Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Datron Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. M7
  6. Betriebsanleitung

Datron M7 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CNC Maschinen
Mini-Tools
Dosiersysteme
Positioniermodule
Beratung und Schulungen
DATRON M7
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Datron M7

Inhaltszusammenfassung für Datron M7

  • Seite 1 CNC Maschinen Mini-Tools Dosiersysteme Positioniermodule Beratung und Schulungen DATRON M7 Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.1 So nutzen Sie diese Betriebsanleitung - - - - - - - - - - - - - - - - 1-2 1.2 Das DATRON CNC-Bearbeitungssystem - - - - - - - - - - - - - - 1-3 1.3 Bestimmungsgemäße Anwendungen - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-5...
  • Seite 4 9.1 Wartungsplan- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-1 9.2 Schmieranleitung M7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-5 10 Störungssuche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-1...

  • Seite 5: Einleitung

    Copyright DATRON-Electronic GmbH, 2005 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich von DATRON-Electronic gestattet. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. 1 - 1 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH...

  • Seite 6: So Nutzen Sie Diese Betriebsanleitung

    Diese Betriebsanleitung richtet sich an geschultes, unterwiesenes und Fach-Personal. Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine voll- ständig durch, um das DATRON CNC-System sicher und sachgerecht bedienen zu können. Um die volle Leistungsfähigkeit des CNC-Systems nutzen zu können, wird dringend eine Schulung durch den DATRON-Service empfohlen.

  • Seite 7: Das Datron Cnc-Bearbeitungssystem

    Die Systeme bieten hohe Präzision und einen großen Funktionsumfang bei gleichzeitig einfacher Bedienung. Abb. 1-1: CNC-Bearbeitungssystem M7 Die M7 Maschine ist speziell für die Bearbeitung von Aluminium und Kunst- stoffen mit hoher Geschwindigkeit und Qualität entwickelt worden. Ein besonderes Augenmerk hat DATRON dabei auf die vielseitigen Einsatz- möglichkeiten durch reichhaltiges Zubehör und ein funktionelles und...
  • Seite 8 Die CAD/CAM-Programmierung kann direkt an der DATRON CNC-Steue- rung der Maschine erfolgen oder es können externe CAM-Daten über Schnittstellen übernommen werden. Für die optimale Anpassung an die Fertigungsaufgabe bietet DATRON leis- tungsfähiges Zubehör für diese Maschine an. 1 - 4...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Anwendungen

    Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Verstehen und Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Wartungsanleitung. 1 - 5 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 10 1 Einleitung Bestimmungsgemäße Anwendungen 1 - 6 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsrelevante Ausstattung Kapitel 2 Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitsrelevante Ausstattung Maschinen-Schutzeinrichtungen ACHTUNG: Inbetriebnahme des DATRON CNC-Bearbeitungssystems ist nur mit angebauten Maschinen-Schutzeinrichtungen und vorschriftsmäßig angeschlossenen Sicherheitseinrichtungen zulässig! Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr durch Quetsch- und Schnittverlet- zungen und durch wegfliegende Teile. Erwerb einer Zum Schutz des Maschinenbedieners vor herausfliegenden Werkstü- Maschine ohne cken, Stößen durch verfahrende Achsen und zur Verhinderung eines...

  • Seite 12: Sicherheitsvorschriften

    Die elektrischen Anlagen sind vor Nässe, Spänen und äußeren Beschä- digungen zu schützen. • Wartung und Repara- Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anfor- derungen entsprechen. Dies ist bei DATRON-Originalersatzteilen immer gewährleistet. • Die in der Betriebsanleitung angegebenen Fristen für wiederkehrende Prüfungen/Wartungen/Inspektionen einhalten.

  • Seite 13: Personalauswahl Und -Qualifikation

    Bei Betätigung der roten "ABBRUCH"-Taste am Handbedienpult wer- den die Achsen gestoppt und die Bearbeitungsspindel wird abgebremst bis zum Stillstand. Die Komponenten werden nicht stromlos geschaltet! Nach dem Betätigen der <W>-Taste kann weiter gearbeitet werden. 2 - 3 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 14 Durch die konstruktive Belüftung des Maschinen-Innenraumes wird dies verhindert. • Zur Einhaltung der MAK-Werte des eingesetzten Kühlmittels ist für gute Belüftung der Aufstellungsumgebung zu sorgen oder eine Absaugein- richtung für die Kühlmittelnebel zu installieren. 2 - 4 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 15 Beim Einsatz des Kühl-/Schmiermittels Alkohol dürfen auf keinen Fall Späne abgesaugt werden. Es besteht Explosionsgefahr. • Wenn Sie die Maschine reinigen, warten Sie bis der Alkohol verdunstet ist und verwenden Sie einen zündquellenfreien Staubsauger. Bei Nichtbeachtung besteht Explosionsgefahr! 2 - 5 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 16: Entsorgung

    Reststege brechen kön- nen! Bei Nichtbeachten besteht Verletzungsgefahr durch herumfliegende Teile und Quetschung! Entsorgung Entsorgen Sie Kühlmittel,Stäube und zerspante Werkstoffe gemäß den Her- stellerangaben und den örtlichen Bestimmungen. 2 - 6 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 17: Lieferprogramm

    3 Lieferprogramm Kapitel 3 Lieferprogramm Beschreibung Zum Lieferprogramm des DATRON M7 Systems gehören in der Regel fol- gende Komponenten: Basissystem: • Servosteuerung mit Antrieben • DATRON CNC-Software • Handbedienpult (bei Maschinen mit virtuellem Bedienpult ist das Hand- bedienpult Option) •...
  • Seite 18 3 Lieferprogramm 3 - 2 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 19: Datron Cnc-Steuerung/Typ C-Box2

    Es werden 6 Achsen (XYZUVW) angesteuert. Die Maschinensoftware unterstützt z. Zt. die simultane Ansteuerung von bis zu 7 Achsen. Die Steuerung ist bei den Maschinentypen M7, M8, M9, M35 und M8XL intern im Maschinengehäuse untergebracht, bei den Maschinentypen M3, M5, ML, M8XL-2500 und iVDispenser extern in der Compact-Steuerung.

