Werbung
χρησιμοποιούνται αποκλειστικά με συσκευές SKR + ή SKR-2: ελέγξτε τη
συμβατότητα πριν τη χρήση (Εικ. 1-3). Προσοχή! Το προϊόν Kit 12, από
μόνο του, δεν συμμορφώνεται με κανέναν κανονισμό και επομένως δεν είναι
ΜΑΠ (Μέσα Ατομικής Προστασίας). Προσοχή! Οποιαδήποτε άλλη χρήση
εκτός από τις δηλωθείσες πρέπει να θεωρείται απαγορευμένη. Προσοχή!
Για αυτό το προϊόν πρέπει να σεβαστούν οι οδηγίες του προτύπου ΕΝ
365 (Γενικές οδηγίες / παράγραφος 2.5). Προσοχή! Για αυτό το προϊόν
είναι απαραίτητος ένας εκτενές περιοδικός έλεγχος (Γενικές οδηγίες /
παράγραφος 8).
2) ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ (Εικ. 2).
Α) Συνδέτης. Β) Συσκευή τοποθέτησης Fix Pro. C) πλέγμα 12 cm (αρ.
Αναφοράς FET11012). D) Ετικέτα.
2.1 - Κύρια υλικά. Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών
(παράγραφος 2.4): 3 (σύνδεσμος) / 7-10 (πλέγμα).
3) ΣΗΜΑΝΣΗ.
Αριθμοί/γράμματα χωρίς λεζάντα: Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών
οδηγιών (παράγραφος 5).
3.1 - Γενικές (Εικ. 3.1). Σημειώσεις: 1; 4; 7; 8; 30) Εικονόγραμμα
που δείχνει το προϊόν. 31) Προειδοποίηση που συνιστά στον χρήστη να
χρησιμοποιεί το προϊόν μόνο σε συνδυασμό με τις συσκευές SKR + / SKR-2.
3.2 - Ιχνηλασιμότητα (Εικ. 2). Σημειώσεις: T2; T8; T9.
4) ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ.
Το εξάρτημα κιτ 12 πρέπει να συνδεθεί στη συσκευή (SKR + o SKR-2)
όπως υποδεικνύεται στις σχετικές ειδικές οδηγίες χρήσης. Οι συνδέτες που
περιλαμβάνονται στο κιτ Kit 12 μπορούν να αντικατασταθούν, εάν είναι
απαραίτητο, με οποιοδήποτε οβάλ συνδέτη EN 362 με πύλη ασφάλισης και
μέγιστο μήκος 112 mm.
5) ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ / ΑΞΕΣΟΥΑΡ.
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με τα ανταλλακτικά και τα αξεσουάρ
που αναφέρονται εν συνέχεια: συσκευή τοποθέτησης Fix Pro * (αρ.
αναφοράς 6V82800); 12 cm πλέγμα * (αρ. Αναφοράς FET11012).
Προσοχή! Τα εξαρτήματα/ανταλλακτικά που επισημαίνονται με αστερίσκο
(*) δεν αποτελούν από μόνα τους ΜΑΠ. Προσοχή! Πριν την εγκατάσταση
ενός εξαρτήματος/ανταλλακτικού, πρέπει να διαβάσετε και να καταλάβετε
τις οδηγίες χρήσης της συσκευής στην οποία θα γίνει η εγκατάσταση.
Προσοχή! Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα/ανταλλακτικό
εγκαταστάθηκε σωστά.
POLSKI
Instrukcje użytkowania tego sprzętu składają się z różnych zestawów
instrukcji: ogólnych instrukcji, instrukcji dodatkowych dla części Kit 12
i szczegółowych instrukcji używanego urządzenia (SKR+ lub SKR-2).
Wszystkie zestawy instrukcji należy dokładnie przeczytać przed użyciem
urządzenia. Uwaga! Niniejszy dokument zawiera jedynie instrukcje
dodatkowe dla części Kit 12.
INSTRUKCJE DLA SKOMPLIKOWANYCH AKCESORIÓW KIT 12.
Niniejsza nota zawiera informacje niezbędne do prawidłowego używania
następujących produktów: Część Kit 12. Uwaga! W przypadku złączy
zawartych w tych produktach odsyłamy do odpowiednich instrukcji ich
użytkowania.
