Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ThinkPad L440 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ThinkPad Anleitungen
  4. Notebooks
  5. L440
  6. Benutzerhandbuch

ThinkPad L440 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
ThinkPad L440 und L540

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ThinkPad L440

Inhaltszusammenfassung für ThinkPad L440

  • Seite 1 Benutzerhandbuch ThinkPad L440 und L540...

  • Seite 2: Regulatory Notice

    Anmerkung: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • Regulatory Notice • „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite vi • Anhang E „Bemerkungen“ auf Seite 185 Die neuesten Versionen der Dokumente Sicherheit, Garantie und Einrichtung und Regulatory Notice finden Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter http://www.lenovo.com/UserManuals Sechste Ausgabe (September 2014)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ansicht des ThinkPad L440 von rechts ..Präsentationen vorbereiten ..Ansicht des ThinkPad L440 von links ..Doppelte Anzeige verwenden ..
  • Seite 4 Multimediaeinheiten ... Kapitel 7. Computer erweitern . . . Fehler am Lesegerät für Fingerabdrücke . . . ThinkPad-Zusatzeinrichtungen ..Akku- und Stromversorgungsfehler ..ThinkPad Dockingstationen .
  • Seite 5 Anhang A. Informationen zur Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Verwendung von Einheiten ..Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit ..Informationen zu drahtlosen Einheiten ..Wichtige Informationen zu Elektro- und Positionen der UltraConnect™-Antennen für drahtlose Verbindungen .
  • Seite 6 Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgeführten Hinweise wird Ihnen der Computer große Freude bereiten. Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen, oder am Computer können Fehler auftreten. Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme. Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Schützen Sie den Computer und die darauf gespeicherten Daten, wenn Sie ihn transportieren. Bevor Sie einen Computer mit einem Festplattenlaufwerk transportieren, gehen Sie nach einem der folgenden Verfahren vor, und stellen Sie sicher, dass der Betriebsspannungsschalter blinkt oder nicht leuchtet: •...

  • Seite 9: Situationen, Die Sofortige Maßnahmen Erfordern

    Anmerkung: Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert. Wenn Sie über ein solches Produkt verfügen, gelten die Informationen zu Netzteilen für Ihr Produkt. Zusätzlich verfügen Computer über eine interne Knopfzellenbatterie, die die Systemuhr mit Strom versorgt, wenn der Computer nicht angeschlossen ist.

  • Seite 10: Sicherheitsrichtlinien

    Sicherheitsrichtlinien Befolgen Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko eines Personen- oder Sachschadens zu verringern. Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Kundensupportzentrum angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen. Wenden Sie sich ausschließlich an einen Service-Provider, der für Reparaturen an dem von Ihnen verwendeten Produkt zugelassen ist.

  • Seite 11: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Wickeln Sie das Netzkabel niemals um ein Netzteil oder um ein anderes Objekt. Das Kabel kann dadurch so stark beansprucht werden, dass es beschädigt wird. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Achten Sie darauf, alle Netzkabel so zu verlegen, dass sie keine Gefahr für Personen darstellen und nicht beschädigt werden können.

  • Seite 12: Externe Einheiten

    Sicherheitsvorkehrung. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsvorkehrung zu umgehen, indem Sie den Netzstecker an eine nicht geerdete Netzsteckdose anschließen. Wenn Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose stecken können, wenden Sie Sich an einen Elektriker, um einen zugelassenen Steckdosenadapter zu erhalten, oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen, die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist.

  • Seite 13: Allgemeiner Hinweis Zum Akku

    Allgemeiner Hinweis zum Akku Gefahr Lenovo PCs enthalten für die Stromversorgung der Systemuhr eine Knopfzellenbatterie. Zusätzlich werden bei vielen tragbaren Produkten wie etwa bei Notebook-Computern aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs mit Strom zu versorgen. Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden.

  • Seite 14: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts

    Hinweise zum wiederaufladbaren Akku Gefahr Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht. Der Akku kann dabei explodieren, oder Flüssigkeit kann aus dem Akku austreten. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen. Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit

    oder andere weiche Oberflächen gestellt wird. Diese Komponenten dürfen niemals blockiert, abgedeckt oder beschädigt werden. • Das Netzteil erwärmt sich, wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn es in Betrieb ist.

  • Seite 16: Lasersicherheit

    Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie die Einheitenkabel an. 2.

  • Seite 17: Verwendung Von Kopf- Und Ohrhörern

    Flüssigkeit in Kontakt mit Haut und Augen, spülen Sie die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten mit Wasser ab und suchen Sie bei Beschwerden anschließend einen Arzt auf. Anmerkung: Bei Produkten mit quecksilberhaltigen Leuchtstofflampen (beispielsweise Nicht-LED-Anzeigen) enthält die Leuchtstofflampe in der LCD-Anzeige Quecksilber. Bei der Entsorgung der Lampe sind die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll sowie die Sicherheitsbestimmungen zu beachten.
  • Seite 18 Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Kapitel 1. Produktüberblick

    In diesem Abschnitt lernen Sie die Hardwareausstattung des Computers kennen und erhalten grundlegende Informationen darüber, wie Sie seine Funktionen optimal nutzen können. Vorderansicht des ThinkPad L440 Abbildung 1. Vorderansicht des ThinkPad L440 Kamera (bei einigen Modellen) Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) ®...
  • Seite 20 ThinkPad-Zeigereinheit TrackPoint-Stift ThinkPad Trackpad Die Tastatur enthält die Lenovo-eigenen ThinkPad-Zeigereinheiten. Ohne die Finger von der Tastatur zu nehmen, können Sie hiermit auf ein Objekt zeigen, es auswählen und verschieben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „ThinkPad-Zeigereinheit verwenden“ auf Seite 31.