  • Seite 20: Komponenten Der Steuerung

    4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Komponenten der Steuerung 4.1 Komponenten der Steuerung Abb. 4-1: Vorderansicht M7 I/O-Karte (hinten an der Z-Achse) C-Box2 (hinter der Verkleidung) Power-Modul (hinter der Verkleidung) Bedienplatte mit ON-Taster, Schlüsselschalter und Not-Aus-Schalter Hauptschalter (hinten links) 4 - 2...

  • Seite 21: Power-Modul

    4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Komponenten der Steuerung 4.1.1 Power-Modul Beschreibung Das Power-Modul befindet sich bei Maschinen mit interner Steuerung im Untergestell der Maschine (siehe Abb. 4-1). Bei Maschinen mit Compact- Steuerung befindet sich das Power-Modul in der externen Compact-Steue- rung.
  • Seite 22 Die Maschinen I/O´s (16 digitale Ein- und 16 digitale Ausgänge) dienen dem Anschluss von zusätzlichen Komponenten für das Bearbeitungssystem wie z.B. Werkzeuglängenmesstaster, Tür-Sicherheitsschalter, Drucksensor, Staubsaugersteuerung (optional) und andere. Die Belegung der einzelnen Pins ist von DATRON vorgegeben. IN 1.1..IN 1.8 OUT 1.1..OUT 1.8 IN 2.1..IN 2.8 OUT 2.1..OUT 2.8...

  • Seite 23: I/O-Karte

    4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Komponenten der Steuerung Abb. 4-4: Digitale I/O´s aktiv Strom Input (PNP) High > 12 V 5 mA bei 24 V Output (PNP) High + 24 V max. 200 mA Tab. 4.2: Daten aller I/O´s 4.1.3 I/O-Karte Beschreibung Die I/O-Karte befindet sich im Elektronik-Gehäuse hinten an der Z-Achse...
  • Seite 24 4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Komponenten der Steuerung I/O-Karte Abb. 4-5: I/O-Karte 4 - 6 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 25: Compact-Steuerung (Alternativ)

    4.2 Compact-Steuerung (alternativ) Bei den Maschinentypen M3, M5, ML, M8XL-2500 und IVDispenser ist die DATRON CNC-Steuerung in einem externen Gehäuse untergebracht. Diese Variante nennt sich Compact-Steuerung. Sie besteht aus den gleichen Kom- ponenten wie die interne Steuerung (siehe 4.1, Komponenten der Steue- rung).
  • Seite 26 4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Compact-Steuerung (alternativ) Lüftungsscheibe mit Filtermatte 10 PC-Klappe 11 Lüfter 12 Anschlussplatte 13 Netzkabel 14 Steckdose 15 Kabeldurchführung 4 - 8 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 27: Handbedienpult (Typ B5)

    4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Handbedienpult (Typ B5) 4.3 Handbedienpult (Typ B5) (Bei Maschinen mit virtuellem Bedienpult ist das Handbedienpult Option.) Beschreibung Über das Handbedienpult kann die Maschine manuell verfahren werden. Wichtiger Hinweis: Tasten nur mit der Fingerkuppe betätigen! Bei Betätigung mit harten Gegenständen wie Werkzeugen, Bleistiften oder mit dem Fingernagel können Beschädigungen auftreten.

  • Seite 28: Achssteuerung

    4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Handbedienpult (Typ B5) Funktionselemente des DATRON Handbedienpults (Typ B5) Achssteuerung • Für manuellen Betrieb der Achsen • Direktes Verfahren der Achsen mittels Handrad oder Verfahrtasten • Einstellung der Verfahrgeschwindigkeit Kühlmittelsteuerung und Funktionstasten • Dosierungssteuerung für Kühlmittel und Luft •...
  • Seite 29 4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Handbedienpult (Typ B5) 1 Handrad (Inkrementalgeber) • Elektronisches Handrad zur Feineinstellung der Achsenposition, z.B. beim Einrichten des Werkstücks. • Zur besseren Kontrolle hat das Handrad gut fühlbare Raststufen. • Die Schrittweite je Raststufe kann über die Schrittweiten-Taste (Abb. 4- 9, Position 3) bestimmt werden.

  • Seite 30: Vorschub-Potentiometer

    4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Handbedienpult (Typ B5) 6 Vorschub-Potentiometer • Zur Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit, d.h. der Arbeitsgeschwin- digkeit im Material. • Die tatsächliche Geschwindigkeit bei Maximalstellung hängt von dem Wert für „Vorschub“ ab, der in der Eingabemaske oder im Makropro- gramm vorgegeben wurde.