1) ZAKRES ZASTOSOWANIA
Produkt Kit 12 jest częścią dodatkową i/lub częściami zamiennymi,
które należy wykorzystać wyłącznie z urządzeniami SKR+ lub SKR-2:
przed użyciem sprawdź zgodność (Rys. 1-3). Uwaga! Produkt Kit 12,
samodzielnie, nie spełnia żadnych norm i dlatego nie jest P.P.E. (Personal
Protective Equipment). Uwaga! Każde użycie inne niż określone tutaj
należy uznać za zabronione. Uwaga! W przypadku tego produktu należy
przestrzegać wskazówek normy EN 365 (instrukcje ogólne / paragraf
2.5). Uwaga! Produkt ten wymaga dokładnej kontroli okresowej (instrukcja
ogólna / paragraf 8).
2) NAZEWNICTWO (Rys. 2).
A) Złącze. B) Urządzenie pozycjonujące Fix Pro. C) Taśma (tapicerska) 12
cm (Ref. No FET11012). D) Etykieta.
2.1 - Główne materiały. Należy zapoznać się z legendą w instrukcji
ogólnej (paragraf 2.4): 3 (złącze) / 7-10 (taśma).
3) OZNACZENIA.
Numery/litery bez podpisu: należy zapoznać się z legendą w instrukcji
ogólnej (paragraf 5).
3.1 - Ogólne (rys. 3.1). Wskazania: 1; 4; 7; 8; 30) Piktogram
przedstawiający produkt; 31) Ostrzeżenie zalecające użytkownikowi
używanie produktu tylko w połączeniu z urządzeniami SKR+ / SKR-2.
3.2 - Identyfikowalność (rys. 2). Wskazania: T2; T8; T9.
4) ZGODNOŚĆ.
Część Kit 12 musi być połączona z urządzeniem (SKR+ lub SKR-2),
zgodnie z oznaczeniem w odpowiednich szczegółowych instrukcjach
użytkowania. Złącza zawarte w elemencie Kit 12 można zastępować, w
razie potrzeby, jakimkolwiek owalnym złączem EN 362 z zamknięciem
wejścia i o maksymalnej długości 112 mm.
5) CZĘŚCI ZAMIENNE / AKCESORIA.
Ten produkt jest kompatybilny tylko z częściami zamiennymi i szczególnymi
akcesoriami wymienionymi poniżej: urządzenie pozycjonujące Fix Pro* (nr
ref. 6V82800); Taśma 12 cm* (nr ref. FET11012). Uwaga! Akcesoria/
części zamienne oznaczone gwiazdką (*) samodzielnie nie stanowią
ŚOI. Uwaga! Przed zamontowaniem akcesoria/części zamiennej należy
przeczytać i zrozumieć instrukcję użycia urządzenia, na którym zostaną one
zainstalowane. Uwaga! Przed użyciem należy sprawdzić, czy akcesorium/
część zamienna zostały właściwie zamontowane.
EESTI
Seadmete
kasutusjuhend
koosneb
erinevatest
üldjuhend, tarvikute juhendid Kit 12 komponendile ja konkreetsed juhised
kasutatavale seadmele (SKR+ või SKR-2). Kõik kasutusjuhendite komplektid
tuleb enne seadme kasutamist täielikult läbi lugeda. Tähelepanu! See
dokument sisaldab ainult Kit 12 komponendi juhiseid.
TARVIKU JUHIS KIT 12.
See märge sisaldab teavet, mis on vajalik järgmise toote (toodete) õigeks
kasutamiseks: Kit 12 komponent. Tähelepanu! Tootega kaasas olevate
ühendusklambrite kasutamisel järgige vastavaid kasutusjuhendeid.
1) KOHALDAMISALA.