  • Seite 21: Ansicht Des Thinkpad L440 Von Rechts

    Ansicht des ThinkPad L440 von rechts Abbildung 2. Ansicht des ThinkPad L440 von rechts Audioanschluss Serial Ultrabay™ Enhanced-Position Steckplatz für Lesegerät für Speicherkarten Schlitz für das Sicherheitsschloss USB 2.0-Anschlüsse Audioanschluss Um vom Computer ausgegebene Töne hören zu können, schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker an den Audioanschluss an.
  • Seite 22 Schlitz für das Sicherheitsschloss Um den Computer vor Diebstahl zu schützen, kaufen Sie ein Sicherheitskabelschloss, das in die Öffnung für das Sicherheitsschloss, mit dem Sie den Computer an ein unbewegliches Objekt anschließen können. Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich.

  • Seite 23: Ansicht Des Thinkpad L440 Von Links

    Ansicht des ThinkPad L440 von links Abbildung 3. Ansicht des ThinkPad L440 von links Lüftungsschlitze Always-on-USB 3.0-Anschluss VGA-Anschluss USB 2.0-Anschluss ® Mini DisplayPort -Anschluss Steckplatz für ExpressCards oder Smart-Cards (bei einigen Modellen) Lüftungsschlitze Die Lüftungsschlitze und der interne Lüfter ermöglichen die Luftzirkulation im Computer und stellen eine angemessene Kühlung sicher (insbesondere beim Mikroprozessor).

  • Seite 24: Ansicht Des Thinkpad L440 Von Unten

    USB-Zeichen nach oben zeigt. Andernfalls kann der Anschluss beschädigt werden. Steckplatz für ExpressCards oder Smart-Cards (bei einigen Modellen) Ihr Computer verfügt möglicherweise über einen ExpressCard-Steckplatz oder einen Smart-Card-Steckplatz. Ansicht des ThinkPad L440 von unten Abbildung 4. Ansicht des ThinkPad L440 von unten Akku Lautsprecher Andockstationsanschluss (bei einigen Modellen) Abflussöffnungen in der Tastatur...

  • Seite 25: Rückansicht Des Thinkpad L440

    Sie können Ihren Computer an einer unterstützten Andockstation anschließen, um das Leistungsspektrum des Computers für die Arbeit im Büro oder zu Hause zu erweitern. Weitere Informationen zu den unterstützten Andockstationen finden Sie unter „ThinkPad Dockingstationen“ auf Seite 109. SIM-Kartensteckplatz Wenn Ihr Computer die Funktion für drahtloses WAN (Wide Area Network) unterstützt, ist möglicherweise eine SIM-Karte (Subscriber Identification Module) erforderlich, um eine drahtlose WAN-Verbindung herzustellen.

  • Seite 26: Ethernet-Anschluss

    Ethernet-Anschluss an der Andockstation, um eine Verbindung zu einem LAN herzustellen, und nicht den Anschluss am Computer. Vorderansicht des ThinkPad L540 Abbildung 6. Vorderansicht des ThinkPad L540 Kamera (bei einigen Modellen) Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) Mikrofone (bei einigen Modellen)
  • Seite 27 ThinkPad-Zeigereinheit TrackPoint-Stift ThinkPad Trackpad Die Tastatur enthält die Lenovo-eigenen ThinkPad-Zeigereinheiten. Ohne die Finger von der Tastatur zu nehmen, können Sie hiermit auf ein Objekt zeigen, es auswählen und verschieben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „ThinkPad-Zeigereinheit verwenden“ auf Seite 31.

  • Seite 28: Ansicht Des Thinkpad L540 Von Rechts

    Ansicht des ThinkPad L540 von rechts Abbildung 7. Ansicht des ThinkPad L540 von rechts Audioanschluss USB 2.0-Anschlüsse Steckplatz für Lesegerät für Speicherkarten Serial Ultrabay Enhanced-Position Audioanschluss Um vom Computer ausgegebene Töne hören zu können, schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker an den Audioanschluss an.

  • Seite 29: Ansicht Des Thinkpad L540 Von Links

    Ansicht des ThinkPad L540 von links Abbildung 8. Ansicht des ThinkPad L540 von links Lüftungsschlitze Always-on-USB 3.0-Anschluss VGA-Anschluss Steckplatz für ExpressCards oder Smart-Cards (bei einigen Modellen) Mini DisplayPort-Anschluss Lüftungsschlitze Die Lüftungsschlitze und der interne Lüfter ermöglichen die Luftzirkulation im Computer und stellen eine angemessene Kühlung sicher (insbesondere beim Mikroprozessor).

  • Seite 30: Ansicht Des Thinkpad L540 Von Unten

    Steckplatz für ExpressCards oder für Smart-Card-Lesegeräte (bei einigen Modellen) Ihr Computer verfügt möglicherweise über einen Steckplatz für ExpressCards oder für Smart-Card-Lesegeräte. Ansicht des ThinkPad L540 von unten Abbildung 9. Ansicht des ThinkPad L540 von unten Akku Lautsprecher Andockstationsanschluss (bei einigen Modellen) Abflussöffnungen in der Tastatur...

