Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ThinkPad Edge E330 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ThinkPad Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Edge E330
  6. Benutzerhandbuch

ThinkPad Edge E330 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
ThinkPad Edge E330 und E335

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ThinkPad Edge E330

Inhaltszusammenfassung für ThinkPad Edge E330

  • Seite 1 Benutzerhandbuch ThinkPad Edge E330 und E335...

  • Seite 2: Regulatory Notice

    Anmerkungen: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • Regulatory Notice • „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite vi • Anhang D „Bemerkungen“ auf Seite 151 Das Handbuch Sicherheit, Garantie und Einrichtung und die Regulatory Notice finden Sie auf der Website. Um diese Dokumente zu lesen, rufen Sie die Adresse http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides auf.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten ... . . Auslandsreisen mit dem ThinkPad ..Betriebsumgebung ... . .
  • Seite 4 Verbindungen ... . . ThinkPad Setup ....Exportbestimmungen ... .
  • Seite 5 Hinweis bezüglich der japanischen Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Bestimmungen für Produkte, die an eine Kanada ....Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase Anhang C.
  • Seite 6 Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgeführten Hinweise wird Ihnen der Computer große Freude bereiten. Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen, oder am Computer können Fehler auftreten. Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme. Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Schützen Sie den Computer und die darauf gespeicherten Daten, wenn Sie ihn transportieren. Bevor Sie einen Computer mit einem Festplattenlaufwerk transportieren, gehen Sie nach einem der folgenden Verfahren vor, und stellen Sie sicher, dass der Betriebsspannungsschalter blinkt oder nicht leuchtet: •...

  • Seite 9: Situationen, Die Sofortige Maßnahmen Erfordern

    Anmerkung: Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert. Wenn Sie über ein solches Produkt verfügen, gelten die Informationen zu Netzteilen für Ihr Produkt. Zusätzlich verfügen Computer über eine interne Knopfzellenbatterie, die die Systemuhr mit Strom versorgt, wenn der Computer nicht angeschlossen ist.

  • Seite 10: Sicherheitsrichtlinien

    Sicherheitsrichtlinien Befolgen Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko eines Personen- oder Sachschadens zu verringern. Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen. Wenden Sie sich ausschließlich an einen Service-Provider, der für Reparaturen an dem von Ihnen verwendeten Produkt zugelassen ist.

  • Seite 11: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Wickeln Sie das Netzkabel niemals um ein Netzteil oder um ein anderes Objekt. Das Kabel kann dadurch so stark beansprucht werden, dass es beschädigt wird. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Achten Sie darauf, alle Netzkabel so zu verlegen, dass sie keine Gefahr für Personen darstellen und nicht beschädigt werden können.

  • Seite 12: Externe Einheiten

    Steckdosenadapter zu erhalten, oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen, die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist. Überlasten Sie niemals eine Netzsteckdose. Die gesamte Systembelastung darf 80 % des Wertes für den Netzstromkreis nicht überschreiten. Wenden Sie sich bei Fragen zu Netzbelastungen und Werten für den Netzstromkreis an einen Elektriker.
  • Seite 13 Öffnen, zerlegen oder warten Sie den Akku nicht. Beschädigen Sie den Akku nicht; schließen Sie die Metallkontakte nicht kurz. Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe. Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation. Die Knopfzellenbatterie bzw. der Akku können durch unsachgemäße Handhabung überhitzen, so dass Gase oder Flammen „austreten“...

  • Seite 14: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts

    Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht: •...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit

    oder andere weiche Oberflächen gestellt wird. Diese Komponenten dürfen niemals blockiert, abgedeckt oder beschädigt werden. • Das Netzteil erwärmt sich, wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn es in Betrieb ist.

  • Seite 16: Verwendung Von Kopf- Und Ohrhörern

    Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie die Einheitenkabel an. 2.

  • Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer oder Ohrhörer EN 50332-1 (Grenzwerte aus Abschnitt 6.5) entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-1 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Zusätzliche Sicherheitshinweise Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein.
  • Seite 18 Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Kapitel 1. Produktüberblick

    Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers In diesem Abschnitt lernen Sie die Hardwareausstattung des Computers kennen und erhalten grundlegende Informationen darüber, wie Sie seine Funktionen optimal nutzen können. Vorne Abbildung 1. Vorderansicht des ThinkPad Edge E330 und E335 Integrierte Mikrofone Integrierte Kamera ® ®...
  • Seite 20 Videokonferenzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Integrierte Kamera verwenden“ auf Seite 41. Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad-Logo) Das leuchtende ThinkPad-Logo auf der Handauflage dient als Systemstatusanzeige. Der Computer verfügt über mehrere Statusanzeigen. Ausführliche Informationen zu Position und Bedeutung jeder Anzeige finden Sie unter „Systemstatusanzeigen“ auf Seite 7.

  • Seite 21: Ansicht Von Rechts

    Ansicht von rechts Abbildung 2. Ansicht des ThinkPads Edge E330 und E335 von rechts Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. Kombinierter Audioanschluss Always On USB-Anschluss HDMI-Anschluss VGA-Anschluss (Video Graphics Array) Netzteilanschluss Kombinierter Audioanschluss Um vom Computer ausgegebene Töne hören zu können, schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset mit...

  • Seite 22: Hdmi-Anschluss

    2. Wechseln Sie zu ThinkPad Setup und aktivieren Sie Always On USB Charge in off mode. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Menü „Config““ auf Seite 90. 3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Windows 7: Starten Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Globale Einstellungen für Energieversorgung.

  • Seite 23: Ethernet-Anschluss

    USB-Zeichen nach oben zeigt. Andernfalls kann der Anschluss beschädigt werden. Steckplatz für Lesegerät für Speicherkarten Je nach Modell verfügt Ihr ThinkPad über einen Steckplatz für ein Lesegerät für Speicherkarten. Weitere Informationen zu den unterstützten Karten finden Sie unter „Flash-Media-Karte verwenden“ auf Seite 41.

  • Seite 24: Ansicht Von Unten

    Ansicht von unten Abbildung 4. Abbildung: Ansicht des ThinkPads Edge E330 und E335 von unten Anmerkung: Möglicherweise sieht die Unterseite Ihres Computers etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. SIM-Kartensteckplatz Steckplatz für Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Karte oder mSATA-Solid-State-Laufwerk Batterie Mini-PCI-ExpressCard-Steckplatz für Karte für...

  • Seite 25: Statusanzeigen

    Die Statusanzeigen zeigen den aktuellen Status des Computers an. Systemstatusanzeigen Der leuchtende Punkt im ThinkPad-Logo an der Außenseite des LCD-Bildschirms und auf der Handauflage dient als Systemstatusanzeige. Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt.

  • Seite 26: Position Wichtiger Produktinformationen

    • Rot: Der Computer ist eingeschaltet (befindet sich im normalen Modus). • Schnell rot blinkend: Der Computer wechselt in den Energiesparmodus oder Ruhezustand. • Langsam rot blinkend: Der Computer befindet sich im Ruhemodus. • Anzeige ist aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder wird im Hibernationsmodus betrieben. Anzeige für Status der Stromversorgung Der Computer verfügt über eine Anzeige, die den Status der Stromversorgung anzeigt.

  • Seite 27: Etikett Für Maschinentyp Und -Modell

    Etikett für Maschinentyp und -modell Das Etikett für Maschinentyp und -modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen. Die Nummer für Maschinentyp und -modell finden Sie auf dem Etikett, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierungsetikett...