Kit 12 toode on tarvik ja/või varuosa mida kasutatakse eksklusiivselt SKR+
või SKR-2 seadmetega: kontrollige kokkusobivust enne kasutamist (joonis
1-3). Tähelepanu! Kit 12 toode eraldi ei vasta ühelegi määrusele ja ei
ole seega ka isikukaitsevahend. Tähelepanu! Määramata kasutusotstarbel
kasutamine on rangelt keelatud. Tähelepanu! Selle toote puhul tuleb järgida
normi EN 365 nõudeid (üldised juhised / paragrahv 2.5). Tähelepanu!
Selle toote puhul on vajalik põhjalik perioodiline kontroll (üldised juhised
/ paragrahv 8).
2) NOMENKLATUUR (Joon. 2).
A) Ühendus. B) Paigutusseade Fix Pro. C) 12 cm rihmad (ref nr FET11012).
D) Silt.
2.1 - Peamised materjalid. Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt
2.4): 3 (ühendusklamber) / 7-10 (rihm).
3) MÄRGISTAMINE.
Ilma kirjelduseta numbrid / tähed: konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt
5).
3.1 - Üldine (Joon. 3.1). Indikatsioonid: 1; 4; 7; 8; 30) Piktogramm toote
kujutisega; 31) Hoiatus mis soovitab kasutajal toodet kasutada koos SKR+ /
SKR-2 seadmetega.
3.2 - Jälgitavus (Joon. 2). Indikatsioonid: T2; T8; T9.
4) KOKKUSOBIVUS.
Kit 12 komponent tuleb ühendada seadmega (SKR+ või SKR-2) nagu on
näidatud asjakohases kasutusjuhendis. Kit 12 komponendiga kaasasolevad
ühendusklambrid saab vajadusel asendada ükskõik millise standardi EN 362
kohase ovaalse ja lukustusväravaga ühendusklambriga, mille maksimaalne
pikkus on 112 mm.
5) VARUOSAD/TARVIKUD.
See toode on ühilduv ainult allpool loetletud konkreetsete varuosade ja
tarvikutega: Paigutusseade Fix Pro* (ref nr 6V82800); 12 cm rihm* (ref nr
FET11012). Tähelepanu! Tärniga (*) märgitud lisatarvikud/vahetusosad
üksinda ei ole isikukaitsevahendid. Tähelepanu! Enne lisatarviku/vahetusosa
paigaldamist, lugege läbi selle seadme kasutusjuhend, millele tarviku
paigaldate. Tähelepanu! Enne kasutamist veenduge, et lisatarvik/vahetusosa
oleks õigesti paigaldatud.
Šī aprīkojuma lietošanas instrukcijas ir iedalāmas vairākās kategorijās:
vispārīgie norādījumi, specifiskie norādījumi Kit 12 komponentēm un īpašiem
norādījumiem ierīces izmantošanai (SKR+ vai SKR-2). Pirms izstrādājuma
izmantošanas ir rūpīgi jāizlasa visas instrukcijas. Uzmanību! Šajā dokumentā
ir norādītas tikai papildu lietošanas instrukcijas Kit 12 komponentēm.
NORĀDĪJUMI PAR AKSESUĀRIEM KIT 12.
Šajā piezīmē ir ietverta informācija, kas nepieciešama šāda(-u) ražojuma(-u)
pareizai lietošanai: Komponents Kit 12. Uzmanību! Izlasiet šiem izstrādājumu
komplektā iekļautajiem savienotājiem paredzētās lietošanas instrukcijas.
1) IZMANTOŠANAS JOMA.
Kit 12 izstrādājumi ir aksesuāri un/vai rezerves daļas, kas ir paredzētas
izmantošanai tikai ar SKR+ vai SKR-2 ierīcēm: pārbaudiet saderību pirms
izmantošanas (att. 1-3). Uzmanību! Kit 12 izstrādājumi paši par sevi neatbilst
attiecināmajiem noteikumiem un tāpēc nav uzskatāmi ar individuālajiem
aizsardzības līdzekļiem (IAL). Uzmanību! Jebkurš izmantošanas veids,
kas atšķiras no aprakstītā, ir aizliegts. Uzmanību! Šim ražojumam jāatbilst
standarta EN 365 prasībām (vispārīgā instrukcija / 2.5. sadaļa). Uzmanību!
Šim ražojumam ir obligāti jāveic rūpīga periodiska pārbaude (vispārīgā
instrukcija / 8. sadaļa).