  • Seite 31: Rückansicht Des Thinkpad L540

    Sie können Ihren Computer an einer unterstützten Andockstation anschließen, um das Leistungsspektrum des Computers für die Arbeit im Büro oder zu Hause zu erweitern. Weitere Informationen zu den unterstützten Andockstationen finden Sie unter „ThinkPad Dockingstationen“ auf Seite 109. SIM-Kartensteckplatz Wenn der Computer über eine drahtlose WAN-Funktion verfügt, ist zum Herstellen von drahtlosen WAN-Verbindungen möglicherweise eine SIM-Karte erforderlich.
  • Seite 32 Gefahr Schließen Sie nicht das Telefonkabel an den Ethernet-Anschluss an, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. An diesen Anschluss darf nur ein Ethernet-Kabel angeschlossen werden. Der Ethernet-Anschluss verfügt über zwei Anzeigen, die den Status der Netzverbindung anzeigen. Wenn die Anzeige oben links ununterbrochen grün leuchtet, verfügt der Computer über eine LAN-Verbindung und es ist eine Netzwerksitzung verfügbar.

  • Seite 33: Statusanzeigen

    Statusanzeigen Die Statusanzeigen zeigen den aktuellen Status des Computers an. Anzeige für den Fn Lock-Modus De Fn Lock-Anzeige zeigt den Status der Fn Lock-Funktion an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Sondertasten“ auf Seite 30. Anzeige für Lautsprecherstummschaltung Wenn die Anzeige für die Lautsprecher-Stummschaltung leuchtet, bedeutet dies, dass die Lautsprecher stummgeschaltet sind.

  • Seite 34: Position Wichtiger Produktinformationen

    Die Anzeigen im ThinkPad-Logo und in der Mitte des Betriebsspannungsschalters zeigen den Systemstatus des Computers an. • Blinkt drei Mal: Der Computer ist an die Stromversorgung angeschlossen. • Ein: Der Computer ist eingeschaltet (befindet sich im normalen Modus). • Schnell blinkend: Der Computer wechselt in den Energiesparmodus oder Ruhezustand.

  • Seite 35: Informationen Zum Echtheitszertifikat

    Die Etiketten mit der FCC-Kennung und der IC-Zertifizierungsnummer befinden sich an der Karte für drahtloses LAN und an der Karte für drahtloses WAN , die im Computer installiert sind. Anmerkung: Verwenden Sie für den Computer nur die von Lenovo autorisierten Karten für drahtlose Kommunikation.

  • Seite 36: Original-Microsoft-Etikett

    Das Etikett mit dem Echtheitszertifikat befindet sich auf der Computerabdeckung an der folgenden Stelle. Original-Microsoft-Etikett Das Original-Microsoft-Etikett ist bei Modellen vorhanden, die für die Nutzung der Betriebssysteme Windows 8 oder Windows 8.1 lizenziert sind. Die Version des Betriebssystems ist auf das Etikett aufgedruckt. Wenn Ihr Computermodell für die Verwendung des Betriebssystem Windows 8 Pro oder Windows 8.1 Pro lizenziert ist, können Sie mit dieser Lizenz auch Windows 7 Professional anstelle von Windows 8 Pro oder Windows 8.1 Pro verwenden, wenn Sie dies vorziehen.
  • Seite 37 • 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk (Höhe: 7 mm) • 2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk (Höhe: 7 mm) • M.2 Solid-State-Laufwerk nur für Caching Bildschirm • Bildschirmgröße – ThinkPad L440: 355,6 mm – ThinkPad L540: 396,2 mm • Bildschirmauflösung: 1600 x 900 • Farbbildschirm mit TFT (Thin-Film Transistor)-Technologie • Helligkeitssteuerung •...

  • Seite 38: Technische Daten

    • Drahtloses LAN (bei einigen Modellen) • Drahtloses WAN (bei einigen Modellen) Sicherheitseinrichtung • Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) Technische Daten Größe • ThinkPad L440 – Breite: 344 mm – Tiefe: 239 mm – Höhe: 37,15 mm • ThinkPad L540 – Breite: 377 mm –...

  • Seite 39: Betriebsumgebung

    • Wenn Sie den Prozentsatz der verbleibenden Akkuladung wissen möchten, überprüfen Sie im Windows-Infobereich das Symbol für den Akkuladezustand. Betriebsumgebung Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Betriebsumgebung des Computers. Umgebung • Maximale Höhe unter normalen Luftdruckbedingungen: 3048 m • Temperatur – Bei Höhen bis zu 2438 m –...

  • Seite 40: Zugreifen Auf Lenovo-Programme In Windows 8 Und 8.1

    Anmerkung: Wenn Sie das gewünschte Programm nicht finden können, öffnen Sie das Programm Lenovo ® ThinkVantage Tools, um das abgeblendete Symbol für das Programm zu suchen. Doppelklicken Sie anschließend auf das Programmsymbol, um das Programm zu installieren. Gehen Sie wie folgt vor, um über die Windows-Suche auf Lenovo-Programme zuzugreifen: 1.