  • Seite 28: Etikett Für Das Echtheitszertifikat

    Das Etikett für das Echtheitszertifikat des Computers ist unten abgebildet: Anmerkung: Das Etikett für das Echtheitszertifikat ist nur auf Computern angebracht, bei denen das Betriebssystems Windows 7 vorinstalliert ist. Funktionen In diesem Abschnitt wird die Hardwareausstattung des ThinkPad aufgelistet. Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Technische Daten

    Prozessor • Gehen Sie wie folgt vor, um die Prozessorinformationen Ihres Computers anzuzeigen: – Windows 7: Klicken Sie auf Start und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer. Klicken Sie anschließend auf Eigenschaften. – Windows 8: Verschieben Sie den Cursor in die rechte untere Ecke des Bildschirms, um die Charm-Leiste anzuzeigen.

  • Seite 30: Betriebsumgebung

    Größe • Breite: 322 mm • Tiefe: 228 mm • Höhe: 27,8 mm Wärmeabgabe • Maximal 65 oder 90 W (je nach Modell) Stromquelle (Netzteil) • Frequenz: 50 bis 60 Hz • Eingangsspannungsbereich des Netzteils: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz Akku •...

  • Seite 31: Lenovo-Programme

    Essen und rauchen Sie nicht über Ihrer Tastatur. Partikel, die in die Tastatur fallen, können zu Beschädigungen führen. Lenovo-Programme Auf Ihrem Computer sind Lenovo-Programme vorinstalliert, die Ihre Arbeit einfacher und sicherer machen. Die Programme können je nach vorinstalliertem Windows-Betriebssystem unterschiedlich sein. Weitere Informationen zu den Programmen und anderen interessanten Angeboten von Lenovo finden Sie unter http://www.lenovo.com/support.

  • Seite 32: Auf Lenovo-Programme Unter Dem Betriebssystem Windows 8 Zugreifen

    Anmerkung: Wenn Sie das benötigte Programm nicht in der Systemsteuerung finden, öffnen Sie das Lenovo ThinkVantage Tools-Programmfenster und doppelklicken Sie auf das abgeblendete Symbol, um das benötigte Programm zu starten. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist, wird das Programmsymbol aktiviert und das Programm in der Systemsteuerung aufgeführt.

  • Seite 33: Einführung Zu Lenovo-Programmen

    • Fingerprint Software • Lenovo Companion • Lenovo Settings • Lenovo Mobile Access • Lenovo Solution Center • Lenovo QuickLaunch • Lenovo Support • Lenovo ThinkVantage Tools • Password Manager • System Update Anmerkung: Das Programm „Password Manager“ ist auf Ihrem Computer nicht vorinstalliert. Sie können die Software von der Lenovo Support-Website herunterladen: http://www.lenovo.com/support.
  • Seite 34 Wenn Ihr System mit einem Lesegerät für Fingerabdrücke ausgestattet ist, können Sie mit dem Programm „Fingerprint Software“ Ihren Fingerabdruck registrieren und ihm Ihr Windows-Kennwort zuordnen. Die Authentifizierung über Fingerabdrücke ersetzt dann das Kennwort und ermöglicht Ihnen einen einfachen und sicheren Benutzerzugriff. •...
  • Seite 35 Das Programm „Power Manager“ sorgt bei Ihrem Computer für eine praktische, flexible und vollständige Steuerung des Energieverbrauchs. Mit ihm können Sie die Energieeinstellungen für den Computer so einstellen, dass eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung entsteht. • Recovery Media Mit dem Programm „Recovery Media“...
  • Seite 36 Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Kapitel 2. Computer Verwenden

    Kapitel 2. Computer verwenden Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung einiger Computerkomponenten. Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „Computer registrieren“ auf Seite 19 • „Häufig gestellte Fragen“ auf Seite 19 • „Sondertasten“ auf Seite 21 • „UltraNav-Zeigereinheit verwenden“ auf Seite 23 •...
  • Seite 38 • Weitere Informationen zu den Funktionen für drahtlose Verbindungen finden Sie im Abschnitt „Drahtlose Verbindungen“ auf Seite 32. • Lesen Sie die Tipps im Abschnitt „Auslandsreisen mit dem ThinkPad“ auf Seite 45, um Reisen mit dem ThinkPad besser vorzubereiten. • Drücken Sie die Taste F9, um Funktionen für drahtlose Verbindungen zu aktivieren oder zu inaktivieren.

  • Seite 39: Sondertasten

    2. Klicken Sie auf die Registerkarte ThinkPad-Tasten F1–F12. 3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Einstellungen wie gewünscht zu konfigurieren. Gehen Sie wie folgt vor, um den Modus der Funktionstasten F1 bis F12 über das ThinkPad Setup-Programm umzuschalten: Kapitel 2...
  • Seite 40 1. Starten Sie den Computer. Wenn die ThinkPad-Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys. 3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Einstellungen wie gewünscht zu konfigurieren.

  • Seite 41: Ultranav-Zeigereinheit Verwenden

    Navigieren Sie zum Ändern der Standardhelligkeitsstufe zur Systemsteuerung und klicken Sie auf Leistung und Wartung ➙ Energieoptionen und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Steuertaste für Funkverbindung (F9) Drücken die diese Taste, um die integrierten Funktionen für drahtlose Netzübertragungen zu aktivieren oder deaktivieren.

  • Seite 42: Trackpoint-Zeigereinheit Verwenden

    • Die TrackPoint-Zeigereinheit als Hauptzeigereinheit konfigurieren, und das TouchPad deaktivieren. • Das TouchPad als Hauptzeigereinheit konfigurieren, und die TrackPoint-Zeigereinheit deaktivieren. Einstellungen der UltraNav-Zeigereinheit ändern Klicken Sie zum Ändern der Einstellungen der UltraNav-Zeigereinheit auf Systemsteuerung und dann auf Hardware und Audio ➙ Maus ➙ UltraNav. Anschließend können Sie die Einstellungen nach Wunsch ändern.

  • Seite 43: Touchpad Verwenden

    2. Indem Sie mit dem Daumen die linke oder rechte Klicktaste drücken und den TrackPoint-Stift bewegen, können Sie in den Anwendungen Komponenten auswählen und ziehen. TrackPoint-Zeigereinheit anpassen Sie können die TrackPoint-Zeigereinheit und die zugehörigen Klicktasten anpassen. • Ändern Sie die Zuordnung der linken und rechten Tastenfunktionen. •...

  • Seite 44: Ultranav-Zeigereinheit Deaktivieren Und Eine Externe Maus Verwenden

    Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. Multi-Touch-TouchPad verwenden Das TouchPad Ihres Computers unterstützt die Multi-Touch-Funktion, mit der Sie die Anzeige vergrößern, verkleinern, durchblättern oder drehen können, während Sie das Internet durchsuchen oder ein Dokument lesen oder bearbeiten.

  • Seite 45: Stromverbrauchssteuerung

    Je öfter Sie Komponenten verwenden, die viel Strom verbrauchen, desto schneller wird der Akkustrom verbraucht. Mithilfe von ThinkPad-Akkus können Sie auch länger arbeiten, ohne an die Stromversorgung angeschlossen zu sein. Die Mobilität der modernen Arbeitswelt erlaubt es Ihnen, an jedem beliebigen Ort Ihrer Arbeit nachzugehen.

