Audio Research D130 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Modele
D130
AMPLIFICATEUR
DE PUISSANCE STÉRÉO
Modell
D130
STEREO-ENDSTUFE
Modello
D130
AMPLIFICATORE
DE POTENZA
STEREO
Modelo
D130
AMPLIFICADOR
ESTEREOFÖNICO
DE POTENCIA
Model
D130
STEREO
POWER
AMPLIFIER
audio research
HIGH
DEFINITI
O
5740 GREEN CIRCLE DRIVE / MINNETONKA,
MINNESOTA 55343-4424
/ PHONE 612/939-0600
FAX
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audio Research D130
Inhaltszusammenfassung für Audio Research D130
- Seite 1 Modele D130 AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE STÉRÉO Modell D130 STEREO-ENDSTUFE Modello D130 AMPLIFICATORE DE POTENZA STEREO Modelo D130 AMPLIFICADOR ESTEREOFÖNICO DE POTENCIA Model D130 STEREO POWER AMPLIFIER audio research HIGH DEFINITI 5740 GREEN CIRCLE DRIVE / MINNETONKA, MINNESOTA 55343-4424 / PHONE 612/939-0600...
-
Seite 2: Stereo Power Amplifier
Model D130 Contents Stereo Power Amplifier Contenu Amplificateur De Puissance Stéréo Inhalt Stereo-Endstufe Indice Amplificatore Di Potenza Stereo Contenido Amplificador Estereof6nico De Potencia . - Seite 3 Model D130 HIGH DEFINITION* audio research D'130 STEREO AMPLIFIER OPERATE CAUTION CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION LEFT RIGHT AGAINST FIRE HAZARD OUTPUT OUTPUT REPLACE FUSE ONLY WITH VOLTS SAME TYPE AND RATING. 50/60 Hz RIGHT INPUT LEFT INPUT WARNING WARNING RISK OF HAZARDOUS...
-
Seite 4: Description Of Controls
You can now lift the inner carton off to find your D130 ate this equipment. Becomingfamiliar with the product sitting upright, undamaged and uncartoned. - Seite 5 D130 is more than 25 feet from the building maximize the performance and serviceof your amplifier. power entrance and breaker box, it would be preferable to...
-
Seite 6: Operating Procedure
(and output) after a minute or so. This sequence will also occur in the event of severe It is normal for the D130 power amplifier to run "warm", power "brown-out" or "black-out" conditions, but the ampli- and if used for prolonged periods, "hot" to the touch. All fier will return to "Operate"... - Seite 7 INPUT POLARITY: Non-inverting at unbalanced inputs. Balanced pin 2+ (IEC-268). ping carton, or may be obtained from the authorized retail- er or from the Audio Research CustomerServiceDepart- OUTPUT REGULATION: O.08dB 8 ohm load to open circuit ment. Outside the United States,the authorizedimporting (Damping factor 100).
-
Seite 8: Description Des Commandes
Vous pouvez désormais retirer Ie carton intérieur en Ie récompensésdans Iesannées venir. soulevant pour révéler Ie D130 en position debout droite, sans endommagement et déballé. Retirez soigneusement Avertissements Ilemballageen plastique. Réassemblez ensuite Ie systémede cartons, Iorsque vous l'avez encore en mémoire, pour toute... - Seite 9 Pour la meilleure performance possible sur les circuits rési- Les entrées "symétriques" peuvent étre utilisées avec un dentiels å 100 ou 120 volts, le D130 doit étre branché sur sa préamplificateur(ou un recoupement é lectronique,etc.)aux propre branche de circuit secteur protégée par un disjonc- sorties "symétriques".
- Seite 10 "Protect" servicede votre appareil. L'amplificateur D130 utilise un circuit de détection sophis- tiqué sans fusible pour protéger I'amplificateur du courant II est normal I'amplificateur de puissance D 130 d'étre continu å I'entrée, de surchargethermique et de conditions "tiéde"...
- Seite 11 En raison de saconception soignéeet de normes de fabrica- Les produits de Audio ResearchCorporation sont couverts tion rigoureuses, votre D130 ne devrait normalement par une garantie limitée de 3 ans (tous les produits l'ex- quérir qu'un entretien de routine minimal pour maintenir ception des lecteurs de CD, mécanismes de transport et...