  • Seite 41: Lenovo-Programmübersicht

    Wenn Sie das betreffende Programm nicht finden können, bewegen Sie den Zeiger zur rechten oberen oder rechten unteren Ecke des Bildschirms, um die Charm-Leiste anzuzeigen. Klicken Sie anschließend in der Charme-Leiste auf Suche, um das gewünschte Programm zu suchen. Je nach Modell unterstützt Ihr Computer möglicherweise die folgenden Lenovo-Programme. Anmerkung: Die verfügbaren Programme können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 42 • Lenovo ThinkVantage Tools (Windows 7) Mit dem Programm Lenovo ThinkVantage Tools können Sie einfacher und sicherer arbeiten, da Sie einfachen Zugriff auf verschiedene Programme haben, z. B. auf Lenovo Fingerprint Manager und Lenovo Solution Center. • Message Center Plus (Windows 7) Das Programm „Message Center Plus“...
  • Seite 43 geringe Vibrationen und Erschütterungen, feststellt, wird das Festplattenlaufwerk vom Festplattenschutz wieder eingeschaltet. • Lenovo Fingerprint Manager (Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1) Wenn Ihr Computer mit einem Lesegerät für Fingerabdrücke ausgestattet ist, können Sie mit dem Lenovo Fingerprint Manager-Programm Ihren Fingerabdruck registrieren und ihm Ihr Windows-Kennwort zuordnen.
  • Seite 44 Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Kapitel 2. Computer Verwenden

    „Computer registrieren“ auf Seite 27 • „Häufig gestellte Fragen“ auf Seite 27 • „Sondertasten“ auf Seite 30 • „ThinkPad-Zeigereinheit verwenden“ auf Seite 31 • „Stromverbrauchssteuerung“ auf Seite 37 • „Netzverbindung herstellen“ auf Seite 40 • „Präsentationen und Multimedia“ auf Seite 45 •...
  • Seite 46 • Weitere Informationen zu den Funktionen für drahtlose Verbindungen finden Sie im Abschnitt „Drahtlose Verbindungen“ auf Seite 41. • Lesen Sie die Tipps im Abschnitt „Auslandsreisen mit dem ThinkPad“ auf Seite 59, um Reisen mit dem ThinkPad besser vorzubereiten. Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 • Drücken Sie die Taste F8, um Funktionen für drahtlose Verbindungen zu aktivieren oder zu inaktivieren. Wie gehe ich vor, wenn ich Präsentationen halten oder einen externen Bildschirm anschließen möchte? • Beachten Sie die im Abschnitt „Externen Bildschirm verwenden“ auf Seite 45 beschriebene Vorgehensweise.

  • Seite 48: Sondertasten

    Sondertasten Ihr Computer verfügt über mehrere Sondertasten, die Ihre Arbeit einfach und effektiv gestalten. Funktionstasten und Tastenkombinationen Die Tastatur hat mehrere Funktionstasten, zu denen die Fn-Taste und die Funktionstasten gehören. • Aktiviert oder deaktiviert die Fn Lock-Funktion. Wenn die Fn Lock-Funktion deaktiviert ist: Die Fn Lock-Anzeige ist ausgeschaltet. Um die Spezialfunktionen jeder Taste auszulösen, drücken Sie die Funktionstasten direkt.

  • Seite 49: Windows-Taste

    Die ThinkPad-Zeigereinheit ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen einer herkömmlichen Maus auszuführen, z. B. Zeiger bewegen, Klicken mit der linken Maustaste, Klicken mit der rechten Maustaste und Blättern. Mit der ThinkPad-Zeigereinheit können Sie eine Vielzahl von Touch-Gesten ausführen, z. B. Drehen, Vergrößern und Verkleinern.
  • Seite 50 Die ThinkPad-Zeigereinheit besteht aus den folgenden Komponenten: Stift Trackpad Je nach Präferenz können Sie die ThinkPad-Zeigereinheit in einem der folgenden Modi verwenden: • TrackPoint-Modus • Trackpad-Modus • Klassischer TrackPoint-Modus Informationen zum Ändern des Modus der ThinkPad-Zeigereinheit finden Sie unter „ThinkPad-Zeigereinheit anpassen“...
  • Seite 51 Zeigen Verwenden Sie den Zeigerstift, um den Zeiger zu bewegen. Um den Zeigestift zu verwenden, üben Sie in eine beliebige Richtung parallel zur Tastatur Druck auf die rutschfeste Kappe des Stiftes aus. Der Zeiger bewegt sich entsprechend, aber der Zeigestift selbst wird dabei nicht bewegt.
  • Seite 52 Drehen. Informationen zu weiteren Gesten finden Sie im Hilfeinformationssystem der ThinkPad-Zeigereinheit. Anmerkungen: • Einige Gesten sind nur in bestimmten Apps und Modi der ThinkPad-Zeigereinheit verfügbar. • Wenn Sie zwei oder mehr Finger verwenden, stellen Sie sicher, dass zwischen den Fingern ein kleiner Abstand vorhanden ist.
  • Seite 53 Tippen Tippen mit zwei Fingern Tippen Sie mit einem Finger Tippen Sie mit zwei Fingern auf auf eine beliebige Stelle des eine beliebige Stelle des Trackpad, Trackpad, um ein Element um ein Kontextmenü aufzurufen. auswählen oder zu öffnen. Blättern mit zwei Fingern Drehen mit zwei Fingern Legen Sie zwei Finger auf das Legen Sie zwei Finger auf das...
  • Seite 54 App anzuzeigen. ThinkPad-Zeigereinheit anpassen Sie können die ThinkPad-Zeigereinheit anpassen, um die Verwendung praktischer und effizienter zu gestalten. Beispielsweise können Sie Ihren bevorzugten Modus für die Verwendung der ThinkPad-Zeigereinheit auswählen. Sie können auch die Touch-Gesten im TrackPoint-Modus oder im Trackpad-Modus entsprechend Ihrem Bedarf konfigurieren.