  • Seite 46: Akku Aufladen

    Wechselstromnetzteil anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um das Netzteil zu verwenden. Führen Sie die hier aufgeführten Schritte in der vorgegebenen Reihenfolge aus. 1. Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an. 2. Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels an den Transformatorsatz an. 3.

  • Seite 47: Akkustrom Verwalten

    Akkustrom verwalten Passen Sie die Einstellungen für den Stromverbrauch an, sodass eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung entsteht. Gehen Sie wie folgt vor, um auf die Energieschemaeinstellungen zuzugreifen: • Windows 7: Starten Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Akku. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“...

  • Seite 48: Umgang Mit Dem Akku

    – Windows 7: Starten Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Energieschema. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“ finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13. – Windows 8: Klicken Sie im Windows-Infobereich mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Akkuladezustand und klicken Sie Energieoptionen.
  • Seite 49 Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen. Anmerkung: Wenn ein nicht autorisierter Akku installiert ist, wird folgende Nachricht angezeigt: „Der installierte Akku wird von diesem System nicht unterstützt und wird nicht geladen. Ersetzen Sie den Akku mit dem richtigen Lenovo Akku für dieses System.“...

  • Seite 50: Netzverbindung Herstellen

    Sondermüll sowie die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Netzverbindung herstellen Der ThinkPad verfügt über einen oder mehrere Netzkarten, um eine Verbindung zum Internet und zum firmeneigenen Festnetz-LAN bzw. drahtlosen LAN herzustellen. Anmerkung: Einige Modelle verfügen über eine integrierte Karte für drahtlose WAN-Verbindungen, die Ihnen das Herstellen von drahtlosen Verbindungen über ferne öffentliche oder private Netze ermöglicht.
  • Seite 51 Bereich einer Stadt oder eines ganzen Landes. Dazu werden eine Vielzahl von Antennenstandorten oder Satellitensystemen verwendet, die von Service-Providern für drahtlose Services verwaltet werden. Bestimmte ThinkPad-Notebook-Computer verfügen über eine integrierte Karte für drahtlose WAN-Verbindungen, die für drahtlose WAN-Technologien, z. B. 1xEV-DO, CDMA, HSPA, HSPA+, 3G oder GPRS, verwendet werden kann.

  • Seite 52: Bluetooth Verwenden

    3. Klicken Sie doppelt auf ein Netzwerk, um damit eine Verbindung herzustellen. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein. Wenn Sie Verbindungen zu verschiedenen drahtlosen Netze an verschiedenen Standorten herstellen müssen, verwenden Sie die folgende Software, um mehrere Netzwerkprofile so zu verwalten, dass der Computer bei Standortänderungen automatisch eine Verbindung zu einem verfügbaren Netz herstellt: •...

  • Seite 53: Status Der Drahtlosen Netzverbindung Überprüfen

    Anmerkung: Wenn Sie die Funktion für drahtlose Verbindungen Ihres Computers (Standard 802.11) gleichzeitig mit einer Bluetooth-Zusatzeinrichtung verwenden, kann dies die Datenübertragungsgeschwindigkeit verringern und die Leistung der Funktion für drahtlose Verbindungen vermindern. Weitere Informationen zur Verwendung der Bluetooth-Funktion finden Sie im Informationssystem der Windows- und Bluetooth-Hilfe.

  • Seite 54: Funktionen Für Drahtlose Verbindungen Aktivieren Oder Inaktivieren

    Anpassen und passen Sie die entsprechenden Einstellungen an. Weitere Informationen über die Symbole finden Sie im Informationssystem der Hilfe für Access Connections. • Zustände des Symbols für den Status von Access Connections – Es ist kein Standortprofil aktiv oder kein Standortprofil vorhanden. –...

  • Seite 55: Projektor Oder Externen Bildschirm Verwenden

    Projektor oder externen Bildschirm verwenden Sie können einen Projektor an den Computer anschließen, um Präsentationen anzuzeigen, oder Sie können einen externen Monitor an den Computer anschließen, um Ihren Arbeitsbereich zu erweitern. Anzeigeeinstellungen ändern Sie können die Anzeigeeinstellungen wie die Schriftgröße ändern. Schriftgröße ändern Gehen Sie wie folgt vor, um die Schriftgröße zu ändern: 1.
  • Seite 56 Bildschirmtyp einstellen Führen Sie folgende Schritte aus, um den Bildschirmtyp zu definieren: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm ein. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen.

  • Seite 57: Doppelte Anzeige Verwenden

    Doppelte Anzeige verwenden In diesem Abschnitt wird die Funktion „Erweiterter Desktop“ eingeführt, mit der sich die Computerausgabe (dieselbe oder andere) sowohl auf dem LCD-Bildschirm als auch auf einem externen Bildschirm anzeigen lässt. Funktion „Erweiterter Desktop“ verwenden Ihr Computer unterstützt die Funktion „Erweiterter Desktop“. Mit dieser Funktion kann die Computerausgabe sowohl auf dem LCD-Bildschirm als auch auf einem externen Bildschirm angezeigt werden.

  • Seite 58: Nvidia Optimus Graphics-Funktion Verwenden

    Registerkarte Monitor aus und legen Sie die Einstellungen unter Farben fest. NVIDIA Optimus Graphics-Funktion verwenden Einige ThinkPad Lenovo-Notebooks unterstützen NVIDIA Optimus Graphics. „NVIDIA Optimus Graphics“ ermöglicht ein dynamisches Umschalten, d. h. ohne erneutes Starten des Computers zwischen einem Hochleistungs- und einem Energiespargrafikprozessor.

  • Seite 59: Integrierte Kamera Verwenden

    Tabelle 3. Liste zu Audiofunktionen Anschluss Headset mit einem 3,5 Herkömmlicher Herkömmliches Mikrofon mm großen 4-poligen Kopfhörer Stecker Kombinationsaudioanschluss Kopfhörer- und Kopfhörerfunktion wird Nicht unterstützt Mikrofonfunktionen unterstützt werden unterstützt Konfiguration für Tonaufnahmen Um das Mikrofon für eine optimierte Tonaufnahme unter Windows 7 zu konfigurieren, öffnen Sie das Fenster „Realtek HD Audio Manager“...

  • Seite 60: Flash-Media-Karte Einsetzen

    • Secure Digital eXtended-Capacity-(SDXC)-Karte • MultiMediaCard (MMC) Anmerkung: Versetzen Sie den Computer beim Übertragen von Daten von einer oder auf eine Flash-Media-Karte wie eine SD-Karte nicht in den Ruhe- oder Hibernationsmodus, bevor die Datenübertragung abgeschlossen ist. Ihre Daten könnten andernfalls beschädigt werden. Weitere Informationen zu Flash-Media-Karten erhalten Sie in den folgenden Abschnitten: •...

  • Seite 61: Kapitel 3. Ihr Computer Und Sie

    Kapitel 3. Ihr Computer und Sie Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien Nutzung, vereinfachten Verwendung und zum Reisen mit Ihrem Computer. Eingabehilfen und Komfort Die Einhaltung von ergonomischen Regeln ist wichtig, um den Computer optimal nutzen zu können und Unannehmlichkeiten zu vermeiden. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und Ihre Geräte so ein, dass sie Ihrem individuellen Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen.

  • Seite 62: Bequeme Sitzhaltung

    Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Wohlbefinden und Ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern: Aktives Sitzen und häufige Pausen während der Arbeit: Je länger Sie sitzend mit dem ThinkPad arbeiten, um so wichtiger ist es, auf eine richtige Körperhaltung zu achten. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Hinweise zur Ergonomie“...

