Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hartmann VivanoTec
Inhaltszusammenfassung für Hartmann VivanoTec
- Seite 1 HARTMANN VivanoTec Gebrauchsanweisung 2012-08 Index: 11...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elektromagnetische Störfestigkeit 4.1.2 Unterdruck einstellen 10.4 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und 4.1.3 Therapie beginnen / unterbrechen mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und der 4.1.4 Intermittierung ein- und ausschalten HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit 4.1.5 Tastensperre 4.1.6 Sprachwahl 11.0 Konformitätserklärung 4.1.7 Grundeinstellung 4.1.8 Helligkeit 4.1.9 Tag / Nacht Modus Warnmeldungen 4.2.1 Akku entladen... -
Seite 3: Einleitung
Fachmann ausgeführt werden. Durch Verwendung von Original-Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass die Betriebssicherheit, Einsatzfähigkeit und der Wert Ihres HARTMANN VivanoTec erhalten bleiben. Das Produkt HARTMANN VivanoTec trägt die CE-Kennzeichnung CE 0124 gemäß der EU-Richtlinie des Rates über ... -
Seite 4: Erklärung Der Bildzeichen Und Symbole
Anwendungsteile Typ BF Hersteller Schutzklasse II 1.5 Lieferumfang 1.6 Transport und Lagerung Die HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit wurde vor dem Ver- Der Transport des Gerätes darf nur in einem gepolsterten und sand einer eingehenden Funktionsprüfung unterzogen und sorgfältig ausreichend Schutz bietenden Versandkarton erfolgen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Verbandwechsel: Bitte beachten Sie die jeweiligen Gebrauchs- hinweise der eingesetzten Wundverbandsets. Die HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit ist nach IEC 60601-1/ EN 60601-1 ausgeführt. Sie ist ein Gerät der VDE-Schutzklasse II. Der Patient darf mit der HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit ... -
Seite 6: Kontraindikationen
Die Unterdruckeinheit darf nur von einem Arzt oder auf ärztliche Anweisung von qualifiziertem und autorisiertem Personal ange- wendet werden. Der/die Anwender müssen entsprechend geschult sein und Kenntnisse und Verständnis für die spezielle medizinische Anwendung haben, für die die HARTMANN VivanoTec Unterdruck- einheit konzipiert ist. -
Seite 7: Aufstellung Und Inbetriebnahme
3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme 3.1 Geräteübersicht Vorderseite: Rückseite: Touchscreen (berührungsempfindlicher Bildschirm) Sekretbehälter-Anschlüsse An-/Austaste Tragegurteinhängung Ladebuchse Typenschild Sekretbehälter (nicht im Lieferumfang enthalten) Behälterführung Sekretbehälter-Entriegelung USB-Anschluss Sekretbehälter: Bakterienfilter Behälterführung... -
Seite 8: Tasten Und Symbole
3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme 3.2 Tasten und Symbole Die HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit ist mit einem berührungs- Achtung! Jede Berührung des Bildschirmes wird mit einem Ton signali- empfindlichen Bildschirm ausgestattet. Die gesamte Bedienung erfolgt siert. Dieser Tastenton signalisiert jedoch nicht, dass die gewählte Taste durch die Berührung der Tasten, die im Bildschirm angezeigt werden. -
Seite 9: Unterdruckeinheit Vorbereiten Und Zusammenbauen
Achtung! Vor der ersten Inbetriebnahme der HARTMANN Vivano- Achtung! Vor der ersten Inbetriebnahme der HARTMANN Vivano- Tec Unterdruckeinheit muss der Akku vollständig geladen werden. Es darf nur das von HARTMANN beigefügte Ladegerät verwendet werden. Die Unterdruckeinheit sollte an einem möglichst kühlen ... -
Seite 10: Anbringen Und Entfernen Des Sekretbehälters
