Vorbereitung Und Installation Der Vakuumröhren; Bedienungselemente Der Vorderseite; Rückseite; Aufstellung - Audio Research Reference 75 Bedienungsanleitung

Modell Reference 75
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät in Betrieb zu
nehmen, bevor die nummerierten Vakuumröhren in
ihren entsprechenden Sockeln installiert sind. Fin-
den Sie die Skizze auf der nächsten Seite!
Der selbstständige Einbau/Austausch der Röhren
erfolgt stets auf eigene Gefahr! Audio Reference
übernimmt keinerlei Haftung für Schäden und Ver-
letzungen durch Arbeiten im Inneren des Gerätes.
Rückseite
4 KT120
2 6H30
Positionen der
Vakuumrühren
Draufsicht
Vorderseite
Vorbereitung und Installation der Va-
kuumröhren.
Ihr Reference 75 Verstärker wird mit in Schaum-
stoffblöcken verpackten Vakuumröhren geliefert.
Diese müssen ausgepackt und installiert werden,
bevor Sie den Verstärker in Betrieb nehmen kön-
nen. Beigepackt sind zwei abgestimmte Paare
von KT120 Ausgangsröhren sowie zwei 6H30
Doppeltrioden, die in der Eingangsstufe verwen-
det werden. Gehen Sie bitte entsprechend den
nachfolgenden Anweisungen vor.
Nehmen Sie jede Vakuumröhre vorsichtig aus ih-
rer schützenden Schaumstoffummantelung und
gleichen Sie die Positions-„V"-Nummer (die am
Sockel der Vakuumröhre angeschrieben ist' mit
jener, die in der Nähe des entsprechenden So-
ckels im Verstärker angeschrieben ist, ab. Ste-
cken Sie jede Röhre vorsichtig mit leichtem
Druck von oben in den entsprechenden Sockel,
wobei Sie bitte aufpassen, dass die Pins der
Röhren mit den entsprechenden Aufnahmelö-
chern der Sockel ausgerichtet sind. Bewahren
Sie die Schaumstoffblöcke mit anderem Verpa-
ckungsmaterial für
Gebrauch auf.
Befestigen Sie die Abdeckung wieder.
Audio Research REF 75 Bedienungsanleitung
möglichen zukünftigen
Bedienungselemente.
Die Frontplatte verfügt über:
1 On- Off Netzschalter,
2 Drehknöpfe für die Betriebs-/Bias-Einstellung.
1 grüne Power „On" Anzeige LED
POWER ON Schalter: Schaltet die Stromzufuhr
zum Verstärker ein oder aus. Die Funktion wird
durch eine über dem Netzschalter liegende grüne
LED angezeigt.
Achtung: Audio Research empfiehlt nicht Ihren
Reference 75 für 24 Stunden am Tag eingeschal-
tet zu lassen, wie es bei einigen Audiophilen üb-
lich ist, um jederzeit ein Maximum an Klangquali-
tät auf Abruf bereit zu haben. Während dies oft-
mals für Transistorgeräte empfohlen wird, emp-
fiehlt Audio Research diese Vorgangsweise für
Röhrenendverstärker nicht. 2000 Stunden Le-
bensdauer von Vakuumröhren verstreichen auf
diese Weise innerhalb von 84 Tagen!
Drehknöpfe: Stellen Sie den Knopf auf die mitt-
lere Position, um den jeweiligen Kanal zu betrei-
ben. Die Anzeigeinstrumente zeigen die jeweilige
Ausgangsleistung an, wenn der Drehknopf auf
den Betriebsmodus geschaltet ist. Um den Bias
(Vorspannung, Arbeitspunkt) der Ausgangsröh-
ren zu prüfen und einzustellen, stellen Sie den
Drehknopf auf eine der beiden Bias-Positionen
für die jeweiligen Ausgangsröhrenpaare stehen-
den „V"- Nummern. Die Vorgangsweise für die
Bias- Einstellung finden Sie auf Seite 8.
Die Rückseite verfügt über:
1 Kippschalter für die Anzeigenbeleuchtung.
Kippschalter: Wählen Sie zwischen der „On" /
„Off" Position, um die Beleuchtung des Anzeige-
instruments zu wählen.

Aufstellung.

Um eine normale Lebensdauer und sicheren Be-
trieb zu gewährleisten, darf das Gerät nur in auf-
rechter Position betrieben werden. Ausreichende
Belüftung und ordentliche Kühlung können nur
gewährleistet werden, wenn es keine Behinde-
rungen über, hinter und seitlich des Verstärkers
gibt.
Die speziellen nicht kratzenden Füße aus E-
lastomer bieten ausreichenden Abstand und Sta-
bilität nur, wenn sie auf einer glatten, harten O-
berfläche positioniert werden. Im Sinne einer gu-
ten Stabilität betreiben Sie den Verstärker nie-
mals, wenn er auf einer weichen Oberfläche wie
einem Teppich oder einer Decke aufgestellt ist.
Seite 5