  • Seite 31: Kühlmittelsteuerung Und Funktionstasten

    4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Handbedienpult (Typ B5) 4.3.2 Kühlmittelsteuerung und Funktionstasten Abb. 4-10: Kühlmittelsteuerung F-MOTOR-Taste STOP-Taste PARK-Taste W-Taste "ABBRUCH"-Taste Kühlmittelwahltaster Wahltaster für Option Staubsaugersteuerung Kühlmittel-Potentiometer Makro ausführen 10 Eingabetaste 4 - 13 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 32 4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Handbedienpult (Typ B5) 1 F-MOTOR-Taste Mit der Taste „F-MOTOR“ und der Eingabetaste wird die Spindel gestartet und durch nochmalige Betätigung wieder abgeschaltet. Diese Taste ist nur bei geschlossener Schutztür aktiv. 2 STOP-Taste Mit der Sondertaste „STOP“ können Sie die Maschinenbewegung jederzeit unterbrechen.
  • Seite 33 PC-Tastatur. Die Eingabetaste ist jedoch nur aktiv, wenn dies durch die blin- kende LED angezeigt wird (z.B. nach „Makro ausführen“). Weitere Tasten Die in diesem Kapitel nicht beschriebenen Tasten sind für spätere Erweite- rungen des DATRON CNC-Systems vorgesehen. Sie sind noch nicht mit Funktionen belegt. 4 - 15 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 34: Virtuelles Handbedienpult (Option)

    Mauszeiger auf +, - oder 0%, 100% oder Min, Max stellen, mit links so oft klicken, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. • Virtuelles Handbedienpult verschieben: Mauszeige auf Schriftzug „DATRON“ stellen, links gedrückt halten und verschieben. Potis verstellen verschieben 4 - 16...

  • Seite 35: Pc-Bedienterminal

    Über das PC-Bedienterminal erfolgt die Bedienerführung des DATRON CNC-Systems. Es werden aktuelle Daten und Programm-Menüpunkte angezeigt. Abb. 4-11: PC-Bedienterminal Die DATRON CNC-Systeme sind mit einem Booksize-PC ausgestattet. Das CD-Rom- und Diskettenlaufwerk ist für den senkrechten Betrieb ausgelegt. Abb. 4-12: Booksize-PC 4 - 17...

  • Seite 36: Zusatzpult (Optional)

    4 DATRON CNC-Steuerung/Typ C-Box2 Zusatzpult (optional) 4.6 Zusatzpult (optional) NOT-AUS- Schalter W-Taste Park-Taste "ABBRUCH"-Taste Abb. 4-13: Zusatzpult (optional) Beschreibung Das Zusatzpult ist ein Handbedienpult mit minimalen Funktionen. Es eignet sich für die eingeschränkte Bedienung der Maschine, z. B. für Produktions- Anwendungen die keiner Programmeingriffe bedürfen.

  • Seite 37: Maschinentisch

    Aus optischen Gründen sollten Ethanol und ähnliche Kühlschmiermittel täg- lich von der Tischoberfläche entfernt werden, auch unter den Spannvorrich- tungen. Zur Reinigung und Pflege des Tisches empfiehlt DATRON Novaline Granit Reini- gungs- und Pflegemittel (z. B.: von Fa. Oelze, Tel. 06028/99970). 5 - 1...
  • Seite 38 5 Maschinentisch 5 - 2 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 39: Kühl-Sprüheinrichtung

    Kapitel 6 Kühl-Sprüheinrichtung (Entfällt bei einigen Sondermaschinen.) Beschreibung Die Kühl-Sprüheinrichtung gehört zur Grundausstattung des DATRON CNC-Bearbeitungssystems. Sie wird bei allen Zerspanungen eingesetzt, die ein Kühlen oder ein Schmieren erfordern. Die Einrichtung ist für ein Kühlmit- tel oder Luft ausgelegt. Der Sprühstrahl zur Abführung der Zerspanungswärme kann durch die spe- zielle Düsen- und Halterkonstruktion sehr zielgenau eingestellt werden.
  • Seite 40 Kühl-/Schmiermittel (z. B. Fettalkohol). Nicht geeignet ist z.B. 95,7% iger Methylalkohol und jegliche Kühlmit- tel mit Wasseranteil. • Verwenden Sie keine Bohremulsion oder ähnliches. Das DATRON CNC-Bearbeitungssystem ist konstruktiv nicht für derartige Kühl- mittel ausgelegt. • Bei Nichtbeachtung erlischt der Garantieanspruch! •...