3.3.4 V erbinden/Entfernen der Unterdruckeinheit mit / von dem anweisung der Sekretbehälter. Wundverbandset Anbringen des Sekretbehälters: Achtung! Das HARTMANN Unterdrucksystem verfügt über ein doppellumiges Absaugschlauchsystem, welches eine Verblockung Entnehmen Sie den sterilen Sekretbehälter vorsichtig aus der Peelpa- Entnehmen Sie den sterilen Sekretbehälter vorsichtig aus der Peelpa- des Absaugschlauches verhindert. Stellen Sie sicher, dass die ... -
Seite 11: Anbringen Der Stativhalterung (Zubehör)
3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme Entfernen: Drehen Sie nun die Halteklammer bis der Fixierungsstift in der nächsten Fixierung einrastet. Drücken Sie die Entriegelung seitlich des Schlauchverbinders und halten Sie diese gedrückt. Achtung! Vergewissern Sie sich, dass der Fixierungsstift richtig eingerastet ist bevor Sie die Unterdruckeinheit darauf befestigen. -
Seite 12: Anbringen/Entfernen Der Unterdruckeinheit An/Von Der Stativhalterung
3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme 3.3.6 A nbringen/Entfernen der Unterdruckeinheit an/von der Stativhalterung Achtung! Halten Sie während des gesamten Vorgangs die Unterdruckeinheit fest. Stellen Sie die Unterdruckeinheit auf die Stativhalterung. Achten Sie dabei darauf, dass das Gewinde am Boden der Unterdruck- einheit sich direkt über der Fixierungsschraube der Stativhalte- rung befindet. -
Seite 13: Bedienung
Werte des Intermittiermodus an und wird grün umrahmt. Zum Ausschalten der Unterdruckeinheit wiederholen Sie Schritt 1. 4.1.2 Unterdruck einstellen Bei Erstauslieferung ist beim VivanoTec ein Unterdruck von 125 mmHg voreingestellt. Durch das Berühren der Taste können Sie den Unterdruck in 5 mmHg-Schritten erhöhen. -
Seite 14: Tastensperre
4.0 Bedienung So verstellen Sie die voreingestellten Werte: 4.1.6 Sprachwahl Berühren Sie mit dem Finger den Wert, den Sie gerne verändern Die HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit verfügt über die möchten. Das jeweilige Feld wird dunkelblau markiert. Möglichkeit verschiedene Sprachen einzustellen. Gehen Sie wie folgt vor: Berühren Sie nun die oder Taste, um den gewünschten... -
Seite 15: Helligkeit
4.0 Bedienung 4.1.8 Helligkeit 4.1.9 Tag / Nacht Modus Ihre Unterdruckeinheit verfügt über eine automatische Helligkeitsanpas- Diese Unterdruckeinheit verfügt über einen Tag / Nacht Modus, d.h. das sung des Bildschirms auf die vorherrschende Raumhelligkeit. Sollte die Gerät reagiert selbständig auf Lichtverhältnisse im Raum. voreingestellte Helligkeit nicht Ihren Bedürfnissen entsprechen, können Sie wie folgt die Helligkeit anpassen. -
Seite 16: Warnmeldungen
4.0 Bedienung 4.2 Warnmeldungen Blockaden an den Anschlussstellen: Überprüfen Sie alle Anschluss- Blockaden an den Anschlussstellen: Überprüfen Sie alle Anschluss- stellen auf mögliche Verstopfungen und fehlerhafte Konnektierung. 4.2.1 Akku entladen Diese Warnmeldung kann durch das Berühren der Taste für Das Warnfenster (Bild „Akku entladen“) erscheint, wenn die Restlauf- 5 Minuten unterdrückt werden. -
Seite 17: Akku-Lebenszeit Überschritten
4.0 Bedienung Diese Fehlermeldung wird hervorgerufen bei Undichtigkeiten im System, 4.2.6 Selbstausschaltung die nicht durch die Unterdruckeinheit kompensiert werden können. Wurde trotz mehrfacher Warnmeldung „Akku entladen!“ kein Netzteil Prüfen Sie den Wundverband auf mögliche Undichtigkeit. angeschlossen, schaltet sich die Unterdruckeinheit selbständig aus. ... -
Seite 18: Reinigungs- Und Pflegehinweise
Wir empfehlen Ihnen, grundsätzlich alle Wartungs- und Austausch- Wir empfehlen Ihnen, grundsätzlich alle Wartungs- und Austausch- vorgänge schriftlich zu dokumentieren. Die Reinigung und die Desinfektion der HARTMANN Vivano Unter- druckeinheit müssen entsprechend den jeweils gültigen Vor- gehensweisen bei der Reinigung und Desinfektion der Oberfläche 5.2 Reinigen der Geräteoberfläche anderer elektronischer nicht tauchfähiger Medizingeräte befolgt... -
