Uso Previsto; Istruzioni Di Sicurezza - Stanley J309E Anweisunghandbuch

MANUALE DI ISTRUZIONI

USO PREVISTO

L'avviatore di emergenza è stato progettato per fornire un'alimentazione supplementare alle batterie al piombo per l'avviamento di motori
automobilistici. Questo prodotto è stato progettato solo per uso domestico privato.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione! Quando si usano elettroutensili alimentati a batteria, osservare sempre le normali precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di
incendio, di perdita di liquido dalle batterie, di lesioni personali e di danni materiali.
• Leggere attentamente il presente manuale prima di usare l'elettroutensile.
• L'uso previsto è descritto nel presente manuale. Se questo elettroutensile viene usato con accessori o per usi diversi da quelli raccomandati nel
presente manuale d'uso, si potrebbero verificare lesioni personali.
• Conservare il presente manuale per futura consultazione.
Utilizzo dell'elettroutensile
Prestare sempre attenzione quando si usa l'elettroutensile.
• L'utilizzo di questo elettroutensile non è destinato a ragazzi o persone inferme senza supervisione.
• Questo elettroutensile non deve essere usato come un giocattolo.
• Usare solo in un luogo asciutto. Evitare che l'elettroutensile si bagni.
• Non immergere l'elettroutensile in acqua.
• Non aprire il corpo dell'elettroutensile, dato che al suo interno non vi sono componenti riparabili.
• Evitare d'impiegare questo apparecchio in ambienti esposti al rischio di esplosione, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Per ridurre il rischio di danni a spine o fili, non tirare mai il filo per scollegare la spina da una presa.
• Sempre occhiali protettivi durante l'uso di questo prodotto: il contatto con l'acido della batteria può causare cecità e/o ustioni gravi. Essere
consapevoli di le procedure di primo soccorso in caso di contatto accidentale con l'acido della batteria.
• Non fumare o consentire una scintilla o fiamma in prossimità della batteria del veicolo, il motore o l'unità.
• Posizionare l'unità come lontano dalla batteria di cavi.
• Non acido della batteria di entrare in contatto con questa unità..
• Non usare questa unità in una zona chiusa o limita la ventilazione in alcun modo.
Dopo l'impiego
• Quando non viene usato, l'apparecchio deve essere conservato in un luogo asciutto e ben ventilato, fuori dalla portata dei bambini.
• Gli elettroutensili non devono essere riposti alla portata dei bambini.
• Se viene conservato o trasportato in un veicolo, l'apparecchio deve essere messo nel bagagliaio o legato per evitare che si sposti in caso di
cambiamento repentino della velocità o della direzione di marcia.
• L'elettroutensile deve essere protetto dalla luce diretta del sole, dal calore e dall'umidità.
Ispezione e riparazioni
• Prima dell'impiego, controllare che l'elettroutensile non sia danneggiato e non presenti parti difettose. Controllare che non vi siano parti
rotte, che gli interruttori non siano danneggiati e che non vi siano altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni.
• Non usare l'elettroutensile se alcune parti sono danneggiate o difettose.
• Hai delle parti danneggiate o difettose riparate o sostituite dal produttore.
• Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte ad eccezione di quelle specificate nel presente manuale.
I seguenti simboli sono stampigliati sull'elettroutensile:
This unit is classified as Class III appliance in which protection against electric shock relies on supply at safety extra-low voltage
(SELV) and in which voltages higher than those of SELV are not generated.
Leggere attentamente questo manuale d'uso nella sua totalità.
Indicatore di polarità inversa.
L'unità è stato progettato solo per uso all'interno
ITALIANO
J309E_Manual_100716.indd 24-25
24
Istruzioni di sicurezza specifiche per la ricarica di questa unità
• Per ricaricare l'apparecchio, utilizzate solo le adattatore di ricarica CA o adattatore di ricarica CC fornito.
Avvertimento! Non tentare mai di utilizzare l'AC e CC i metodi di ricarica allo stesso tempo.
Attenzione! Per ridurre il rischio di danni alla proprietà quando si carica utilizzando il 12 volt CC metodo:
• Ricaricare utilizzando questo metodo solo quando necessario. L'uso frequente del del 12 volt CC metodo di carica possono abbreviare la
durata della batteria.
• Non collegare l'adattatore di ricarica DC 12 V a un veicolo a terra positivo.
• L'adattatore di ricarica CC 12 volt deve essere collegato solo a batterie con una tensione di uscita nominale di 12 volt. L'unità non funziona da
una batteria a 6 volt e sosterrà danni permanenti se collegato ad una batteria da 24 volt.
Istruzioni di sicurezza specifiche per gli avviatori di emergenza
• I veicoli possono essere dotati di impianti elettrici e sistemi elettronici (ad esempio sistema di gestione motore, telefono cellulare) che
potrebbero subire danni se soggetti a elevate tensioni di avviamento e a picchi di tensione. Prima di collegare l'elettroutensile al veicolo,