  • Seite 41: Lieferumfang

    Befestigen Sie den Sprühdüsen-Haltering mit den Stiftschrauben M3 an der Spindel. Achten Sie darauf, dass der Sprühdüsen-Haltering dicht an der Unterseite der Spindel anliegt. • Befestigen Sie den Sprühblock mit den beiden Inbusschrauben (links und rechts) oben am Z-Achsen-Grundprofil. 6 - 3 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 42 Achten Sie darauf, dass immer am Schlauchende der Filter aufgesetzt ist! • Führen Sie den „Allgemeinen Funktionstest“ durch (siehe unten) • Befestigen Sie das Abdeckblech wieder am Z-Achsen-Grundprofil. Achten Sie darauf, dass die Schläuche nirgends Knicke bekom- men! 6 - 4 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 43 Sprühdüse zuhalten (dabei die Schläuche an der Düse festhalten, damit sie sich nicht lösen) Wenn nun im Flüssig- keitsbehälter Luftblasen austreten ist der Kanal frei. Ansonsten: Auf beide Schlauchanschlüsse der Düse Druckluft geben. 6 - 5 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 44 R 11 Leichtentzündlich. · Klassifizierungssystem: Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben. 4 Erste-Hilfe-Maßnahmen · Allgemeine Hinweise: Selbstschutz des Ersthelfers. (Fortsetzung auf Seite 2) 6 - 6 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 45 Kontaminiertes Material als Abfall nach Punkt 13 entsorgen. Für ausreichende Lüftung sorgen. · Zusätzliche Hinweise: Informationen zur sicheren Handhabung siehe Kapitel 7. Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Kapitel 8. (Fortsetzung auf Seite 3) 6 - 7 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 46 · Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. · Persönliche Schutzausrüstung: · Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. (Fortsetzung auf Seite 4) 6 - 8 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 47 Handschuhe aus Nitrilkautschuk Handschuhe aus PVC. · Augenschutz: Dichtschließende Schutzbrille. · Körperschutz: lösemittelbeständige Schutzkleidung. 9 Physikalische und chemische Eigenschaften · Allgemeine Angaben Form: flüssig Farbe: klar Geruch: alkoholartig (Fortsetzung auf Seite 5) 6 - 9 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 48 7060 mg/kg (rat) Inhalativ LC50/4 h 20000 mg/l (rat) · Primäre Reizwirkung: · an der Haut: Reizung möglich. · am Auge: Reizung möglich. · Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt (Fortsetzung auf Seite 6) 6 - 10 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 49 · ADR/RID-GGVS/E Klasse: 3 (F1) Entzündbare flüssige Stoffe · Kemler-Zahl: · UN-Nummer: 1170 · Verpackungsgruppe: · Gefahrzettel · Bezeichnung des Gutes: 1170 ETHANOL (ETHYLALKOHOL) · Seeschiffstransport IMDG/GGVSee: · IMDG/GGVSee-Klasse: (Fortsetzung auf Seite 7) 6 - 11 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 50: Anhang I - Nr.: 7B

    Insgesamt dürfen folgende Werte im Abgas nicht überschritten werden: Massenstrom : 0,50 kg/h oder Massenkonzentration : 50 mg/m³ jeweils angegeben als Gesamtkohlenstoff S-Wert nach Anh. 7, Tab. 22: (Fortsetzung auf Seite 8) 6 - 12 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 51 · Datenblatt ausstellender Bereich: Abt. QM + Sicherheitsinformation · Ansprechpartner: Hr. Dr. Hollitzer, Tel.: 040/32008-284 · Quellen Die Angaben stützen sich auf Informationen von Vorlieferanten. GESTIS Stoffdatenbank http://www.hvbg.de/d/bia/fac/stoffdb/index.html · * Daten gegenüber der Vorversion geändert 6 - 13 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 52 6 Kühl-Sprüheinrichtung 6 - 14 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 53: Installation Und Inbetriebnahme

    Kapitel 7 Installation und Inbetriebnahme In den folgenden Abschnitten wird die Installation und Inbetriebnahme des DATRON CNC-Bearbeitungssystems und der Steuerung beschrieben. Anleitungen zur Montage der einzelnen Optionen (Werkzeugwechsel, Z- Höhenkorrektur etc.) finden sich in den dafür vorgesehenen Kapiteln. Folgende Schritte sind durchzuführen: •...

  • Seite 54: Aufstellen Der Maschine

    7 Installation und Inbetriebnahme Aufstellen der Maschine 7.1 Aufstellen der Maschine 7 - 2 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 55 7 Installation und Inbetriebnahme Aufstellen der Maschine Bearbeitungssystem CNC M7 Abb. 7-1: Bearbeitungssystem CNC M7, Vorder- und Seitenansicht 7 - 3 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 56 Die Luft muss frei von aggressiven Stäuben und Gasen sein. Offenes Feuer, Rauchen, Essen, und Trinken in der Umgebung der Maschine ist verboten. Aufstellen Wird die Maschine nicht vom DATRON Kundendienst aufgestellt oder möchten Sie die Maschine an einer anderen Stelle aufstellen, gehen Sie wie folgt vor: Transportsicherung Die Transportsicherung ist nur nötig, wenn die Maschine beim Transport...
  • Seite 57 Stellen Sie danach den umlaufenden Spalt an der Schutztüre mit den Schraubfüßen gleichmäßig breit ein, damit die Funktion des Türsi- cherheitsschalters gewährleistet ist. Kontern Sie anschließend die Stell- füße mit den Kontermuttern. 6. Entfernen Sie die Transportsicherung am Portal. 7 - 5 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 58: Anschließen Der Versorgungsmedien

    7.2 Anschließen der Versorgungsmedien 7.2.1 Anschließen der Spannungsversorgung Netzversorgung Die Spannungsversorgung sollte möglichst störungsfrei sein. Das DATRON CNC-Bearbeitungssystem muss an einen getrennt abgesi- cherten Stromkreis (16 A) angeschlossen werden. Wichtig: An diesen Stromkreis sollten keine weiteren Verbraucher angeschlos- sen sein, auch kein Staubsauger!

  • Seite 59: Anschluss Des Kühl- Schmiermittels

    (z. B. Fettalkohol). 7.2.4 Aufstellen des Kompressorkühlgerätes Das Kompressorkühlgerät muss aus wärmetechnischen Gründen außer- halb der Maschinenverkleidung aufgestellt werden. Gehen Sie zur Inbetriebnahme vor, wie in Kap. 11.1, Kompressorkühlein- heit beschrieben. 7 - 7 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 60: Einschalten Der Maschine

    Betriebsart Abb. 7-2: Vorder- und Rückansicht Not-Aus-Schalter On-Taster Schlüsselschalter Hauptschalter Abb. 7-3: alternativ: Compact-Steuerung (nicht bei M7, M8, M9 und M35) Beschreibung Beim ersten Einschalten der Maschine gehen Sie bitte wie folgt vor: 7 - 8 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7...