  • Seite 55: Stromverbrauchssteuerung

    Je öfter Sie Komponenten verwenden, die viel Strom verbrauchen, desto schneller wird der Akkustrom verbraucht. Mithilfe von ThinkPad-Akkus können Sie auch länger arbeiten, ohne an die Stromversorgung angeschlossen zu sein. Die Mobilität der modernen Arbeitswelt ermöglicht Ihnen, an jedem beliebigen Ort Ihrer Arbeit nachzugehen.

  • Seite 56: Wechselstromnetzteil Verwenden

    Alarm für niedrigen Akkuladestand unter Windows 7 aktivieren Windows 7: Sie können den Computer so programmieren, dass drei Ereignisse auftreten, wenn die Akkuladung einen gewissen Energiestand erreicht: Ein Warnsignal wird ausgegeben, eine Nachricht wird angezeigt und der LCD-Bildschirm wird ausgeschaltet. Gehen Sie wie folgt vor, um den Alarm für niedrigen Akkuladestand zu aktivieren: 1.

  • Seite 57: Akku Aufladen

    Akku aufladen Wenn Sie den Akkuladezustand überprüfen und dabei feststellen, dass der Ladezustand zu niedrig ist, oder wenn der Netzstromalarm Sie vor einem zu niedrigen Ladezustand warnt, müssen Sie den Akku laden. Wenn Sie Zugang zu einer Netzsteckdose haben, stecken Sie das Netzteil ein, und schließen Sie dann das Netzteil am Computer an.

  • Seite 58: Netzverbindung Herstellen

    nur Sekunden um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, wenn Sie den Betriebsspannungsschalter drücken. Gehen Sie wie folgt vor, um weitere Informationen zur 30-Tage-Standby-Funktion zu erhalten: – Windows 7: Weitere Informationen erhalten Sie im Informationssystem der Hilfe zum Programm „Power Manager“. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“ finden Sie unter „Lenovo-Programme“...

  • Seite 59: Ethernet-Verbindungen

    Ethernet-Verbindungen Sie können unter Verwendung der im Computer integrierten Ethernet-Funktion eine Verbindung zu einem lokalen Netz oder eine Breitbandverbindung herstellen. Gefahr Ihr Computer verfügt über einen Ethernet-Anschluss. Schließen Sie nicht das Telefonkabel an den Ethernet-Anschluss an, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Drahtlose Verbindungen Bei einer drahtlosen Verbindung werden Daten nicht über Kabel, sondern über Funkwellen übertragen.
  • Seite 60 Anmerkung: Die Liste kann nur dann angezeigt werden, wenn der Flugmodus auf Deaktiviert festgelegt ist. 2. Klicken Sie doppelt auf ein Netzwerk, um damit eine Verbindung herzustellen. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein. Wenn Sie Verbindungen zu verschiedenen drahtlosen Netzen an verschiedenen Standorten herstellen müssen, verwenden Sie die folgende Software, um mehrere Netzwerkprofile so zu verwalten, dass der Computer bei Standortänderungen automatisch eine Verbindung zu einem verfügbaren Netz herstellt: •...

  • Seite 61: Drahtlose Wan-Verbindung Verwenden

    Landes. Dazu werden eine Vielzahl von Antennenstandorten oder Satellitensystemen verwendet, die von Service-Providern für drahtlose Services verwaltet werden. Bestimmte ThinkPad-Notebook-Computer verfügen über eine integrierte Karte für drahtlose WAN-Verbindungen, die für drahtlose WAN-Technologien, z. B. 1xEV-DO, HSPA, 3G, GPRS oder LTE, verwendet werden kann.

  • Seite 62: Bluetooth-Verbindung Verwenden

    • Schwaches Signal • Mittleres Signal • Starkes Signal Symbol für den Status von Access Connections: • Es ist kein Standortprofil aktiv oder kein Standortprofil vorhanden. • Das aktuelle Standortprofil ist nicht verbunden. • Das aktuelle Standortprofil ist verbunden. Symbol für den Status von drahtlosen Verbindungen von Access Connections: •...

  • Seite 63: Präsentationen Und Multimedia

    Präsentationen und Multimedia Sie können einen Projektor an den Computer anschließen, um Präsentationen anzuzeigen, oder Sie können einen externen Monitor an den Computer anschließen, um Ihren Arbeitsbereich zu erweitern. Anzeigeeinstellungen ändern Sie können die Anzeigeeinstellungen ändern, wie zum Beispiel die Bildschirmauflösung, die Schriftgröße etc. Gehen Sie zum Ändern der Anzeigeeinstellungen wie folgt vor: 1.
  • Seite 64 Externen Bildschirmtyp einstellen Führen Sie folgende Schritte aus, um den externen Bildschirmtyp zu definieren: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Computer an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm ein. 3.

  • Seite 65: Mini Displayport-Anschluss Verwenden

    • ThinkPad Pro Dock • ThinkPad Ultimate Dock Anmerkungen: • Der verwendbare Anzeigemodus richtet sich nach den technischen Voraussetzungen des DVI-Bildschirms. • Bevor Sie den DVI-Bildschirm anschließen, sollten Sie sicherstellen, dass der Computer an die Erweiterungseinheit angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert.