2) NOMENKLATŪRA (att. 2).
A) Savienotājs. B) Pozicionēšanas ierīce Fix Pro. C) 12 cm striķi (ats. nr.
FET11012). D) Marķējums.
2.1 - Galvenie materiāli. Skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (2.4.
sadaļa): 3 (savienotājs) / 7-10 (striķi).
3) MARĶĒJUMS.
Skaitļi/burti bez atšifrējuma: skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (5.
sadaļa).
3.1 - Vispārīgi (att. 3.1). Indikācijas: 1; 4; 7; 8: 30) Piktogramma ar
izstrādājuma attēlu; 31) Brīdinājums par to, ka izstrādājums ir paredzēts
izmantošanai ar SKR+ / SKR-2 ierīcēm.
3.2 - Izsekojamība (att. 2). Indikācijas: T2; T8; T9.
4) SADERĪBA.
Kit 12 komponenti ir jāpievieno pie ierīces (SKR+ vai SKR-2) saskaņā ar
attiecīgo instrukciju norādījumiem. Kit 12 iekļautos komponentus var aizstāt, ja
nepieciešams, ar jebkuru EN 362 ovālo savienotāju ar aizdari u maksimālo
garumu 112 mm.
5) REZERVES DAĻAS/PIEDERUMI.
Šis ražojums ir saderīgs tikai ar turpmāk norādītajām rezerves daļām un
piederumiem: pozicionēšanas ierīce Fix Pro* (ats. nr. 6V82800); 12 cm striķi*
(ats. nr. FET11012). Uzmanību! Piederumi/rezerves daļas, kas apzīmētas ar
zvaigznīti (*), pašas par sevi nav IAL. Uzmanību! Pirms piederumu/rezerves
daļu uzstādīšanas izlasiet un saprotiet tās ierīces lietošanas pamācību, kurā tie
tiks uzstādīti. Uzmanību! Pirms lietošanas pārbaudiet, vai piederums/rezerves
daļa ir pareizi uzstādīta.
Šios įrangos naudojimo instrukcijas sudaro skirtingi instrukcijų rinkiniai:
bendrosios instrukcijos, 12 rinkinio komponento priedų instrukcijos ir specialios
naudojamos prietaiso instrukcijos (SKR + arba SKR-2). Prieš naudodamiesi
įranga, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Dėmesio! Šiame dokumente
pateikiamos tik 12 rinkinio komponento priedų instrukcijos.
PRIEDŲ INSTRUKCIJA KIT 12.
Šioje pastaboje yra reikiama informacija teisingai naudoti šį produktą:
komponentų rinkinys 12. Dėmesio! Dėl jungčių, įtrauktų į šiuos gaminius,
skaitykite atitinkamas naudojimo instrukcijas.
1) TAIKYMO SRITIS.
12 komplekto gaminys yra priedas ir (arba) atsarginės dalys, naudojamos tik
su SKR + arba SKR-2 prietaisais: prieš naudojimą patikrinkite suderinamumą
(1-3 pav.). Dėmesio! Pats 12 rinkinio produktas neatitinka jokių reglamentų,
todėl jie nėra AAP (asmeninė apsauginė įranga). Dėmesio! Bet koks kitoks
nei nurodytas naudojimas turi būti laikomas draudžiamu. Dėmesio! Šiame
gaminyje turi būti laikomasi EN 365 standarto (bendroji instrukcija / 2.5
punktas). Dėmesio! Šiam produktui reikalingas periodiškas išsamus patikrinimas
yra privalomas išsamus patikrinimas (bendrieji nurodymai / 8 dalis).
2) NOMENKLATŪRA (pav. 2).
juhendikomplektidest:
A) Jungtis. B) Padėties nustatymo įrenginys „Fix Pro". C) 12 cm diržas (nuorodos
Nr. FET11012). D) Etiketė.
2.1 - Pagrindinės medžiagos. Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą
legendą (paragrafas 2.4): 3 (jungtis) / 7-10 (diržas).
3) ŽENKLINIMAI.
Skaičiai / raidės be antraščių: žr. legendą, pateiktą bendrosiose instrukcijose
(5 paragrafas).
