάσης. Προτού συνδέσετε τη συσκευή στο όχημα, διαβάστε το εγχειρίδιο κατόχου του
οχήματος για να επιβεβαιώσετε ότι επιτρέπονται οι εξωτερικές συσκευές εκκίνησης.
• Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες, όπως και τις οδηγίες του κατασκευαστή της μπαταρίας, του κατασκευαστή του οχήματος και του κατασκευαστή κάθε
εξοπλισμού που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε με αυτή τη συσκευή. Λάβετε υπόψη σας τις προειδοποιητικές ετικέτες αυτών των προϊόντων και του
οχήματος.
• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση ως υποκατάστατο των μπαταριών οχημάτων. Μην επιχειρήσετε να οδηγήσετε ένα όχημα χωρίς
εγκατεστημένη μπαταρία.
• Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο με μπαταρίες μολύβδου 12V. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη φόρτιση μπαταριών ξηρού τύπου, οι
οποίες χρησιμοποιούνται ευρέως σε οικιακές συσκευές. Υπάρχει κίνδυνος αυτές οι μπαταρίες να εκραγούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς σε
ανθρώπους ή και υλικές ζημιές.
• Προτού συνδέσετε τη συσκευή, ελέγχετε την πολικότητα των πόλων της μπαταρίας του οχήματος. Πάντα αποσυνδέετε πρώτα το αρνητικό (μαύρο)
καλώδιο γεφύρωσης: ακολουθούμενο από το θετικό (κόκκινο) καλώδιο γεφύρωσης.
• Όταν η συσκευή φορτίζεται ή δε χρησιμοποιείται, καθώς και πριν από τη σύνδεση αυτής με μια πηγή τροφοδοσίας ή ένα φορτίο, ο διακόπτης ON/OFF
θα πρέπει να βρίσκεται στη θέση OFF..
• Ποτέ μην αφήνετε την κόκκινη και τη μαύρη δαγκάνα να έρθουν σε επαφή μεταξύ τους ή με άλλον κοινό μεταλλικό αγωγό. Κάτι τέτοιο μπορεί
να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και/ή να δημιουργήσει κίνδυνο σπινθηρισμού/έκρηξης. Όταν οι δαγκάνες της μπαταρίας δε χρησιμοποιούνται,
αποθηκεύετέ τις πάντα στις ενσωματωμένες θήκες.
• Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά στην μπαταρία και τον κινητήρα του οχήματος, τοποθετήστε τη σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια και
μην πλησιάζετε τις δαγκάνες, τα καλώδια, το ρουχισμό και μέρη του σώματός σας σε κινούμενα μέρη του οχήματος.
• Ο εξοπλισμός αυτός απασχολεί τμήματα (διακόπτες, ρελέ, κ.λπ.) που παράγουν τόξα ή σπινθήρες. Επομένως, εάν χρησιμοποιείται σε ένα γκαράζ ή
σε έναν κλειστό χώρο, η μονάδα πρέπει να τοποθετούνται όχι λιγότερο από 45.72 εκατοστά πάνω από το δάπεδο.
• Αυτή η συσκευή περιέχει μια μπαταρία μολύβδου κλειστού τύπου. Συστήνεται η συσκευή να τοποθετείται οριζόντια κατά την αποθήκευση, τη χρήση
και την επαναφόρτισή της.
• Υπερβολικές προσπάθειες εκκίνησης του κινητήρα μπορεί να βλάψει μια μίζα του αυτοκινήτου. Εάν αποτύχει η εκκίνηση του κινητήρα μετά τον
προτεινόμενο αριθμό προσπαθειών, να διακόψει την εκκίνηση διαδικασιών και ψάξτε για άλλα προβλήματα που πρέπει να διορθωθεί.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το μίζα ανάγκης με ένα σκάφος. Δεν είναι σχεδιαστεί για θαλάσσιες εφαρμογές.
Προειδοποίηση! Κατά ριπές κίνδυνο:
Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα φόρτισης στεγνά μπαταρίες που χρησιμοποιούνται συνήθως με
οικιακές συσκευές. Οι μπαταρίες μπορεί να σκάσει και να προκαλέσουν ζημία στα πρόσωπα και τις ζημιές ιδιοκτησίας. Χρησιμοποιήστε για φόρτισης/
ενισχύοντας μια μπαταρία μολύβδου-οξέος. Δεν προορίζεται για την τροφοδοσία χαμηλής τάσης ηλεκτρικού συστήματος εκτός από την ενεργοποίηση
της μίζας - Εφαρμογή μοτέρ.
Προειδοποίηση! Κίνδυνος εκρηκτικών αερίων:
επικίνδυνη. Μπαταρίες παράγει εκρηκτικά αέρια κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας με μπαταρία. Για το λόγο αυτό, είναι εξαιρετικά σημαντικό ότι
κάθε χρόνο, πριν από το άλμα της μίζας, να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, και ακολουθήστε τις οδηγίες ακριβώς.
Εκρηκτικό αέριο μπορεί να είναι εξαερώνονται από την μπαταρίες μολύβδου-οξέος κατά τη διάρκεια της φόρτισης και υπό ακραίες συνθήκες διαρροής
της μπαταρίας μπορεί να συμβούν. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή είναι καλά αεριζόμενο, όταν διεξάγουν jump φόρτισης και εκκίνησης διαδικασιών.
• Μην φορτίζετε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το συνδετήρα 12V DC, όταν το αυτοκίνητο είναι κατειλημμένη. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή είναι καλά
αεριζόμενο.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή τροφοδοσίας πριν επιχειρήσετε συντήρησης ή καθαρισμού.
Απενεργοποίηση του ελέγχου χωρίς να αποσυνδέσετε τη συσκευή δεν θα μειώσει τον κίνδυνο αυτό.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από όλα φόρτιση ρεύματος πριν από την έναρξη της βοηθητικής εκκίνησης διαδικασία.
Προειδοποίηση! Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού ή υλικών ζημιών:
• Βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο είναι σε ουδέτερο με το χειρόφρενο που ασχολούνται.
• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν βρίσκονται εντός της διαδρομής των κινούμενων ιμάντες ή τον ανεμιστήρα.
Δουλεύοντας σε άμεση γειτνίαση με μια μπαταρία μολύβδου-οξέος είναι
81
10/7/2016 11:47:59 AM
ΕΛΛΗΝΙΚΗn