  • Seite 61: Inbetriebnahme Der Kühl- Sprüheinrichtung

    Beachten Sie die Hinweise im Kapitel 2 Sicherheitshinweise! • Verwenden Sie nur die von uns angegebenen Kühlmittel. Sehr gut geeignet ist Ethanol (s.u.). • Nicht geeignet sind z.B. 95,7% iger Methylalkohol und jegliche Kühlmittel mit Wasseranteil. 7 - 9 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 62: Ausschalten Der Maschine

    7 Installation und Inbetriebnahme Einschalten der Maschine • Verwenden Sie keine Bohremulsion oder ähnliches. Das DATRON CNC-Bearbeitungssystem ist konstruktiv nicht für derartige Kühl- mittel ausgelegt. • Bei Nichtbeachtung erlischt der Garantieanspruch! • Das Absaugen der Späne bei Verwendung von Ethanol als Kühl- mittel ist wegen der Explosionsgefahr im Sauger nicht zulässig.

  • Seite 63: Betrieb Der Maschine

    7 Installation und Inbetriebnahme Betrieb der Maschine 7.4 Betrieb der Maschine Die Maschine wird mit Hilfe der DATRON CNC V7-Software bedient. Zu die- sem Programm steht Ihnen eine Online-Hilfe zur Verfügung. Um die volle Leistungsfähigkeit des CNC-Systems nutzen zu können, wird dringend eine Schulung durch den DATRON-Service empfohlen.
  • Seite 64 7 Installation und Inbetriebnahme Betrieb der Maschine 7 - 12 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 65: Spindel Und Frequenzumrichter

    Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Spindelherstellers. Abb. 8-1: Schnellfrequenz-Spindel 1. Sprühblock mit Ventilen* 2. Anschluss für pneumatische Spannzange 3. Spindelkabel 4. Spindelhalter 5. Z-Achsen-Grundprofil 6. Sprühdüsen-Haltering* 7. Sprühdüse* 8. Spannzange * Die Kühl-Sprüheinrichtung ist Option. 8 - 1 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 66 Werkzeugschaft ein, setzen wir kostenpflichtig eine neue Spann- zange oder Werkzeugschaft ein! • Benutzen Sie die Originalverpackung. Ist diese nicht vorhanden, so muss die Spindel zum Schutz vor Beschädigungen gut gepolstert ver- packt werden. 8 - 2 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 67: Optional: Schnellfrequenz-Spindel Mit Werkzeugaufnahme Hsk (Hohlschaftkegel)

    Verschlussstopfen in die Welle eingesetzt ist. So erhöhen Sie die Lebensdauer des Spannsystems. • Behandlung und Spannsystem nie ohne Werkzeugaufnahme schließen. Lagerung der HSK- • Lassen Sie die Spindel nie ohne Werkzeugaufnahme laufen. Spindel 8 - 3 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 68 Lösen Sie, falls vorhanden, das Sprühsystem von der Spindel (nicht mit versenden). • Benutzen Sie die Originalverpackung. Ist diese nicht vorhanden, so muss die Spindel zum Schutz vor Beschädigungen gut gepolstert ver- packt werden. 8 - 4 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 69: Austausch Der Schnellfrequenz-Spindel

    • Hinteren Kühlmittelschlauch (grün oder schwarz) und Schlauch für Werkzeugwechsel (blau) aus den Steckverbindern ziehen, Distanzring abnehmen. Spindel einbauen richtige Position für Spindelhalter Einbau Abb. 8-4: Spindel einbauen 8 - 5 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 70 Nach Montage Messtaster neu einrichten: Dazu ein Werkzeug oder Messstift mit genau 25 mm Länge (gemessen von Zange ab) benutzen. (Bei anderer Länge müssen Werkzeugwechselpositionen neu einge- richtet werden) • Ggf. Sensor XYZ montieren. Automatikabgleich durchführen (siehe 11.3, Sensoren XYZ) 8 - 6 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 71: Option: Sprühdüsen-Haltering Mit Sprühdüsen

    Sie die Position des Sprühdüsen-Halterings. Wartung • Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz des Sprühdüsen-Hal- terings. • Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die Schläuche keine Knicke oder Beschädigungen z.B. durch Materialberührung haben (Beschädigte Schläuche durch Originalschläuche ersetzen). 8 - 7 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 72: Spannzange

    Fett durch die Längsschlitze in die Spanzange eintreten. • Auch die Werkzeugschäfte müssen öl-, fett- und staubfrei sein. Werkzeugwechsel Hierzu siehe Softwarehandbuch Kap. 19.2 „Spannzange auf“ und Kap. 19.3 von Hand „Handwechsel ohne Werkzeugdaten“. 8 - 8 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 73: Technische Daten

    2,00 kW bei 60.000U/min Druckluft für pneum. min. 6 bar (Druckluftqualität beachten: s. Werkzeugwechsel Kapitel 7.2.2, Anschließen der Druckluft) lieferbare Spannzangen- 1,0 mm bis 8,0 mm durchmesser Gehäuse Durchmesser 80 mm Anwendungsgebiet Metall, Kunststoff 8 - 9 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 74 6 bar (Druckluftqualität beachten: s. Werkzeugwechsel Kapitel 7.2.2, Anschließen der Druckluft) lieferbare Werkzeugauf- 3mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm nahmen (weitere auf Anfrage) Gehäuse Durchmesser 80 mm Anwendungsgebiet Metall, Kunststoff * nicht für M7 8 - 10 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 75: Frequenzumrichter

    069202D) • Schnellfrequenz-Spindel 0.6 kW (Typ 62-6,5 W 24 F, Art.-Nr. 069202A) Hinweis: Verwenden Sie den Umrichter nur für den von DATRON ursprünglich gelieferten Spindeltyp. Soll ein anderer Spindeltyp verwendet werden, muss der Umrichter vom DATRON Kundendienst entsprechend konfiguriert werden! Die Frequenzumrichter arbeiten mit einem Mikrocontroller.