  • Seite 66: Präsentationen Vorbereiten

    unterstützt Adapter, die an DVI-, VGA oder HDMI -Anschlüsse (High-Definition Multimedia Interface) angeschlossen werden können. Der Mini DisplayPort-Anschluss Ihres Computers unterstützt Audio- und Video-Streaming. Präsentationen vorbereiten Um Informationen und Präsentationen anzuzeigen, können Sie über den VGA-Anschluss einen Datenprojektor (Beamer) an Ihren Computer anschließen. Anmerkung: Es kann einige Sekunden dauern, bis ein Bild durch den Projektor angezeigt wird.

  • Seite 67: Nvidia Optimus Graphics-Funktion Verwenden

    • Aufnahmen von verschiedenen Tonquellen, wie z. B. über ein angeschlossenes Headset Anmerkung: Der Kombinations-Audioanschluss unterstützt kein herkömmliches Mikrofon. In der folgenden Tabelle ist angegeben, welche Funktionen der Audiogeräte, die an die Anschlüsse am Computer oder am unterstützten ThinkPad OneLink Dock angeschlossen sind, unterstützt werden. Kapitel 2 Computer verwenden...

  • Seite 68: Kamera Verwenden

    Tabelle 2. Liste zu Audiofunktionen Anschluss Headset mit einem 3,5 Herkömmlicher Herkömmliches mm großen 4-poligen Kopfhörer Mikrofon Stecker Kombinations-Audioanschluss Kopfhörer- und Kopfhörerfunktion wird Nicht unterstützt Mikrofonfunktionen unterstützt werden unterstützt Um das Mikrofon für eine optimale Tonaufnahme zu konfigurieren, verwenden Sie das Programm „Realtek HD Audio Manager“.

  • Seite 69: Expresscard, Flash-Media-Karte Oder Smart-Card Verwenden

    Gehen Sie wie folgt vor, um eine Karte zu installieren: 1. Bestimmen Sie den entsprechenden Typ des Steckplatzes für Ihre Karte. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Anschlüsse und Steuerelemente auf den ThinkPad-Andockstationen“ auf Seite 109. 2. Stellen Sie sicher, dass die Karte richtig ausgerichtet ist: •...
  • Seite 70 2. Klicken Sie auf Hardware und Audio. 3. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 4. Wählen Sie im Menü Aktion die Option Traditionelle Hardware hinzufügen aus. Der Hardware-Assistent wird gestartet.

  • Seite 71: Kapitel 3. Sie Und Ihr Computer

    • „Eingabehilfen und Komfort“ auf Seite 53 • „Auslandsreisen mit dem ThinkPad“ auf Seite 59 Eingabehilfen und Komfort Die Einhaltung von ergonomischen Regeln ist wichtig, um den Computer optimal nutzen zu können und Unannehmlichkeiten zu vermeiden. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und Ihre Geräte so ein, dass sie Ihrem individuellen Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen.

  • Seite 72: Bequeme Sitzhaltung

    Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Wohlbefinden und Ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern: Aktives Sitzen und häufige Pausen während der Arbeit: Je länger Sie sitzend mit dem ThinkPad arbeiten, um so wichtiger ist es, auf eine richtige Körperhaltung zu achten. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Hinweise zur Ergonomie“...

  • Seite 73: Informationen Zur Barrierefreiheit

    zu Zusatzeinrichtungen, z. B. Andocklösungen und externen Produkten, durch die Sie die Funktionalität des Computers erweitern können. Informationen zur Barrierefreiheit Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Einige Technologien werden bereits im Betriebssystem bereitgestellt.
  • Seite 74 Sprachausgabeprogramme Sprachausgabeprogramme werden besonders für Softwareprogrammschnittstellen, Informationssysteme der Hilfe und verschiedene Onlinedokumente eingesetzt. Weitere Informationen zu Sprachausgabeprogrammen finden Sie in folgenden Abschnitten: • Nutzung von PDF-Dateien mit Sprachausgabeprogrammen: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE • Nutzung der JAWS-Sprachausgabe: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp • Nutzung der NVDA-Sprachausgabe: http://www.nvaccess.org/ Spracherkennung Spracherkennung ermöglicht die Computersteuerung mit Hilfe von Sprache.
  • Seite 75 Weitere Informationen zur Nutzung und Konfiguration der Bildschirmlupe finden Sie im Windows-Informationssystem für Hilfe und Unterstützung. Anmerkung: Für Computermodelle mit einem Touchscreen können Sie die Anzeige auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie Touch-Gesten anstelle der Tastatur verwenden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Größe ändern“...

  • Seite 76: Technologien Für Behindertengerechte Bedienung

    Anschluss von Hilfseinheiten erlauben. Intelligente Verrieglungen Die intelligenten Verrieglungen, die auf einigen Abdeckungen von ThinkPad-Notebook-Computern vorhanden sind, und der entfernbare Akku ermöglichen das Öffnen der Computerabdeckung und Herausnehmen des Akkus mit nur einer Hand bei einem Kraftaufwand von weniger als 22,2 N.

  • Seite 77: Sprachausgabeprogramme

    Festplattenlaufwerk, auf einem lokalen CD-Laufwerk oder LAN befinden, können konvertiert werden, indem die PDF-Datei von Adobe an eine E-Mail angehängt wird. Auslandsreisen mit dem ThinkPad In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Arbeiten mit Ihrem Computer, wenn Sie unterwegs sind.

  • Seite 78: Reisezubehör

    Reisezubehör In der folgenden Liste sind Gegenstände und Einheiten aufgeführt, die Sie möglicherweise unterwegs benötigen: • ThinkPad-Netzteil • Adapter von Mini DisplayPort auf HDMI • Externe Maus (wenn Sie mit deren Verwendung vertraut sind) • Ethernet-Kabel • Ein hochwertiger Transportbehälter, durch den Erschütterungen aufgefangen werden und der Computer geschützt ist.