leggere il manuale per il proprietario del veicolo per verificare se è possibile eseguire l'avviamento con avviatore di emergenza.
• Seguire queste istruzioni e quelle fornite dal fabbricante della batteria, da quello del veicolo e di qualsiasi altra apparecchiatura che si intende
usare con questo elettroutensile. Tenere presenti le etichette di avvertimento presenti su questi prodotti e sul veicolo.
• Questo elettroutensile non è stato progettato per essere usato quale batteria automobilistica di ricambio. Non far funzionare un veicolo senza
batteria installata.
• L'elettroutensile deve essere collegato solo a una batteria al piombo da 12 V. Non usare l'elettroutensile per caricare batterie con pile a secco,
comunemente usate su elettroutensili, dato che queste batterie potrebbero scoppiare e causare lesioni alle persone e danni alle cose.
• Controllare la polarità dei morsetti della batteria del veicolo prima di collegare l'elettroutensile. Scollegare sempre per primo il cavo ausiliario
negativo (nero), seguito da quello positivo (rosso).
• L'interruttore di accensione deve essere regolato su spento prima del collegamento a una fonte di alimentazione o a un carico, quando
l'elettroutensile è sotto carica e quando non viene usato.
• Non lasciare mai che i morsetti rosso e nero si tocchino o vengano a contatto di un altro conduttore metallico comune, dato che potrebbero
causare danni all'elettroutensile e/o pericolose scintille oppure essere causa di un'esplosione. Riporre sempre i morsetti negli appositi foderi
incorporati quando non sono usati.
• Quando si usa l'elettroutensile in prossimità della batteria del veicolo e del motore, appoggiarlo su di una superficie piana e stabile e tenere
morsetti, conduttori, abbigliamento e parti del corpo lontani dalle parti in movimento del veicolo.
• Questa apparecchiatura utilizza componenti (interruttori, relè, ecc.) che producono archi o scintille. Pertanto, se utilizzato in un garage o
un'area chiusa, il dispositivo devono essere poste non meno di 45,72 centimetri al di sopra del pavimento.
• Questo elettroutensile contiene una batteria al piombo sigillata. Si consiglia di posizionare l'elettroutensile in posizione orizzontale durante lo
stoccaggio, l'utilizzo e la ricarica.
• Eccessivi tentativi di avviamento del motore può danneggiare un motorino di avviamento del veicolo. Se il motore non si avvia dopo il
numero consigliato di tentativi, interrompere le procedure di avviamento del motore e cercare altri problemi che devono essere corretti.
• Non utilizzare questo salto di avviamento su un natante. Non è qualificato per le applicazioni marine.
Attenzione! Pericolo di scoppio: Non utilizzare l'unità per la ricarica di batterie a secco che sono comunemente utilizzati con gli
elettrodomestici. Queste batterie possono esplodere e causare lesioni alle persone e danni alla proprietà. Utilizzare l'unità per la ricarica/di
partenza di una batteria al piombo-acido solo. Non è inteso per fornire alimentazione a bassa tensione del sistema elettrico diverso da quello
di un motorino di avviamento di applicazione.
Attenzione! Rischio di gas esplosivi: Lavorare in prossimità di una batteria di piombo-acido è pericoloso. Le batterie generano gas esplosivi
durante il normale funzionamento della batteria. Per questo motivo è della massima importanza che ogni volta prima di utilizzare il vostro
salto motorino di avviamento, di leggere questo manuale e seguire esattamente le istruzioni.
Gas esplosivo può essere espulsa dalle batterie al piombo durante la carica e in condizioni estreme perdite dalla batteria può verificarsi.
Accertarsi che l'area sia ben ventilata quando si conduce un avviamento di emergenza e le procedure di ricarica.
• Non ricaricare l'apparecchio utilizzando il 12V connettore quando il veicolo è occupato. Assicurarsi che l'area sia ben ventilata.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare l'apparecchio da qualsiasi fonte di alimentazione prima di eseguire interventi di
manutenzione o di pulizia. Disattivazione dei controlli senza scollegare l'apparecchio non riuscirà a ridurre questo rischio.
• Assicurarsi che l'apparecchio viene scollegato dalla carica tutte le fonti di alimentazione prima di iniziare la procedura di avviamento.
Attenzione! Per evitare il rischio di lesioni personali o danni a proprietà:
• Assicurarsi che il veicolo sia in posizione di folle con il freno di stazionamento applicato.
• Assicurarsi che i cavi non si trovino nel percorso delle cinghie in movimento o la ventola.
Istruzioni di sicurezza addizionali per batterie e alimentatori
BATTERIE
• Non tentare di aprirle per nessuna ragione.
• Evitare che la batteria si bagni.
• Non riporre in luoghi dove la temperatura potrebbe superare i 40°C.
• Caricare solo a temperature ambiente tra 4°C e 40°C.
• Caricare solo usando gli alimentatori forniti con l'apparecchio.
25
10/7/2016 11:47:54 AM
ITALIANOn