  • Seite 76: Anschlüsse

    Der Anschluss der Fernbedienung für den Umrichter erfolgt über die 15-pol. 15-pol. D-SUB Steuer- D-SUB Steuerbuchse (siehe Abb. 8-7, Position 2). buchse Beim DATRON CNC-Bearbeitungssystem kann der Umrichter grundsätzlich nur über Fernbedienung eingeschaltet werden (d.h. vom Handbedienpult aus oder per Programmbefehl). 8 pol. Klemme für Die 8 pol.
  • Seite 77 Einschalten der Versorgungsspannung. • Einhaltung aller EMV-Vorschriften für den industriellen und gewerbli- chen Bereich. • Gewicht: ca. 8 kg • Abmessungen: ca. 117 * 380 * 260 mm (B * H * T) 8 - 13 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 78: Drehzahl-Steuerung Für Sf-Spindel

    Beschreibung Mit der optionalen Softwareerweiterung zur programmgesteuerten Dreh- zahlvorgabe für die SF-Spindel und der Hardware in der C-Box haben Sie die Möglichkeit die Spindeldrehzahl automatisch mit DATRON CNC-Makro- befehlen zu steuern oder in den Werkzeugdaten eine Standarddrehzahl vor- zugeben. Die folgenden Betriebsarten sind möglich: •...

  • Seite 79: Richtwerte Für Drehzahl Und Vorschub

    Drehzahl und höheren Vorschub gegenüber Aluminium. Der Unterschied sollte in der Größenordnung von 40% liegen. Gravieren mit Sti- Wählen Sie beim Gravieren mit Stichel folgende Werte: cheln Drehzahl ca. 30000 U/min Vorschub ca. 0.7 m/min 8 - 15 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 80 8 Spindel und Frequenzumrichter Richtwerte für Drehzahl und Vorschub 8 - 16 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 81: Wartung

    Bereichs: ort, alle 1-2 Wochen abschmieren. Tritt keine Besserung ein: Service anrufen Bei auftretendem Spiel: Service anrufen fetten, auf Verschleiß Fronttüre Scharniere und Beschädigung prü- 3 Monate fen, ggf. austauschen 9 - 1 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 82 Beschädigung prü- Automatischer Werk- Werkzeug fen / wechseln / neu bei Bedarf zeugwechsel vermessen (s. Kapitel 11.2) Werkzeugpositionen Werkzeugwechsel 3 Monate prüfen / einstellen auf Funktion und Messtaster 3 Monate Beschädigung prüfen 9 - 2 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 83 Wasserabscheider Kapitel 7.2.2, Anschlie- (hinten links in der Druckminderer 3 Monate ßen der Druckluft). Maschine) DATRON empfiehlt dringend die Vorschal- tung einer Luftaufberei- tung. Druck auf ca. 6,5 bar einstellen. 9 - 3 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 84 Es wird empfohlen, nach 2000 Betriebsstunden die Maschine vom DATRON-Service DATRON-Service warten zu lassen. Wartungsvertrag Wir empfehlen Ihnen, einen Wartungsvertrag für Ihre Maschine abzuschlie- ßen. Ihr DATRON-Service informiert sie gerne über Leistungen und Umfang eines Wartungsvertrages. Fordern Sie ein Angebot an: DATRON-Service Tel.: 06151/1419-99...

  • Seite 85: Schmieranleitung M7

    9 Wartung Schmieranleitung M7 9.2 Schmieranleitung M7 Führen Sie folgende Wartungsarbeiten alle 6 Monate durch. ei starker Staubentwicklung (z. B. beim Fräsen von Materialien wie Grafit, Gieß- harz, Uriol, Hartpapier, Metapor oder glasfaserverstärkten Kunststoffen) oder verun- reinigter Luft am Aufstellort muss alle 1-2 Wochen abgeschmiert werden.

  • Seite 86: Kugelgewindespindel Abschmieren

    9 Wartung Schmieranleitung M7 Kugelgewindespindel abschmieren Lage des Schmier- nippels für Kugel- gewindespindel Lage des Schmier- nippels für Kugel- gewindespindel • Fettpresse an Schmiernippel ansetzen, 3x pumpen. 9 - 6 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 87 9 Wartung Schmieranleitung M7 Y- Achsen mit Kugelgewindespindeln abschmieren Die Achsen verfügen über Schlitten und Kugelgewindespindeln. Diese müs- sen abgeschmiert werden: äußeres äußeres Abdeck- Abdeckblech blech abnehmen abnehmen jeweils drei Schmiernippel an linker und rechter Y-Achse Abb. 9-1: Lage der Schmiernippel Y-Achsen •...

  • Seite 88: Z-Achse Abschmieren

    9 Wartung Schmieranleitung M7 Z-Achse abschmieren Die Z-Achse verfügt über eine Zentralschmierung für das Linearlager und die Kugelgewindespindel. Plastikabdeckun- gen der Löcher in der Z-Achse Schmiernippel • Runde Plastikabdeckungen links und rechts an der Z-Achse abnehmen. • Maschine in Z-Richtung verfahren, bis die Schmiernippel durch die Löcher in der Z-Achse sichtbar werden.