  • Seite 63: Informationen Zu Eingabehilfen

    Festplattenlaufwerk, auf einem lokalen CD-Laufwerk oder LAN befinden, können konvertiert werden, indem die PDF-Datei von Adobe an eine E-Mail angehängt wird. Auslandsreisen mit dem ThinkPad In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Arbeiten mit Ihrem Computer, wenn Sie unterwegs sind.

  • Seite 64: Reisezubehör

    • Während das Flugzeug startet, schalten Sie den Computer aus oder versetzen Sie ihn in den Ruhezustand. Reisezubehör In der folgenden Liste sind Gegenstände und Einheiten aufgeführt, die Sie möglicherweise unterwegs benötigen: • ThinkPad-Netzteil • ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter • Externe Maus (wenn Sie mit deren Verwendung vertraut sind) • Ethernet-Kabel •...

  • Seite 65: Kapitel 4. Sicherheit

    Kapitel 4. Sicherheit Dieses Kapitel enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung. • „Sicherheitsschloss anbringen“ auf Seite 47 • „Kennwörter verwenden“ auf Seite 47 • „Sicherheit der Festplatte“ auf Seite 53 • „Hinweise zum Löschen von Daten vom Festplattenlaufwerk oder vom Solid-State-Laufwerk“ auf Seite 53 •...

  • Seite 66: Startkennwort

    2. Speichern Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle Programme. 3. Schalten Sie den Computer aus und starten Sie ihn anschließend erneut. 4. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Menüpunkt Security aus, indem Sie mithilfe der Cursortasten im Menü nach unten blättern.

  • Seite 67: Festplattenkennwörter

    2. Speichern Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle Programme. 3. Schalten Sie den Computer aus, und starten Sie ihn anschließend erneut. 4. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Menüpunkt Security aus, indem Sie mithilfe der Cursortasten im Menü nach unten blättern.
  • Seite 68 Festplattenkennwort ändern oder löschen Führen Sie die unter „Festplattenkennwort festlegen“ auf Seite 49 aufgeführten Schritte 1 bis 7 aus, und geben Sie Ihr Kennwort ein, um ThinkPad Setup aufzurufen. Wenn Sie das Benutzer-Festplattenkennwort ändern oder löschen möchten, gehen Sie wie folgt vor: •...

  • Seite 69: Administratorkennwort

    Administratorkennwort kann niemand Änderungen an der Konfiguration des Computers vornehmen. Dieses Kennwort bietet die folgenden Sicherheitseinrichtungen: • Wurde ein Administratorkennwort festgelegt, wird beim Starten von ThinkPad Setup eine Aufforderung zur Kennworteingabe angezeigt. Unbefugte Benutzer können somit nicht auf Konfigurationsdaten zugreifen.
  • Seite 70 2. Speichern Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle Programme. 3. Schalten Sie den Computer aus und starten Sie ihn anschließend erneut. 4. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Menüpunkt Security aus, indem Sie mithilfe der Cursortasten im Menü nach unten blättern.

  • Seite 71: Sicherheit Der Festplatte

    10. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F10. Das Fenster zum Bestätigen der Konfiguration wird geöffnet. Wählen Sie Yes, um die Konfigurationsänderungen zu speichern und das Programm zu verlassen. Wenn Sie ThinkPad Setup das nächste Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, das Kennwort einzugeben, bevor Sie fortfahren können. Sicherheit der Festplatte Zum Schutz der Kennwörter vor unbefugten Sicherheitsangriffen wurden einige der neuesten Technologien...

  • Seite 72: Firewalls Verwenden

    Die Daten, die mit dem alten Chiffrierschlüssel verschlüsselt wurden, werden nicht physisch gelöscht, sondern verbleiben auf dem Laufwerk. Ohne den alten Schlüssel können sie jedoch nicht entschlüsselt werden. Diese Funktion wird durch die Anwendung „ThinkPad Setup Menu Extension Utility“ unterstützt und ist als Menüpunkt im ThinkPad Setup verfügbar.

  • Seite 73: Kapitel 5. Übersicht Zur Wiederherstellung

    Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen von Lenovo. • „Übersicht zur Wiederherstellung für Windows 7-Modelle“ auf Seite 55 • „Übersicht zur Wiederherstellung für Windows 8-Modelle“ auf Seite 61 Übersicht zur Wiederherstellung für Windows 7-Modelle Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Wiederherstellungslösungen, die von Lenovo unter Windows 7 implementiert werden.

  • Seite 74: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen

    Wiederherstellungsdatenträger erstellen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen von Recovery Media. Anmerkung: Sie können Recovery Media mithilfe von CDs bzw. DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Zur Erstellung von Recovery Media klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙...

  • Seite 75: Arbeitsbereich Von Onekey Recovery Pro Verwenden

    Nachdem Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks gesichert haben, können Sie den gesamten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen, nur ausgewählte einzelne Dateien wiederherstellen oder nur das Windows-Betriebssystem und die Programme wiederherstellen. Sicherungsoperation durchführen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Durchführen einer Sicherungsoperation mithilfe des Programms „OneKey Recovery Pro“.

  • Seite 76: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    • Werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen Im Arbeitsbereich von OneKey Recovery Pro haben Sie die Möglichkeit, den gesamten werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherzustellen. Wenn Ihr Festplattenlaufwerk über mehrere Partitionen verfügt, können Sie den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks auf der Partition C: wiederherstellen und die anderen Partitionen unverändert lassen.

  • Seite 77: Vorinstallierte Programme Und Einheitentreiber Erneut Installieren

    1. Die möglichen Wiederherstellungsoperationen über einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery variieren je nach Betriebssystem. 2. Der Wiederherstellungsdatenträger für Rescue und Recovery kann in einem beliebigen optischen Laufwerk gestartet werden. Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträger Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers. 1.

  • Seite 78: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    Vorinstallierte Programme erneut installieren Gehen Sie wie folgt vor, um ausgewählte Anwendungsprogramme erneut zu installieren: 1. Schalten Sie den Computer wieder ein. 2. Wechseln Sie zum Verzeichnis C:\SWTOOLS. 3. Öffnen Sie den Ordner „APPS“. In diesem Ordner befinden sich verschiedene Teilordner, die nach den verschiedenen vorinstallierten Programmen benannt sind.

  • Seite 79: Übersicht Zur Wiederherstellung Für Windows 8-Modelle

    (internes Festplattenlaufwerk, Datenträger, USB-Festplattenlaufwerk oder andere externe Einheiten) möglicherweise nicht als erste Booteinheit in der Startreihenfolge der Einheiten definiert. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Einheit zur Wiederherstellung im ThinkPad Setup-Programm als erste Booteinheit in der Starteinheitenreihenfolge definiert ist. Ausführliche Informationen zum temporären oder dauerhaften Ändern der Startreihenfolge finden Sie im Abschnitt „Menü...
  • Seite 80 2. Klicken Sie im Abschnitt Erweiterter Start auf Jetzt neu starten ➙ Problembehandlung ➙ Erweiterte Optionen. 3. Befolgen Sie die Anweisungen, die am Bildschirm angezeigt werden, um den Computer neu zu starten. Weitere Informationen zu Wiederherstellungslösungen, die auf Systemen bereitgestellt werden, auf denen das Betriebssystem Windows 8 vorinstalliert ist, finden Sie im Hilfesystem des Betriebssystems Windows 8.

