Zurücksetzung der Einstellungen ..............Automatische Muting-Funktion ..............Bedienungselemente an der Vorderseite ............. Funktionen der Fernbedienung ..............Wartung BIAS- Einstellung der Vakuumröhren ............Instandhaltung....................Reinigung ....................... Entsorgung und Recyclingrichtlinien .............. Garantie ......................Technische Daten ................... Seite 2 Audio Research VSi75 Bedienungsanleitung...
Danke dafür, dass Sie den Reference VSi75 als Teil Ihres Musikwiedergabesystems gewählt haben. Die Ingeni- eure und Designer bei Audio Research haben unzählige Stunden mit Hören und Erproben verbracht, um einen In- tegrierten Verstärker auf allerhöchstem Niveau für die Musikwiedergabe zu schaffen. Der VSi-75 wurde entwi- ckelt, um Ihnen viele Jahre an Musikwiedergabe zu bieten.
In diesem Gerät treten elektrische Spannungen auf, die ernsthafte Verletzungen oder den Tod verur- sachen können. Nehmen Sie es deshalb niemals bei entfernten Abdeckungen in Betrieb. Überlassen Sie jede notwendige Wartung Ihrem autorisierten Audio Research- Händler oder einem anderen quali- fizierten Fachmann.
Es ist für eine Röhren-Endstufe ganz normal, dass sie sich im Betrieb ziemlich stark erwärmt und sich bei Dauerbetrieb heiß anfühlt. Alle verbauten Bauteile werden jedoch stets bei sicheren und mit Bedacht ge- wählten Betriebszuständen betrieben und deshalb nicht über Gebühr beansprucht, solange die oben an- geführten Betriebsbedingungen eingehalten werden. Seite 6 Audio Research VSi75 Bedienungsanleitung...
Ergebnisse sichergestellt sind. Über Kabel. Verwenden Sie die besten verfügbaren Lautsprecher- und Verbindungskabel. Audio Research kann es nicht deutlich genug betonen: Je hochwertiger Komponenten und System, desto wichtiger wird es, Be- schränkungen der Systemleistung durch minderwertige Verbindungskabel zu vermeiden.
Anweisungen befolgt haben, bevor Sie den Verstärker in Betrieb nehmen wollen. Drücken Sie Die „Power“-Taste. Nun erscheint das Logo von Audio Research für ein paar Sekunden und anschließend blinkt „Mute“, und ein numerischer Countdown erscheint auf der LCD-Anzeige, während sich das Netzteil stabilisiert und die Aktivität des automatischen Muting-Schaltkreises anzeigt.
Diese kurze Abkühlphase verringert die Beanspruchung und die Gefahr möglicher Beschädi- gungen der Ausgangsröhren. Audio Research empfiehlt nicht, Ihren VSi75 für 24 Stunden am Tag eingeschaltet zu lassen, wie es bei einigen Kunden üblich ist, um ein Maximum an klanglicher Leistung abrufbereit zu haben. Während diese Vorgangsweise oft für Transistorgeräte empfohlen wird, empfiehlt Audio Research dieses Verfahren für...
Minuten zugewartet haben, stecken Sie den VSi75 wieder ein und fahren Sie ihn mit dem Rest des Systems hoch. Die Steuerung sollte dann wieder normal funktionieren. Falls das Problem bestehen bleibt, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler oder dem Vertrieb von Audio Research auf. Die automatische Muting-Funktion.
Schrauben an der Oberen Abdeckplatte entfernt und die Abdeckplatte abgenommen. Vorne links auf der Leiterplatte befindet sich ein kleiner schwarzer „RESET“-Schalter. Drücken und gedrückt hal- ten dieses Schalters stellt die Betriebsstundenanzeige zurück auf Null. Audio Research VSi75 Bedienungsanleitung Seite 11...
Ihr VSi75 enthält ausreichend hohe Pegel bei Spannung und Stromstärke, um tödliche Verletzungen zu bewirken. Stopfen Sie deshalb keine Materialien oder Teile in das Geräteinnere. Übergeben Sie das Gerät deshalb für jeden notwendigen Service an Ihren autorisierten Audio Research Händler oder an einen an- deren qualifizierte Techniker Reinigung.
Fragen Sie bitte Ihren Händler oder Importeur nach Anweisungen für die in Ihrem Land vorgese- hene korrekte Entsorgung des Produkts. Verpackungs- und Transportmaterialien können auf normale Weise entsorgt werden. Gewährleistung und Garantie. Die Garantiebedingungen zu diesem Produkt finden Sie auf der beiliegenden Garantiekarte von Audio Re- ference. Audio Research VSi75 Bedienungsanleitung Seite 13...
Rückseitige Stecker zusätzlich 2,2 cm (0,88“) an der Rückseite. Gewicht: 16,5 kp (36,4 Pfund) netto, 22,4 kp (49,3 Pfund) verpackt. Dieses Gerät entspricht den RoHS Richtlinien (zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten). Seite 14 Audio Research VSi75 Bedienungsanleitung...
Modell VSi75 Vollverstärker Die Spezifikationen können ohne Voranmeldung geändert werden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Copyright: 2013 Audio Research Corporation Übersetzung: Hans Hirner, A – 3500 Krems 130130 Vertrieb und Service in Deutschland Audio Reference GmbH Alsterkrugchaussee 435 D - 22 335 Hamburg...
Seite 16
Modell VSi75 Vollverstärker Fax: 001-763-577-0323 Seite 16 Audio Research VSi75 Bedienungsanleitung...