  • Seite 89: Maschine Verfahren

    9 Wartung Schmieranleitung M7 Achtung: Setzen Sie erst alle Scheiben und Verkleidungen ein, bevor Sie die Maschine verfahren. Sie können sich sonst Quetschungen zuziehen, wenn Sie in den Arbeitsbereich der Maschine fassen. Maschine verfahren • Seitenscheibe und die Verkleidung an der Maschinenrückwand montie- ren, Haube schließen.
  • Seite 90 9 Wartung Schmieranleitung M7 9 - 10 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 91: Störungssuche

    Störungssuche Einleitung In der nachfolgenden Tabelle sind mögliche Funktionsstörungen des DATRON CNC-Systems aufgeführt, die größtenteils durch den Anwender selbst beseitigt werden können. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, einen Fehler mit Hilfe dieser Liste zu fin- den, so wenden Sie sich bitte an unseren Service: DATRON-Service Tel.:...
  • Seite 92 [1525] „40 V außerhalb Motorspannung 48 V fehlt ist (LED) Toleranz“, On-Taster leuchtet nicht Türe schließen und Spindel einschalten (LED 1.1 (bei M7 auch LED 1.4) auf C- Türschalter nicht verriegelt Box-Platine geht an, wenn Tür verriegelt ist) Spindel lässt sich nicht einschalten Schlüsselschalter (vorne rechts) steht...
  • Seite 93 Anschlusskabel defekt (24 V zum Pult unterbrochen oder kurzgeschlossen) Handbedienpult funktio- Auf C-Box überprüfen, ob oben links die niert nicht (keine LED Neues Kabel bei DATRON anfordern rote LED5 leuchtet (wenn ja, Kurz- leuchtet) schluss) 10 - 3 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 94 10 Störungssuche 10 - 4 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 95: Zubehör

    11 Zubehör Kompressorkühleinheit Kapitel 11 Zubehör DATRON bietet reichhaltiges Zubehör für die effektive Nutzung ihres CNC- Bearbeitungssystems. Fordern Sie unseren Zubehörkatalog an. 11.1 Kompressorkühleinheit Beschreibung Die Kompressorkühleinheit KE-01.2 G dient zur Kühlung von wassergekühl- ten Frässpindeln. Einfüllstutzen Anzeige Netzschalter Abb. 11-1: Kompressorkühleinheit KE-01.2 G •...
  • Seite 96 Schreiben Sie ein Makro mit Vorschub-Bewegung und führen Sie es aus. Schalten Sie währenddessen das Kühlgerät aus: Die Maschine muss ste- henbleiben; schalten sie das Kühlgerät wieder ein, dann läuft die Maschine weiter. 11 - 2 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 97 Tank restlos entleeren, eventuell den Filter reinigen. 6. Je nach Verschmutzungsgrad den Vorgang 2 - 3 mal wiederholen. 7. Kühlgerät mit destilliertem Wasser spülen. 8. Kühlgerät mit destilliertem Wasser füllen. 11 - 3 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 98: Automatischer Werkzeugwechsel M7, M8, M35

    Werkzeugen gearbeitet werden soll. Insgesamt können bis zu 15 Werkzeuge verwaltet werden. Das Werkzeug wird im DATRON CNC Programm mit einer Nummer verse- hen, welche auf dem Magazin einer definierten Position entspricht. Für einen programmgesteuerten Werkzeugwechsel muss dann nur noch im Makrobefehl die Werkzeugnummer eingegeben werden.

  • Seite 99: Neues Werkzeug Einsetzen

    Spindel entfallen. Es wird dann ausschließlich mit einer 6mm-Spann- zange in der Spindel gearbeitet (bei Verwendung von Werkzeugen mit einem Schaftdurchmesser von 3mm, 1/8" oder 6mm). Die speziell für das DATRON CNC-Bearbeitungssystem entwickelten Werk- zeugadapter-Spannzangen werden anstelle der Kunststoff-Anschlagringe auf Werkzeuge mit 3mm (oder 1/8") Schaftdurchmesser aufgesetzt. Dafür ist ein spezielles Einsetzwerkzeug (Art.Nr.

  • Seite 100: Sensoren Xyz

    Abb. 11-5: Ansicht der Z-Achse ohne Abdeckblech mit Sensor XYZ Z-Box Z-Box-Platine T-Stück Druckluftschlauch 4 Anschlusskabel Filterstück am Ausgleichsgefäß XYZ-Messkopf XYZ-Gehäuse Abb. 11-6: Ansicht der Z-Achse bei M9 ohne Abdeckblech mit Sensor XYZ 11 - 6 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 101 10. Schneiden Sie den Ventildruckluftschlauch durch und klemmen das T- Stück dazwischen. 11. Tauschen Sie den Verschlussstopfen am Ausgleichsgefäß mit dem bei- gelegten Filterstück. 12. Schließen Sie die Stecker wie folgt an: 11 - 7 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 102 Bei Versand des Sensors XYZ tauschen Sie das Filterstück am Aus- gleichsgefäß mit dem Verschlussstopfen. Kontrollieren Sie alle 6 Monate den Ölstand im Ausgleichsgefäß: min. 2mm. Füllen Sie ggf. Öl nach. Bezug über DATRON. Installation der Soft- 1. Installieren Sie beim Sensor Z TP-D und Sensor XYZ TP-D die Soft- ware wareversion 6.04P oder neuer;...
  • Seite 103 Messwert 1 beträgt. 16. Jetzt Taste "E" betätigen. Damit ist das Einrichten beendet. 17. Beim Verlassen die Catset-Menü Daten speichern. 18. Danach führen Sie einen Automatikabgleich durch. 11 - 9 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 104 Position an (siehe Zeichnung). Sie verhindern somit einen Crash in Z-Richtung, selbst wenn der Versatz in X oder Y-Richtung falsch eingegeben wurde, da der Sensor XYZ in Z-Richtung eine Auslenkung von max. 4mm erfahren kann, ohne Schaden zu nehmen. 11 - 10 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 105 Sind die Schrauben am Sensoraufnehmer (2x M3) fest? • Ist der Luftdruck in Ordnung (>6 bar)? Ein Versatz in Z und X- Richtung weist auf lockere Schrauben am Armge- lenk hin: Kontrollieren Sie die Schrauben hinter der ovalen Abdeckung. 11 - 11 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 106: Präzisionssensor Xyz Tp-R