  • Seite 81: Kapitel 6. Einheiten Austauschen

    Kapitel 6. Einheiten austauschen In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen von Hardware für den Computer. • „Statische Aufladung vermeiden“ auf Seite 63 • „Akku austauschen“ auf Seite 63 • „SIM-Karte austauschen“ auf Seite 65 • „Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk austauschen“ auf Seite 66 •...
  • Seite 82 oder die für andere Systeme entwickelt wurden. Wenn ein nicht zugelassener Akku oder ein für ein anderes System entwickelter Akku installiert ist, wird das System nicht geladen. Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen.

  • Seite 83: Sim-Karte Austauschen

    4. Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein. Lassen Sie den Akku hörbar einrasten , und schieben Sie anschließend die Akkuverriegelung in die gesperrte Position 5. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. SIM-Karte austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.

  • Seite 84: Festplattenlaufwerk Oder Solid-State-Laufwerk Austauschen

    5. Halten Sie dien neue Karte so, dass der Metallkontakt nach oben zeigt und zuerst in den Steckplatz geschoben wird. Setzen Sie die SIM-Karte dann fest in den Steckplatz ein, bis sie hörbar einrastet. 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63.
  • Seite 85 • Erstellen Sie vor dem Entfernen des Festplattenlaufwerks oder des Solid-State-Laufwerks eine Sicherungskopie aller Daten, die sich auf dem Laufwerk befinden. Schalten Sie anschließend den Computer aus. • Das Festplattenlaufwerk darf auf keinen Fall entfernt werden, während der Computer in Betrieb ist, sich im Energiesparmodus oder im Hibernationsmodus befindet.
  • Seite 86 6. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk, indem Sie die Lasche anheben. 7. Setzen Sie das neue Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk in die Laufwerkposition des Festplattenlaufwerks oder Solid-State-Laufwerks ein. 8. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk fest in den Anschluss hinein und befestigen Sie die Schrauben wieder.

  • Seite 87: Mini-Pci-Expresscard Für Drahtlose Lan-Verbindungen Austauschen

    9. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-Verbindungen austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
  • Seite 88 4. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung 5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen.
  • Seite 89 7. Richten Sie die Seite der neuen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz aus. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet. Befestigen Sie die Karte mit der Schraube 8. Schließen Sie die Antennenkabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an wie in der Abbildung dargestellt. 9.

  • Seite 90: Kurze Mini-Pci-Expresscard Für Drahtlose Wan-Verbindungen Austauschen

    10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Kurze Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Voraussetzungen zum Austauschen oder Installieren der drahtlosen WAN-Karte Gefahr Den Telefonstecker während eines Gewitters nicht in die Telefonsteckdose stecken oder aus...
  • Seite 91 5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen. 6.
  • Seite 92 8. Bringen Sie das Metallgehäuse an der neuen kurzen Mini-PCI-ExpressCard an. 9. Richten Sie die Seite der neuen kurzen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz aus. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet. Befestigen Sie die Karte mit der Schraube 10.

  • Seite 93: Speichermodul Austauschen

    11. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 12. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 13. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Speichermodul austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
  • Seite 94 4. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung 5. Wenn bereits zwei Speichermodule in den Speichersteckplätzen installiert sind, drücken Sie die Laschen an beiden Seiten des Stecksockels gleichzeitig nach außen , und entfernen Sie anschließend ein Speichermodul , um ein neues zu installieren. Bewahren Sie das entfernte Speichermodul für eine spätere Verwendung auf.
  • Seite 95 7. Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von ungefähr 20 Grad in den unteren Stecksockel ein. Dabei muss das eingekerbte Ende an den Kontakten am Stecksockel anliegen. Drücken Sie das Speichermodul anschließend fest in den Stecksockel Anmerkung: Wenn Sie nur in einem der beiden Speichersteckplätze ein Speichermodul installieren, verwenden Sie den oberen Steckplatz.

  • Seite 96: Tastatur Austauschen

    Tastatur austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gefahr Den Telefonstecker während eines Gewitters nicht in die Telefonsteckdose stecken oder aus dieser herausziehen. Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Tastatur entfernen Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur zu entfernen: 1.
  • Seite 97 5. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur gesichert ist. 6. Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm. 7. Drücken Sie kräftig in die durch die Pfeile angegebene Richtung, um die Vorderseite der Tastatur zu entriegeln. Die Tastatur wird leicht angehoben Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt.
  • Seite 98 8. Ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse nach oben drehen. Entfernen Sie die Tastatur. Tastatur installieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur zu installieren: 1. Bringen Sie die Kabel an, indem Sie die Anschlüsse nach unten drehen. Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 2. Setzen Sie die Tastatur ein. Stellen Sie sicher, dass sich die hintere Kante der Tastatur unter dem Rahmen befindet. 3. Schieben Sie die Tastatur in die von den Pfeilen angegebene Richtung in die richtige Position. Kapitel 6 Einheiten austauschen...

  • Seite 100: Ersatzakku Austauschen

    4. Bringen Sie die Schrauben wieder an. 5. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 7. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Ersatzakku austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
  • Seite 101 • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen. • Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. • Den Akku nicht kurzschließen. • Den Akku nicht beschädigen. Die Knopfzellenbatterie bzw. der Akku können durch unsachgemäße Handhabung überhitzen, so dass Gase oder Flammen „austreten“ können. Gehen Sie wie folgt vor, um den Ersatzakku zu entfernen: 1.
  • Seite 102 1. Setzen Sie den Ersatzakku ein . Schließen Sie anschließend den Stecker an 2. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 3. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63.

  • Seite 103: Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration

    „Neues Betriebssystem installieren“ auf Seite 85 • „Einheitentreiber installieren“ auf Seite 88 • „ThinkPad Setup“ auf Seite 89 Neues Betriebssystem installieren Wenn Sie ein neues Betriebssystem auf dem Computer installieren möchten, müssen Sie gleichzeitig die zugehörigen Ergänzungsdateien und ThinkPad-Einheitentreiber installieren.

  • Seite 104: Das Betriebssystem Windows 7 Installieren

    – Die UEFI BIOS-Funktionen werden nur unter den Betriebssystemen Windows 7 (64-Bit) und Windows 8 (64-Bit) unterstützt. – Legen Sie für die Option UEFI/Legacy Boot in ThinkPad Setup unbedingt eine bevorzugte Einstellung fest. – Nach dem Installieren des neuen Betriebssystems sollte in ThinkPad Setup die ursprüngliche Einstellung für UEFI/Legacy Boot nicht geändert werden.

  • Seite 105: Das Betriebssystem Windows 8 Installieren

    8. Installieren Sie bei Modellen mit einer Intel-CPU „Intel Chipset Support für Windows 2000/XP/Vista/7“. Führen Sie hierfür die Datei infinst_autol.exe im Verzeichnis C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF aus. Installieren Sie bei Modellen mit einer AMD-CPU den ThinkPad AMD SMBus Driver for Windows 7 und den ThinkPad AMD SATA Controller Driver for Windows 7.

  • Seite 106: Einheitentreiber Installieren

    Die ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 befindet sich im folgenden Verzeichnis: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR. Anmerkung: Wenn Sie dieses Verzeichnis auf dem Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk nicht finden, laden Sie die ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 von der ThinkPad-Website herunter. Sie finden diese Website unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/Drivers.