  • Seite 79: Kapitel 4. Sicherheit

    Kapitel 4. Sicherheit Dieses Kapitel enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung. • „Kennwörter verwenden“ auf Seite 61 • „Sicherheit der Festplatte“ auf Seite 66 • „Sicherheitschip einstellen“ auf Seite 67 • „Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden“ auf Seite 68 •...

  • Seite 80: Administratorkennwort

    Konfiguration des Computers ohne dieses Kennwort vornehmen. Dieses Kennwort bietet die folgenden Sicherheitseinrichtungen: • Wurde nur ein Administratorkennwort festgelegt, wird beim Starten von ThinkPad Setup eine Aufforderung zur Kennworteingabe angezeigt. Nicht autorisierte Benutzer können ohne das Kennwort nicht auf das ThinkPad Setup-Programm zugreifen.
  • Seite 81 – Sicherheitsmodus – Priorität des Fingerabdruck-Lesegeräts Anmerkungen: • Der Systemadministrator kann dasselbe Administratorkennwort auf verschiedenen ThinkPad-Notebooks festlegen, um die Verwaltung zu erleichtern. • Wenn die Option Lock UEFI BIOS Settings aktiviert ist, können keine BIOS-Einstellungen geändert werden. Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, ist ein Administratorkennwort erforderlich: Administratorkennwort festlegen, ändern oder löschen...

  • Seite 82: Festplattenkennwörter

    Konfigurationsänderungen zu speichern und das Programm zu verlassen. Anmerkung: Es empfiehlt sich, das Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie ThinkPad Setup das nächste Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, das Administratorkennwort einzugeben, bevor Sie fortfahren können. Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann Lenovo dieses Kennwort nicht zurücksetzen.
  • Seite 83 b. Geben Sie im Feld Confirm New Password das soeben eingegebene neue Kennwort zur Bestätigung erneut ein und drücken Sie die Eingabetaste. • Wenn Sie User + Master auswählen, gehen Sie wie folgt vor: a. Legen Sie zuerst ein Benutzer-Festplattenkennwort fest. Wenn eine Nachricht angezeigt wird, in der Sie aufgefordert werden, das Benutzer-Festplattenkennwort festzulegen, drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren.

  • Seite 84: Sicherheit Der Festplatte

    1. Geben Sie Ihr Kennwort ein, um ThinkPad Setup zu starten. Weitere Informationen zum Festlegen eines Kennworts finden Sie im Abschnitt „Festplattenkennwort festlegen“ auf Seite 64. 2. Geben Sie das aktuelle Benutzer-Festplattenkennwort in das Feld Enter Current Password ein und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 85: Sicherheitschip Einstellen

    • Gesicherte Datenübertragung Sicherheitschip einstellen Das Untermenü Security Chip im Menü Security von ThinkPad Setup enthält folgende Menüpunkte: • Security Chip: Aktivieren, deaktivieren oder sperren Sie den Sicherheitschip. • Security Reporting Options: Aktivieren oder deaktivieren Sie die einzelnen Optionen für Sicherheitsberichte.

  • Seite 86: Lesegerät Für Fingerabdrücke Verwenden

    Anweisungen. Tipps zur Nutzung des Sicherheitschips • Vergewissern Sie sich, dass in ThinkPad Setup das Administratorkennwort festgelegt wurde. Wurde dieses nicht festgelegt, kann jeder Benutzer die Einstellungen für den Sicherheitschip ändern. • Wenn Sie „Client Security Solution“ verwenden, beachten Sie beim Umgang mit dem Sicherheitschip Folgendes: –...
  • Seite 87 ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Finger über das Lesegerät für Fingerabdrücke ziehen“ auf Seite 69. 4. Klicken Sie auf Fertig stellen. Ihr Fingerabdruck wurde erfolgreich registriert. Anmerkung: Es empfiehlt sich, für den Fall einer Verletzung an Ihren Fingern mehrere Finger zu registrieren. Finger über das Lesegerät für Fingerabdrücke ziehen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Finger über das Lesegerät für Fingerabdrücke zu ziehen: 1.

  • Seite 88: Hinweise Zum Löschen Von Daten Vom Festplattenlaufwerk Oder Vom Solid-State-Laufwerk

    • Kratzen auf der Oberfläche des Lesegeräts mit dem Fingernagel oder einem harten Gegenstand. • Das Lesegerät mit schmutzigen Fingern verwenden oder berühren. Wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt, reinigen Sie die Oberfläche des Lesegeräts vorsichtig mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch: •...

  • Seite 89: Firewalls Verwenden

    wie Windows deaktiviert. Die Daten sind weiterhin vorhanden, auch wenn es den Anschein hat, sie seien unwiederbringlich gelöscht worden. Es ist daher in manchen Fällen möglich, die Daten mithilfe spezieller Software zur Datenwiederherstellung zu lesen. Es besteht die Gefahr, dass kritische Daten auf Festplattenlaufwerken oder Solid-State-Laufwerken von anderen Personen gelesen und zu unerwarteten Zwecken missbräuchlich verwendet werden.
  • Seite 90 Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Kapitel 5. Übersicht Zur Wiederherstellung

    Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen. • „Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7“ auf Seite 73 • „Überblick über die Wiederherstellung unter den Betriebssystemen Windows 8 und Windows 8.1“ auf Seite 79 Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7...