Seite 19: Empfohlene Desinfektionsmittel
5.0 Reinigungs- und Pflegehinweise 5.4 E mpfohlene Desinfektionsmittel (Hersteller: Bode Chemie, Hamburg) Desinfektionsmittel Inhaltsstoffe (in 100 g) Konzentration Einwirkzeit Dismozon pur Magnésium peroxyphthalat 0,75 % 1 Std. (Anwendungslösung) Hexahydrat Kohrsolin FF Glutaral 0,50 % 1 Std. (Anwendungslösung) Benzyl-C12-C18-alkyldimethyl- ammoniumchlorid Didecyldimethylammoniumchlorid Kohrsolin extra (Ethylenedioxy) dimethanol 14,1 0,25 % 1 Std. -
Seite 20: Wartung Und Service
6.0 Wartung und Service 6.1 Grundsätzliche Hinweise 6.3 Umgang mit Akkumulatoren Das Gerät ist mit einem empfindlichen Druckmessaufnehmer aus- Akkumulatoren sind Verschleißteile mit begrenzter Lebensdauer. Nach gestattet. Deshalb muss die Unterdruckeinheit alle zwei Jahre durch ca. 800 Ladezyklen sind die Akkumulatoren unter optimalen Nutzungs- den Hersteller oder einen autorisierten Service kalibriert und eine bedingungen verbraucht und müssen ausgetauscht werden. -
Seite 21: Funktionsstörungen Beheben
Verbindung des Behälters zur Verbindung des Behälters zur Unterdruck- Unterdruckeinheit undicht einheit prüfen ggf. Behälter tauschen „Akku-Lebenszeit überschritten“ Lebensdauer des Akkus ist erreicht Bitte HARTMANN Service benachrichtigen Gerät heiss Bitte für ausreichende Belüftung sorgen Gerät überhitzt Bitte HARTMANN Service benachrichtigen... -
Seite 22: Technische Daten
8.0 Technische Daten Spannung 100 - 240 V~, 50/60 Hz Kaltgerätedose IEC320 Type 14 Stromaufnahme Leistungsaufnahme max. 60 W Gleichspannung 12 V DC +/- 2 %, max. 4 A über Kabel 1,8 m lang mit Stecker 5,5 x 2,5 mm, alternativ über KFZ-Kabel aus dem Zigarettenanzünder Akku, eingebaut Li-Ion, 14,4 V nominal, 2250 mAh... -
Seite 23: Entsorgung
9.0 Entsorgung Eine mögliche Kontamination der Unterdruckeinheit durch Fehl- bedienung bzw. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung ist nicht ausgeschlossen. Die HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit beinhaltet keine Gefahrengüter. Unterdruckeinheit und Zubehör sind vor der Entsorgung zu dekon- Entsorgung in der EU taminieren, da Sekretreste zu einer Gefährdung führen können. -
Seite 24: Hinweise Zur Emv
Störfestigkeit des Gerätes oder des Systems führen. 10.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Die HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit sollte sicherstellen, dass er in einer derartigen Umgebung betrieben wird. -
Seite 25: Garantiekarte
(> 95 % Einbruch der U (> 95 % Einbruch der U typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung und Schwankungen der für 0,5 Periode für 0,5 Periode entsprechen. Wenn der Anwender der HARTMANN Versorgungsspannung VivanoTec Unterdruckeinheit fortgesetzte Funktion nach IEC 61000-4-11 40 % U 40 % U... -
Seite 26: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
10.0 Hinweise zur EMV 10.3 Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Übereinstimmungs-... -
Seite 27: Empfohlene Schutzabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Hf-Telekommunikationsgeräten Und Der Hartmann Vivanotec Unterdruckeinheit
Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie des Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem die HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit benutzt wird, die obigen Über- einstimmungspegel überschreitet, sollte die HARTMANN VivanoTec Unterdruckeinheit beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße Funktion nachzuweisen. -
Seite 28: Konformitätserklärung
11.0 Konformitätserklärung...