-
Seite 12: Spécifications Techniques
(derriére le panneau avant) (l x h x p). Poignées dépassant de 3,8 cm le panneau avant. Con- necteurs de sortie dépassant de 2,5 cm le panneau ar- riére. POIDS: 12,4 kg net ; 17,3 kg l'expédition. Spécificattons sujettes changement sans préavis. 01995 Audio Research Corporation. -
Seite 13: Verpackung
Zum gründlichen Verständnis des Geräts lesen Sie bitte die wieder umdrehen. Dann den inneren Karton abziehen. so nachstehenden Anleitungen vor Installation und Einschal- daß der D130 frei steht. Die Plastikhülle vorsichtigentfer- ten sorgfältig durch. Vertrautheit mit dem Gerät und der nen und die Verpackung für zukünftige Verwendunggleich... -
Seite 14: Symmetrischer Betrieb
Leistung Ihres Verstärkers zu gewähren. die Verwendung eines speziellenAdapters zur Unterdrück- ung des Netzbrummens an der Netzleitung überflüssig Bei ordnungsgemäßer Installation kann der D130 für kon- macht. Die Netzleitung des D130 ist mit einem dreipoligen tinuierliche Betriebsbereitschaft dauernd eingeschaltet Schukostecker versehen. -
Seite 15: Einschalten Nach Selbstabschaltung
1. Den Vorverstärker dämpfen und auf niedrigste Ver- beiten an Komponenten im Gehäuseinneren vornehmen. stärkung stellen. Selbst nach Ausschalten des Geräts sind die Kondensatoren 2. Den Netzschalter drücken. Der D130 dämpft sich beim noch für eine Weile geladen. Das Gerät nur von einem Ausschalten automatisch , so daß... -
Seite 16: Reinigung
Änderungen der technischen Datenohne Ankündigung vorbehalten. Gerät auf Kosten des Käufers an Audio Researchgeschickt werden, zusammen mit einer Kopie des datierten Kaufver- 01995 Audio Research Corporation. trags, einer Beschreibungdes Problems und Anweisungen für die Rücksendung. Die Kosten für die Rücksendungfall- en ebenfalls... -
Seite 17: Apertura Dell'imballaggio
D130 mento musicale e il miglior rendimento dall'apparecchio. II diritto, intatto e libero dall'imballaggio. Rimuoverecon cura tempo e 10 sforzo impiegati per l'installazione saranno la plasticache 10protegge.É... - Seite 18 II cavo di alimentazione del accettabile, che migliorerå ulteriormente dopo un'ora o due. D130 é dotato di una spina standard a 3 poli con massa, Le caratteristiche del "riscaldamento" dipendono dalla tem- per fornire il massimo grado di sicurezzaquando é collegato peratura ambiente all'avvio, dalla natura dell'installazione e ad una presa murale dotata di massa.
- Seite 19 Avvio dopo 10spegnimento "Protect": prometterå Ia garanzia nonché Ia durata di servizio L'amplificatore D130 usa un sofisticato circuito di rile- dell'unitå. vazione non fuso per proteggere l'amplificatore dalla cor- rente continua all'ingresso, dal sovraccarico termico, e da...
- Seite 20 Paesi. il rivenditore o distributore autorizzato, che im- porta e vende i prodotti Audio Research, h a accettato la re- DIMENSIONI: 48 cm L x 13,4 cm A (pannello standard da sponsabilitå della relativa garanzia. Specifici termini e ri- mensola) x 21 cm P (dietro il pannello anteriore).
- Seite 21 Ia unidad. 1- Portafusiblespara linea de CA 1- Cableeléctrico para linea de CA Desempaque IMPORTANT E: Uselos mejorescablesdisponiblesparaal- El modelo D130 viene en dos cajas (una dentro de la Otra). tavoces e interconexiones. Como la resoluciön de su sis- con soportes de espuma entre ellas.
- Seite 22 Instalaciön tarse a un circuito y disyuntor diferente. Si el enchufe para el D130 estå a una distancia de mås de 25 pies de la ali- El modelo 13130tiene disipadores de calor de alta eficiencia mentacién del edificio o tablero eléctrico, seria preferible en ambos lados para ayudar a estabilizar térmicamente el...
- Seite 23 Oprima el interruptor oscilante para salir del modo de tapete. operaciön "Operate". El D130 se silencia a si mismo al apagarse:por 10tanto, usted normalmente no Oirågolpes Si la unidad tiene que operarsemontada en un estante, o impulsos al desconectarIa energia de CA.
- Seite 24 Los productos de Audio ResearchCorporation estån cubier- tos por una garantia limitada de 3 anos (todos los produc- ufactura, su D130 normalmente requiere un servicio de ruti- na minimo para mantener su alto nivel de funcionamiento. tos. excepto reproductores de discos compactos. mecanis- mos de arrastre y tubos de vacio), una garantia limitada de PRECAUCIÖN: Su D 130 contiene suficientes...
- Seite 25 1 1/2" (3.8 cm) hacia adelante del panel frontal. Las conexiones de salida se extienden 1" (2.54 cm) hacia atrås del panel posterior. PESO: 27.3 lbs. (12.4 kg) neto; 38 lbs (17.3 kg) embarca- Las especificaciones estan sujetas a cambio sin previo aviso. 01995 Audio Research Corporation.