  • Seite 107: Andere Einheitentreiber Und Software Unter Dem Betriebssystem Windows 7 Installieren

    Informationen zu den Einheitentreibern und zur Anwendungssoftware suchen, finden Sie diese unter: http://www.lenovo.com/Drivers. ThinkPad Setup Der Computer wird mit dem Programm ThinkPad Setup geliefert, in dem Sie verschiedene Parameter für die Konfiguration des Computers auswählen können. Gehen Sie wie folgt vor, um ThinkPad Setup zu starten: 1.

  • Seite 108: Menü „Main

    Menüelemente auf Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar. Außerdem sehen einige Menüelemente möglicherweise etwas anders aus als die auf Ihrem Computer angezeigten Menüelemente. Menü „Main“ Nachdem Sie ThinkPad Setup aufrufen, wird zunächst das Main von ThinkPad Setup angezeigt. Es zeigt die folgende Konfiguration Ihres Computers an: • UEFI BIOS Version •...
  • Seite 109 Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Network Wake On LAN • Disabled Wenn Sie diese Funktion aktivieren („Enabled“ • AC Only auswählen) wird das System • AC and Battery eingeschaltet, sobald der Ethernet-Controller ein Aktivierungspaket (Magic Packet) empfängt.
  • Seite 110 Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt USB UEFI BIOS Support • Disabled Aktiviert oder deaktiviert die Bootunterstützung • Enabled für USB-Disketten und USB-CD-ROM. Always On USB • Disabled Wenn Sie die Option Disabled auswählen, können die externen •...
  • Seite 111 Funktionstaste drücken, um die auf jeder Taste dargestellte Sonderfunktion aufzurufen. Display Boot Display Device • ThinkPad LCD Wählen Sie die Bildschirmeinheit aus, die • Analog (VGA) beim Booten aktiviert werden • HDMI soll. Diese Auswahl gilt für den...
  • Seite 112 Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt sollte möglichst nicht geändert werden. PCI Express Power • Disabled Aktiviert oder inaktiviert management eine Funktion, die die • Enabled Stromverbrauchssteuerung automatisch anpasst, wenn keine PCI-Express-Aktivität vorhanden ist. Diese Funktion sollte möglichst nicht geändert werden.

  • Seite 113: Menü „Date/Time

    Menü „Date/Time“ Wenn Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit am Computer einstellen möchten, wählen Sie im Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms den Menüpunkt Date/Time aus. Das folgende Untermenü wird angezeigt: • System Date • System Time Gehen Sie wie folgt vor, um das Datum und die Uhrzeit zu ändern: 1.
  • Seite 114 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Administratorkennwort festlegen und diese Funktion aktivieren, können nur Sie Einstellungen im ThinkPad Setup-Programm vornehmen. • Disabled Set Minimum Length Legen Sie eine Mindestlänge für das • Password length options Startkennwort und das Festplattenkennwort fest.
  • Seite 115 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt das Betriebssystem. Um den unbefugten Zugriff auf Ihren Computer zu verhindern, legen Sie für das Betriebssystem eine Benutzerauthentifizierung fest. Power-On Password • Disabled Siehe hierzu den Abschnitt „Startkennwort“ auf Seite •...
  • Seite 116 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Virtualization Intel Virtualization • Disabled Wenn Sie Enabled Technology auswählen, kann ein • Enabled VMM (Virtual Machine AMD-V Technology Monitor) die zusätzliche Hardwarefunktionalität der Virtualization Technology nutzen. Intel VT-d Feature •...
  • Seite 117 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Microphone • Disabled Wenn Sie die Option Enabled auswählen, • Enabled können Sie das Mikrofon verwenden (Intern, Extern oder Eingangsanschluss). Anti-Theft Intel AT Module Activation • Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die UEFI •...

  • Seite 118: Menü „Startup

    Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Boot-Signaturdatenbanken in Setup Mode anpassen. Secure Boot Mode wird auf Custom Mode festgelegt. Restore Factory Keys • Yes Mit dieser Option werden für alle Schlüssel und • No Zertifikate in Secure Boot-Datenbanken die Werkseinstellungen wiederhergestellt.
  • Seite 119 8. USB HDD: 9. PCI LAN: Andere Menüpunkte im Menü „Startup“ Die folgenden Menüpunkte werden ebenfalls im Menü Startup des ThinkPad Setup-Programms angezeigt: • Network Boot: Booteinheit mit der höchsten Priorität festlegen, die verwendet werden soll, wenn der Computer eingeschaltet wird.
  • Seite 120 Boot Mode • Quick Anzeige während des POST: • Diagnostics • Quick: Auf dem Bildschirm wird das ThinkPad-Logo angezeigt. • Diagnostics: Die Testnachrichten werden angezeigt. Signalton beim Abschluss des POST: • Quick: Kein Signalton. Signalton nur in Fehlersituationen.

  • Seite 121: Menü „Restart

    Computer mit der von Ihnen festgelegten Priorität gestartet. Menü „Restart“ Wenn Sie das ThinkPad Setup-Programm schließen und das System erneut starten müssen, wählen Sie im Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms den Menüpunkt Restart aus. Das folgende Untermenü wird angezeigt: • Exit Saving Changes: Das System wird nach dem Speichern der Änderungen erneut gestartet.
  • Seite 122 Die Systemplatine Ihres Computers enthält ein Modul, das sogenannte EEPROM, das auch als FLASH-Speicher bezeichnet wird. Sie können das UEFI BIOS und das ThinkPad Setup-Programm aktualisieren, indem Sie Ihren Computer von einem optischen Datenträger für Flash-Aktualisierung oder von einem Programm zur Flash-Aktualisierung, die in einer Windows-Umgebung ausgeführt wird, aus starten.

  • Seite 123: Kapitel 8. Fehlervermeidung

    Kapitel 8. Fehlervermeidung Eine regelmäßige Wartung Ihres ThinkPad-Notebooks ist sehr wichtig. Durch eine richtige Pflege des Computers können Sie die üblichen Fehler vermeiden. In diesem Kapitel finden Sie Informationen, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass der Computer immer ordnungsgemäß funktioniert.

  • Seite 124: Auf Aktuelle Einheitentreiber Überprüfen

    • Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen ist und dass das Netzteil angeschlossen ist. • Rufen Sie während des Bootvorgangs ThinkPad Setup auf und laden Sie die Standardeinstellungen. • Starten Sie den Computer neu und starten Sie dann die Wiederherstellungsoperation.

  • Seite 125: Pflege Des Computers Und Umgang Mit Dem Computer

    Update automatisch den Maschinentyp und das Modell Ihres Computers, das installierte Betriebssystem und die Sprache des Betriebssystems, um zu bestimmen, welche Aktualisierungen für Ihren Computer verfügbar sind. Anschließend zeigt das Programm „System Update“ eine Liste der Aktualisierungspakete an, und kategorisiert die Pakete als „Kritisch“, „Empfohlen“ oder „Optional“, damit Sie die Wichtigkeit der jeweiligen Aktualisierung besser einschätzen können.
  • Seite 126 Systemplatine oder das Festplattenlaufwerk austauschen. Computer registrieren • Registrieren Sie Ihren ThinkPad-Computer bei Lenovo unter: http://www.lenovo.com/register. Dadurch kann im Falle eines Diebstahls oder Verlustes des ThinkPads die Wiederbeschaffung des ThinkPads vereinfacht werden. Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch über mögliche technische Informationen und Erweiterungen informiert werden.

  • Seite 127: Außenseite Des Computers Reinigen

    • Führen Sie keine Änderungen an den Verriegelungen des LCD-Bildschirms durch und kleben Sie diese nicht mit Klebeband zu. Außenseite des Computers reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Mischen Sie Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel (verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuerpulver oder ätzende Chemikalien enthalten, wie z.
  • Seite 128 Benutzerhandbuch...