    Vorteile: • XY-Crashsicherheit durch Magnetkupplung • höhere Genauigkeit • geringere Antastkraft • auswechselbare Messspitzen • Lieferumfang Sensoraufnehmer mit Befestigungsschrauben, Messkopf Voraussetzung Sie benötigen die Softwareversion ab V 6.05M oder die Windows-Variante. 11 - 12 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 107 Ist der Luftdruck in Ordnung (>6 bar)? • Bei Fehlermeldung „Triggerleitung nicht high“: Messkopf aus der Magnetkupplung entfernen und beide Seiten der Kupplung reinigen (Metallspäne entfernen). Tritt der Fehler trotzdem noch auf, ist vermutlich der Messkopf beschä- digt. 11 - 13 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 108 Dieser Fehler wird in der Software durch eine Mehrfachan- TP-R tastung bis zu 5 mal korrigiert. Wenn die Häufigkeit der Mehrfachantastung stark zunimmt, muss der Messkopf überprüft und gegebenenfalls ausge- tauscht werden. 11 - 14 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

  • Seite 109: Cnc - Drehachsen

    • Mehrseitenbearbeitung 11.4.1 W-Achse Beschreibung Die W-Achse (Art. Nr. 0A01126) des DATRON CNC-Systems kann durch den kompakten Aufbau auf allen DATRON CNC-Bearbeitungssystemen ein- gesetzt werden. Die Auflösung von 64000 Schritten / Umdrehung ermöglicht z.B. bei einem Durchmesser von 100mm das Positionieren am Umfang in Schritten von 0.01mm.

  • Seite 110: Dreh-Schwenkachse

    Uhrengehäusen und Ringen, kleinen Ventilblöcken aus dem fein- mechanischen Bereich, Erodierelektroden u.ä. Teilen auf den DATRON Maschinen M9 und M8. Es besteht die Möglichkeit, die Dreh- Schwenkachse mit der DATRON Modulspanntechnik zu kombinieren. Sie können die Achse an einer beliebigen Stelle des Maschinentisches montieren.

  • Seite 111: Anschließen Der Cnc-Drehachsen

    Kapitel Steuerung) aufstecken, dass es auf dem vorletzten belegten CAN- Steckplatz liegt. Bsp.: Sind 4 CAN-Steckplätze schon belegt, Stecker von CAN-Steck- platz 4 auf CAN-Steckplatz 5 aufstecken, CAN-Kabel von Dreh- achse auf freigewordenen CAN-Steckplatz 4 stecken. 11 - 17 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...

  • Seite 112: Staubabsaugung

    Staubabsaugung 11.5 Staubabsaugung Beschreibung DATRON bietet ein Wechselsystem zur Staubabsaugung und Sicherheits- sauger zur problemlosen Absaugung von Spänen und Stäuben an. Mit der Staubabsaugung können Stäube und Späne, die bei der Fräsbearbeitung entstehen, direkt am Fräser im Fräsbetrieb abgesaugt werden.
  • Seite 113 Falls bereits ein Sprühdüsenhaltering ohne Grundmodul vorhanden ist, entfernen Sie ihn: Entfernen Sie das Abdeckblech von der Z-Achse und ziehen Sie oben am Sprühblock die 5 dünnen Schläuche ebenso wie am Sprühdüsenhaltering ab. Nehmen Sie Ihren bisherigen Sprühdüsenhaltering ab. 11 - 19 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 114 Spannen Sie das Werkzeug so ein, dass die Spitze nicht weiter als die Bürste herausragt, bzw. die Bürste mit der Oberfläche des Fräsmaterials abschließt. So wird eine gute Dichtwirkung der Bürste gewährleistet. 11 - 20 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 115 Um statische Aufladung beim Absaugen zu reduzieren, werden folgende Maßnahmen empfohlen: • Verwenden Sie Rosshaarbürsten. • Verwenden Sie den mitgelieferten leitfähigen Absaugschlauch. • Verwenden Sie einen geerdeten Sauger. • Zusätzlich können Kohlefaser-Ableitbürsten am Absaugkopf angebracht werden. 11 - 21 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH 01-02-05-V2.0...
  • Seite 116 11 Zubehör Staubabsaugung 11 - 22 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 117 Installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-1 I - 1 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH...
  • Seite 118 Technische Daten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-9 I - 2 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...
  • Seite 119 Zubehör - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-1 I - 3 Betriebsanleitung M7 DATRON-Electronic GmbH...
  • Seite 120 I - 4 DATRON-Electronic GmbH Betriebsanleitung M7 01-02-05-V2.0...

Inhaltsverzeichnis