Seite 1
REF:SEDEFG6000 USER MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH MANUALE DELL'UTENTE SUBARU IMPREZA (MY08 >) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Index English: Quick start guide................. Pairing the phone................ Pairing Troubleshooting..........Operation..................Bluetooth Connection........... Connection Priority............Making a call..............Rejecting a call.............. Private call..............Disconnection of handsfree system......Controlling the volume..........Sound quality..............Specifications................Français: Guide de démarrage rapide............Jumelage du téléphone.............. Résolution de problèmes..........
Kurzbedienungsanleitung Device Identification: DGTTALK_xxxxx Passcode: 1234 Fahrzeug (-zündung) Wurde ein Telefon bereits Initial mit der Verbinden Freisprechanlage verbunden ("gepairt"), so wird die anlassen Verbindung mit eingeschalteter Zündung ( * ) automatisch wieder hergestellt. Dies wird (abhängig vom Telefon) durch einen Signalton bestätigt. Sollte noch kein Telefon mit der Freisprechanlage verbunden sein, wechselt das System automatisch in den "Pairing - Modus".
Telefon Initial Verbinden (Pairing) Die Freisprechanlage muss vor Gebrauch zunächst mit einem Bluetooth fähigen Telefon Initial verbunden (gepairt) werden. Der Pairing Prozess ist einfach und erfordert folgende Schritte: (Es können maximal 3 Telefone mit dem System gepairt sein) 1. Mit angelassener Zündung Bedienschalter gedrückt halten, bis nach ca. 2 Sekunden ein Signalton 3mal ertönt.
Bedienung Bluetooth Verbindung Beim Anschalten der Fahrzeugzündung wird automatisch die Verbindung zur Freisprechanlage hergestellt. Dieser Prozess dauert in der Regel 10 Sekunden. Ausnahme im Fall der Erstverbindung oder wenn das aktuelle Telefon nicht das zuletzt verbundene Gerät ist. In diesem Fall kann es 40-90 Sekunden dauern bis eine Verbindung zum Telefon hergestellt wird. Die unterschiedliche Zeit hängt vom Telefontyp ab.
Bedienung Privat-Modus Sollten Sie während eines Gesprächs den Freisprech-Modus verlassen wollen, um z.B. ein vertrauliches Gespräch zu führen, wird dieses durch dauerhaftes Drücken des Bedienschalters (ca. 8 Sekunden) erreicht. Ein zweifacher Signalton bestätigt diesen Schritt und das Gespräch wird nicht mehr über die Fahrzeuglautsprecher sondern über das Telefon wiedergegeben.
Specifications Product Specifications: Caractéristiques de produit : Produktbeschreibungen: Specifiche di prodotto: Power supply voltage: Tension d'alimentation: Spannungsversorgung Tensione del gruppo di alimentazione: ..............10.5 - 16 Volts DC Operating temperature: Température de fonctionnement: Betriebstemperatur: Temperatura di funzionamento:..................-25 c - +75 Storage temperature: Température de stockage: Lagertemperatur Temperatura di immagazzinaggio:...................-35...
Seite 20
REF:SEDEFG6000 INSTALLATION MANUAL NOTICE DE MONTAGE EINBAUANLEITUNG MANUALE D'ISTALLAZIONE SUBARU IMPREZA (MY08 >) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 21
Wiring diagram: Diagramme de câblage: Bauschaltplan: Schema elettrico: AUDIO UNIT Not Used Non Utilisé Nicht Verwendet Non usato - 2 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
DEUTSCH Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Subaru-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt wurde unter Verwendung der neuesten Bluetooth-Technologie sorgfältig konstruiert und entwickelt, um die Fahrzeugmodellreihen von Subaru zu ergänzen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung zu lesen, BEVOR Sie mit der Installation des Systems beginnen und sie aufzubewahren für den Fall, dass Sie das Gerät aus- und in ein anderes...
Installationsanleitung 1) Abklemmen der Batterie: Klemmen Sie die Batterie ab. Beachten Sie dabei die Vorgehensweise zum Abklemmen der Batterie und bauen Sie das Radio aus dem Fahrzeug aus. Schlagen Sie zu weiteren Informationen wenn nötig im Werkstatthandbuch des Fahrzeugs nach und vergewissern Sie sich, dass Sie sich Radio- oder Alarmcodes vor dem Ausbau notiert haben.
Seite 30
Installationsanleitung 3) Anschließen der Systemkomponenten: (Siehe Bauschaltplan - Seite 2) Wenn Sie alle Bauteile eingebaut haben, können Sie diese miteinander verbinden. 3.1: Mikrofon: Verbinden Sie den Kabelstrangsteckverbinder des Mikrofons (Steckverbinder (A)) mit dem kleinen Steckverbinder des Radio-Hauptkabel- strangs. 3.2: Steuerschalter: Verbinden Sie den Kabelstrangsteckverbinder des Steuerschalters (Steckverbinder (B)) mit dem Steuergerät.