  • Seite 129: Kapitel 9. Computerprobleme Beheben

    Computer reagiert nicht mehr Drucken Sie diese Anweisungen aus und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf. Gehen Sie wie folgt vor, wenn der ThinkPad nicht mehr reagiert (wenn Sie die UltraNav-Zeigereinheit oder die Tastatur nicht mehr verwenden können): © Copyright Lenovo 2012...

  • Seite 130: Flüssigkeit Auf Der Tastatur

    1. Halten Sie den Betriebsspannungsschalter gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet ist. Nachdem der Computer ausgeschaltet ist, starten Sie ihn durch Drücken des Betriebsspannungsschalters erneut. Wenn der Computer nicht eingeschaltet werden kann, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Anmerkung: Entfernen Sie zum Zurücksetzen des Computers nicht den Akku oder das Netzteil. 2.

  • Seite 131: Fehlernachrichten

    Ursache und Fehlerbehebung: Die Kontrollsumme der Einstellung für die Startreihenfolge im EEPROM ist ungültig. Drücken Sie die Taste F1, um zu ThinkPad Setup zu wechseln. Drücken Sie Fn+F9 und anschließend die Eingabetaste, um die Standardeinstellungen zu laden. Drücken Sie Fn+F10 und anschließend die Eingabetaste, um das System erneut zu starten.
  • Seite 132 Ursache und Fehlerbehebung: Die Zusatzbatterie, mit der Konfigurationsdaten (z. B. Datum und Uhrzeit) gespeichert werden, während der Computer ausgeschaltet ist, ist leer. Ersetzen Sie die Batterie und führen Sie das ThinkPad Setup aus, um die Konfiguration zu überprüfen. Falls der Fehler weiterhin auftritt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
  • Seite 133 • Nachricht: 02F7: Das Fail-Safe-Zeitgeber (NMI) ist fehlerhaft. Ursache und Fehlerbehebung: Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 1802: Ungültige Netzkarte – Schalten Sie den ThinkPad aus und entfernen Sie die Netzkarte. Ursache und Fehlerbehebung: Die Mini-PCI-Express-Netzkarte wird vom Computer nicht unterstützt.
  • Seite 134 – Die Festplatte wurde ordnungsgemäß angeschlossen. – Ein startbarer (bootfähiger) Datenträger befindet sich im Laufwerk. Falls der Fehler weiterhin auftritt, überprüfen Sie mithilfe von ThinkPad Setup die Boot-Reihenfolge. • Nachricht: Lüfterfehler Ursache und Fehlerbehebung: Der Kühlungsventilator funktioniert nicht. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.

  • Seite 135: Fehler Ohne Fehlernachrichten

    Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem keine Fehler aufweist und ordnungsgemäß installiert ist. Aus Bootreihenfolge ausgeschlossen Rufen Sie das ThinkPad Setup-Programm auf und fügen Sie die Einheit zu den Einheiten in der Liste mit der Bootreihenfolge hinzu. • Nachricht: Dieses System unterstützt möglicherweise keine Akkus, die keine originalen Lenovo-Produkte sind oder nicht von Lenovo zugelassen wurden.
  • Seite 136 1. Starten Sie den Power Manager. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Energiesparplan, und wählen Sie anschließend aus den vordefinierten Energieschemas Maximale Leistung aus. • Fehler: Beim Einschalten des Computers ist die Anzeige leer und es werden auch keine Signaltöne ausgegeben.

  • Seite 137: Fehler Mit Signaltönen

    Fehler mit Signaltönen Tabelle 7. Fehler mit Signaltönen Fehler Lösung Ein kurzer Signalton, Pause, drei kurze Signaltöne, Pause, Stellen Sie sicher, dass die Speichermodule drei kürzere Signaltöne und ein kurzer Signalton ordnungsgemäß installiert sind. Ist dies der Fall und ertönen weiterhin Signaltöne, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.

  • Seite 138: Fehler Bei Drahtloser Lan-Übertragung

    • Fehler: Die Funktion „Wake on LAN“ funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: – Stellen Sie sicher, dass die Funktion „Wake on LAN“ in ThinkPad Setup aktiviert ist. – Ist dies der Fall, wenden Sie sich an den LAN-Administrator, um Informationen zu den erforderlichen Einstellungen zu erhalten.

  • Seite 139: Fehler Bei Drahtloser Wan-Übertragung

    – Der aktuellste Treiber für drahtloses LAN ist installiert. Überprüfen Sie die Informationen auf der Website, und stellen Sie sicher, dass die vom Programm „Access Connections“ unterstützte Treiberversion die aktuellste ist, die in der readme-Datei aufgeführt ist. – Ihr Computer befindet sich in Reichweite eines drahtlosen Netzzugangs. –...

  • Seite 140: Fehler An Der Tastatur Und An Anderen Zeigereinheiten

    Fehler an der Tastatur und an anderen Zeigereinheiten In folgenden Abschnitten sind die häufigsten Fehler an der Tastatur und an anderen Zeigereinheiten aufgeführt. Probleme mit der UltraNav-Zeigereinheit • Fehler: Der Zeiger verschiebt sich, wenn der Computer eingeschaltet wird oder den normalen Betrieb wieder aufnimmt.

  • Seite 141: Problemen Bei Anzeige- Und Multimediaeinheiten

    Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten Dieses Thema enthält Informationen zu den häufigsten Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten, einschließlich Bildschirm, externem Monitor und Audioeinheiten. Fehler am LCD-Bildschirm • Fehler: Der Bildschirm ist leer. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Schritte aus: –...

  • Seite 142: Fehler Am Externen Bildschirm

    9. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbverwaltung. Überprüfen Sie, ob die Farbqualität richtig eingestellt ist und ob die anderen Informationen ebenfalls richtig sind. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gerätestatus und stellen Sie sicher, dass die Einheit ordnungsgemäß...
  • Seite 143 3. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Grafikkarte. 5. Stellen Sie sicher, dass der Name des richtigen Einheitentreibers im Fenster mit den Adapterinformationen angezeigt wird. Anmerkung: Der Name des Einheitentreibers richtet sich nach dem im Computer installierten Videochip.
  • Seite 144 – Stellen Sie sicher, dass die richtige Bildwiederholfrequenz ausgewählt wurde. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm und den Computer ein. 3.

  • Seite 145: Fehler Bei Audioeinheiten

    Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie die Auflösung und die Farbtiefe für den primären Bildschirm niedriger ein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Ursache und Fehlerbehebung“ für das genannte Problem. • Fehler: Das Umschalten der Anzeige funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn Sie die Funktion „Erweiterter Desktop“ verwenden, müssen Sie diese Funktion deaktivieren und die Anzeige der Computerausgabe ändern.

  • Seite 146: Akku- Und Stromversorgungsfehler

    • Fehler: Eine Schiebeleiste für die Lautstärke oder für die Aussteuerung (Balance) kann nicht bewegt werden. Ursache und Fehlerbehebung: Die Schiebeleiste ist möglicherweise abgeblendet. Dies bedeutet, dass die Position der Schiebeleiste durch die Hardwareeinstellungen festgelegt ist und nicht verändert werden kann. •...