3.1 - Bendra (pav. 3.1). Indikacijos: 1; 4; 7; 8; 30) piktograma, rodanti
gaminį; 31) Įspėjimas, rekomenduojantis vartotojui naudoti gaminį tik kartu su
SKR + / SKR-2 prietaisais.
3.2 - Atsekamumas (pav. 2). Indikacijos: T2; T8; T9.
4) SUDERINAMUMAS.
12 rinkinio komponentas turi būti prijungtas prie prietaiso (SKR + o SKR-2), kaip
nurodyta atitinkamose specialiose naudojimo instrukcijose. Jungtys, esančios
komplekte 12, prireikus gali būti pakeistos bet kuria EN 362 ovaline jungtimi
su užrakinimo vartais ir maksimaliu ilgiu 112 mm.
5) ATSARGINĖS DALYS / PRIEDAI.
Šis gaminys yra suderinamas tik su toliau išvardytomis atsarginėmis dalimis
ir specialiais priedais: padėties nustatymo įtaisas „Fix Pro"* (nuorodos Nr.
6V82800); 12 cm diržas * (nuorodos Nr. FET11012). Dėmesio! Asterisku
(*) pažymėti priedai/atsarginės dalys pačios nėra laikomos AAP. Dėmesio!
Prieš montuodami priedą/atsarginę dalį, perskaitykite ir supraskite įrenginio,
LATVIEŠU
LIETUVIŲ
kuriame bus montuojama, naudojimo instrukcijas. Dėmesio! Prieš naudodami
patikrinkite, ar priedas/atsarginė dalis yra tinkamai sumontuota.
БЪЛГАРСКИ
Инструкциите за употреба на това оборудване се състоят от различни
набори от инструкции: общи инструкции, допълнителни инструкции
за компонентите Kit 12 и специфични инструкции за използваното
устройство (SKR + или SKR-2). Всички набори от инструкции трябва
да бъдат внимателно прочетени преди да използвате оборудването.
Внимание! Този документ съдържа само допълнителни инструкции за
компонента Kit 12.
ИНСТРУКЦИИ ЗА АКСЕСОАРИТЕ НА KIT 12.
Този документ съдържа информацията, необходима за правилно
използване на следния/те продукт/и: компонент Kit 12. Внимание! За
съединителите, включени в тези продукти, вижте съответните инструкции
за употреба.
1) ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ.
Продуктът Kit 12 е допълнителен компонент и/или резервни части,
които трябва да се използват изключително с устройствата SKR + или
SKR-2: проверете съвместимостта преди употреба (Фиг. 1-3). Внимание!
Продуктът Kit 12, сам по себе си, не спазва никакъв регламент и
следователно не е ЛПС (лично предпазно средство). Внимание! Всяка
употреба, различна от посочената, трябва да се счита за забранена.
Внимание! За този продукт трябва да се спазват указанията, дадени
в стандарт EN 365 (общи инструкции / раздел 2.5). Внимание!
Задължително е този продукт периодично да се проверява обстойно
(общи инструкции / раздел 8).
2) НОМЕНКЛАТУРА (Фиг. 2).
А) Конектор (съединител). B) Устройство за позициониране Fix Pro. C) 12
см лента (Реф. No FET11012). D) Етикет.
2.1 - Основни материали. За справка разгледайте легендата в общите
инструкции (раздел 2.4): 13 (конектор) / 7-10 (лента).
3) МАРКИРОВКА.
Числа/букви без надпис: за справка разгледайте легендата в общите
инструкции (раздел 5).
3.1 - Общо (Фиг. 3.1). Обозначения: 1; 4; 7; 8; 30) Пиктограма,
показваща продукта; 31) Предупреждение за препоръчване на
потребителя да използва продукта само в комбинация с устройства SKR
+ / SKR-2.
3.2 - Проследяемост (Фиг. 2). Обозначения: T2; T8; T9.
4) СЪВМЕСТИМОСТ.
Компонентът Kit 12 трябва да бъде свързан към устройството (SKR +
или SKR-2), както е посочено в съответните специфични инструкции за
употреба. Съединителите, включени в компонента Kit 12, могат да бъдат
заменени, ако е необходимо, с всеки EN 362 овален конектор със
заключващ затвор и максимална дължина 112 мм.
5) РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ/АКСЕСОАРИ.
Този продукт е съвместим само с конкретните резервни части и
аксесоари, изброени по-долу: устройство за позициониране Fix Pro*
(Реф. No. 6V82800); 12 см лента* (Реф. No FET11012). Внимание!
Аксесоарите/резервните части, обозначени със звездичка (*), не
представляват ЛПС сами по себе си. Внимание! Преди да поставите
даден аксесоар/резервна част, прочетете и разберете инструкциите за
употреба на средството, върху което е инсталиран/а. Внимание! Преди
употреба проверявайте дали аксесоарът/резервната част е правилно
инсталиран/а.
HRVATSKI
Upute za uporabu ove opreme sastoje se od različitih skupina uputa: opće
upute, upute za dodatnu opremu za dijelove Kit12 i posebne upute za
uporabljeni uređaj (SKR+ ili SKR-2). Svi skupovi uputa moraju se pažljivo
pročitati prije korištenja opreme. Pozornost! Ovaj dokument sadrži samo
upute za dijelove Kit 12.
UPUTE ZA OPREMU SUSTAVA KIT 12.
Ova obavijest sadrži informacije potrebne za ispravnu uporabu sljedećeg/
ih proizvoda: komponenta Kit 12. Pažnja! Za sponke uključene s ovim
proizvodima pogledajte njihove upute.
1) POLJE PRIMJENE.
Proizvodi Kit 12 predstavlja dodatnu komponentu za korištenje samo s
uređajima SKR+ ili SKR-2. Provjerite kompatibilnost prije uporabe (slika 1-3).
Pozornost! Proizvodi Kit 12, sam po sebi, ne udovoljava nikakvim propisima
i stoga nije osobna zaštitna oprema. Pozornost! Bilo kakva uporaba koja
nije navedena smatrat će se zabranjenom. Pozornost! Za ovaj proizvod se
moraju poštovati indikacije norme EN 365 (opće upute / paragraf 2.5).
Pozornost! Za ovaj proizvod obvezna je dubinska periodična kontrola (opće
upute / paragraf 8).
2) NOMENKLATURA (Sl. 2).
A) Priključak. B) Uređaj za pozicioniranje Fix Pro. C) 12 cm zamka (ref. br.
FET11012). D) Etiketa.
2.1 - Osnovni materijali. Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf
2.4): 3 (sponka) / 7-10 (zamka).
3) OZNAKA.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf
5).
3.1 - Općenito (Sl. 3.1). Indikacije: 1; 4; 7; 8; 30) Piktogram koji prikazuje
proizvod; 31) Upozorenje korisniku koji preporučuje upotrebu proizvoda
samo u kombinaciji s uređajima SKR+ / SKR-2.
3.2 - Mogućnost praćenja (Sl. 2). Indikacije: T2; T8; T9.
4) KOMPATIBILNOST.
Komponent1 Kit 12 mora biti povezan1 na uređaj (SKR+ o SKR-2) kako
je navedeno u odgovarajućim posebnim uputama za uporabu. Sponke
uključene u komponentu Kit 12 mogu se po potrebi zamijeniti bilo kojom
ovalnom sponkom EN 362 s vratima za zaključavanje i maksimalnom dulji-
nom od 112 mm.
5) ZAMJENSKI DIJELOVI/PRIBOR.
Ovaj proizvod je kompatibilan samo sa zamjenskim dijelovima i priborom
navedenima u nastavku: uređaj za pozicioniranje Fix Pro * (ref. br.
6V82800); zamka od 12 cm * (ref. br. FET11012). Pozornost! Pribor/
rezervni dijelovi označeni zvjezdicom (*) sami po sebi ne predstavljaju
OZS. Pozornost! Prije instalacije dodatne opreme/rezervnog dijela, morate
pročitati i razumjeti upute za uporabu uređaja na koji će se instalirati.
Pozornost! Prije uporabe provjerite je li dodatna oprema/rezervni dio
pravilno postavljen.
Werbung