  • Seite 147: Fehler Am Netzteil

    Verwenden Sie ein Schnell-Ladegerät (falls vorhanden) für das Wiederaufladen von zu stark entladenen Akkus. Wenn der Akku in 24 Stunden nicht vollständig geladen werden kann, verwenden Sie einen neuen Akku. • Fehler: Der Computer wird ausgeschaltet, bevor die Anzeige für den Akkuladezustand signalisiert, dass der Akku leer ist oder Ihr Computer funktioniert, obwohl die Anzeige für den Akkuladezustand signalisiert, dass der Akku leer ist.

  • Seite 148: Fehler Am Betriebsspannungsschalter

    2. Ersetzen Sie den Akku durch ein ähnliches Modell (falls vorhanden). Wenn Ihnen ein anderes ähnliches ThinkPad-Modell zur Verfügung steht, überprüfen Sie, ob der Akku in einem anderen Computer funktioniert und ob der Akku des anderen Computers in Ihrem Computer funktioniert.

  • Seite 149: Fehler In Verbindung Mit Dem Ruhemodus Und Dem Hibernationsmodus

    LCD-Bildschirm zu aktivieren. • Fehler: Der Computer bleibt im Energiesparmodus oder die Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad-Logo) blinkt langsam und der Computer funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn das System den normalen Betrieb aus dem Energiesparmodus nicht wieder aufnimmt, ist das System möglicherweise aufgrund geringer Akkuladung automatisch in den Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzt worden.

  • Seite 150: Fehler An Laufwerken Oder Anderen Speichereinheiten

    Dies ist ein typisches Merkmal des Festplattenlaufwerks und kein Fehler. • Fehler: Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie im Menü Boot von ThinkPad Setup sicher, dass das Festplattenlaufwerk in der Liste Boot priority order aufgeführt wird. Wenn das Laufwerk in der Liste Excluded from boot order aufgeführt ist, ist es deaktiviert.

  • Seite 151: Fehler Am Solid-State-Laufwerk

    Fehler am Solid-State-Laufwerk Fehler: Wenn Sie Dateien oder Ordner mit der Datenkomprimierungsfunktion unter Windows komprimieren und sie anschließend wieder dekomprimieren, dauern die Lese- und Schreibvorgänge für diese Dateien oder Ordner sehr lange. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie das Programm zur Festplattendefragmentierung unter Windows aus, um den Zugriff auf die Daten zu beschleunigen.
  • Seite 152 Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Kapitel 10. Unterstützung Anfordern

    Kapitel 10. Unterstützung anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. • „Bevor Sie Lenovo kontaktieren“ auf Seite 135 • „Hilfe und Serviceleistungen anfordern“ auf Seite 136 • „Zusätzliche Services anfordern“ auf Seite 138 Bevor Sie Lenovo kontaktieren In den meisten Fällen können Sie Computerfehler beheben, indem Sie die Erläuterungen zu den Fehlercodes durchlesen, Diagnoseprogramme ausführen oder auf der Lenovo Website nach Informationen suchen.

  • Seite 154: Hilfe Und Serviceleistungen Anfordern

    Informationssystem der Hilfe, die im Lieferumfang des Betriebssystems bzw. der Anwendung enthalten sind. Im Lieferumfang von ThinkPad-Notebooks sind verschiedene Diagnoseprogramme enthalten, die Sie zum Feststellen von Hardwarefehlern verwenden können. Anweisungen zum Verwenden der Diagnoseprogramme finden Sie im Abschnitt „Fehlerdiagnose“ auf Seite 111.

  • Seite 155: Lenovo Telefonisch Kontaktieren

    Lenovo telefonisch kontaktieren Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, können Sie während des Garantiezeitraums über das Customer Support Center telefonisch Unterstützung und Informationen anfordern. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.

  • Seite 156: Thinkpad-Zusatzeinrichtungen

    ThinkPad-Zusatzeinrichtungen Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Akkus, Netzteile, Drucker, Scanner, Tastaturen und Mäuse. Sie können Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben. Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte.

  • Seite 157: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard kann zusammen mit allen Produkten für drahtlose LAN-Verbindungen verwendet werden, die auf den Funktechnologien DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) und/oder OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) basieren.

  • Seite 158: Position Der Ultraconnect-Antennen Für Drahtlose Verbindungen

    Verbindungen zu verwenden, bevor Sie den Computer einschalten. Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen Die ThinkPad-Notebooks verfügen über das in den Bildschirm integrierte drahtlose Antennensystem UltraConnect™, das eine drahtlose Verbindung von einem beliebigen Standort aus ermöglicht. Es gibt zwei Arten von Antennenpositionen. Ihr Computer verfügt über eine der folgenden:...

  • Seite 159: Hinweise Zur Verwendung Drahtloser Verbindungen

    Typ 1: Antennenposition Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hilfsantenne) Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hauptantenne) Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hauptantenne) Typ 2: Antennenposition Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hauptantenne) Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen Weitere Informationen zum Hinweis im Hinblick auf die Verwendung drahtloser Verbindungen für drahtlose Verbindungen erhalten Sie in den Regulatory Notice, die im Lieferumfang des Computers enthalten sind.

  • Seite 160: Exportbestimmungen

    4A994.b (ECCN, Export Classification Control Number). Das Produkt kann in alle Länder exportiert werden; ausgenommen davon sind die Embargo-Länder der EAR-E1-Länderliste. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad Edge E330 und E335, Maschinentypen 3354 und 3355. FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 161: Europäische Union - Einhaltung Der Richtlinie Zur Elektromagnetischen Kompatibilität

    Europäische Union - Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.

  • Seite 162: Hinweis Bezüglich Der Koreanischen Bestimmungen Für Klasse B

    Hinweis bezüglich der koreanischen Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Anhang B. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit

    Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Website unter http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.

  • Seite 164: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien

    Heim-Computern und -Bildschirmen durch den Hersteller. Dieser Service wird kostenlos für Heim-Computer angeboten, die nach dem 1. Oktober 2003 verkauft wurden. Detaillierte Informationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/. Entsorgen von Lenovo Computerkomponenten Einige Lenovo Computerprodukte, die in Japan verkauft werden, können Komponenten enthalten, die Schwermetalle oder andere umweltschädliche Substanzen beinhalten.

  • Seite 165: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union

    Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union (EU). Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU-Richtlinie 2006/66/EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest.
  • Seite 166 Benutzerhandbuch...

  • Seite 167: Anhang C. Informationen Zum Energy Star-Modell

    Anhang C. Informationen zum ENERGY STAR-Modell ® ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren. Lenovo Computer der folgenden Maschinentypen, die mit dem ENERGY STAR gekennzeichnet sind, wurden im Hinblick auf die von ENERGY STAR gestellten Anforderungen an Computer entwickelt und auf die Einhaltung dieser Anforderungen hin getestet.
  • Seite 168 3. Erweitern Sie im Fenster „Gerätemanager“ die Option Netzwerkadapter. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 6. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren auf.

  • Seite 169: Anhang D. Bemerkungen

    Anhang D. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.

  • Seite 170: Marken

    Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Access Connections Active Protection System OneKey ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel und Intel SpeedStep sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.

  • Seite 171: Anhang E. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung

    Anhang E. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) China RoHS Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraine RoHS ©...

  • Seite 172: Indien Rohs

    Indien RoHS RoHS-kompatibel gemäß der Elektroschrott-Regeln (Verwaltung & Handhabung), 2011. Benutzerhandbuch...
  • Seite 174 Teilenummer: Printed in China (1P) P/N: *1P*...

Diese Anleitung auch für:

E335

Inhaltsverzeichnis