  • Seite 92: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen

    Datenträger. Die Microsoft Windows-Lizenz berechtigt Sie nur zum Erstellen eines einzigen Datenträgers. Es ist daher wichtig, den Wiederherstellungsdatenträger nach der Erstellung an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wiederherstellungsdatenträger erstellen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen von Wiederherstellungsdatenträgern. Anmerkung: Unter Windows 7 können Sie Wiederherstellungsdatenträger mithilfe von CDs, DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen.

  • Seite 93: Arbeitsbereich Von Rescue And Recovery Verwenden

    • Auf einem Netzlaufwerk • Auf wiederbeschreibbaren Datenträgern (für diese Option ist ein optisches Laufwerk zum Beschreiben von Datenträgern erforderlich) Nachdem Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks gesichert haben, können Sie den gesamten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen, nur ausgewählte einzelne Dateien wiederherstellen oder nur das Windows-Betriebssystem und die Programme wiederherstellen.
  • Seite 94 erstellten Sicherungskopie ausgehend wiederherstellen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann. • Werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen Im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery haben Sie die Möglichkeit, den gesamten werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherzustellen. Wenn Ihr Festplattenlaufwerk über mehrere Partitionen verfügt, können Sie den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks auf der Partition C: wiederherstellen und die anderen Partitionen unverändert lassen.

  • Seite 95: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden Mithilfe eines Wiederherstellungsdatenträgers für Rescue and Recovery, wie z. B. CDs, DVDs oder USB-Festplattenlaufwerken, können Sie Fehler am Computer beheben, die das Zugreifen auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery auf Ihrem Festplattenlaufwerk verhindern. Anmerkungen: 1. Die möglichen Wiederherstellungsoperationen über einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery variieren je nach Betriebssystem.

  • Seite 96: Vorinstallierte Programme Und Einheitentreiber Erneut Installieren

    • Wenn Sie einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery über das sekundäre interne Festplattenlaufwerk erstellt haben, definieren Sie das sekundäre interne Festplattenlaufwerk zum Starten des Wiederherstellungsdatenträgers als erste Booteinheit in der Starteinheitenreihenfolge. Wenn der Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery gestartet wird, wird der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery geöffnet.

  • Seite 97: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    Ausführliche Informationen zum temporären oder dauerhaften Ändern der Startreihenfolge finden Sie im Abschnitt „Menü „Startup““ auf Seite 133. Weitere Informationen zum Konfigurationsdienstprogramm finden Sie in „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 122. Es ist wichtig, dass Sie so bald wie möglich einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery und einen Wiederherstellungsdatenträgersatz erstellen und für eine weitere Verwendung an einem sicheren...

  • Seite 98: Zurücksetzen Des Computers Auf Die Standardmäßigen Werkseinstellungen

    Bewegen Sie den Zeiger zur rechten oberen oder rechten unteren Ecke des Bildschirms, um die Charms anzuzeigen. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Allgemein. • Windows 8.1: Bewegen Sie den Zeiger zur rechten oberen oder rechten unteren Ecke des Bildschirms, um die Charms anzuzeigen.

  • Seite 99: Wiederherstellen Des Betriebssystems, Wenn Windows 8 Oder Windows 8.1 Nicht Gestartet Werden Kann

    • Windows 8.1: Bewegen Sie den Zeiger zur rechten oberen oder rechten unteren Ecke des Bildschirms, um die Charms anzuzeigen. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Update und Wiederherstellung ➙ Wiederherstellung. 2. Klicken Sie im Abschnitt Erweiterter Start auf Jetzt neu starten ➙ Problembehandlung ➙ Erweiterte Optionen.
  • Seite 100 • Windows 8.1: Geben Sie recovery im Feld Suchen ein und klicken Sie anschließend auf die Suchtaste. Klicken Sie dann auf Wiederherstellungslaufwerk erstellen. 3. Klicken Sie im Fenster der Benutzerkontensteuerung auf Ja, damit der Ersteller von Recovery Media gestartet wird. 4.

  • Seite 101: Kapitel 6. Einheiten Austauschen

    Kapitel 6. Einheiten austauschen Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „Statische Aufladung vermeiden“ auf Seite 83 • „Akku austauschen“ auf Seite 83 • „SIM-Karte installieren oder austauschen“ auf Seite 85 • „Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk austauschen“ auf Seite 86 • „Speichermodul austauschen“...
  • Seite 102 angezeigt: „Der installierte Akku wird von diesem System nicht unterstützt und wird nicht geladen. Tauschen Sie den Akku mit dem richtigen Lenovo-Akku für dieses System aus. Ersetzen Sie den Akku mit dem richtigen Lenovo Akku für dieses System.“ Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen.

  • Seite 103: Sim-Karte Installieren Oder Austauschen

    4. Legen Sie einen neuen Akku so ein, dass er hörbar einrastet. Drehen Sie nach dem Austausch den Computer um und schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel wieder am Computer an. SIM-Karte installieren oder austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Die SIM-Karte ist eine kleine Karte aus Kunststoff mit einem Integrated Circuit (IC)-Chip auf der einen Seite der Karte.

  • Seite 104: Festplattenlaufwerk Oder Solid-State-Laufwerk Austauschen

    4. Setzen Sie die SIM-Karte fest in diese Öffnung, bis sie hörbar einrastet. 5. Installieren Sie den Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 6. Drehen Sie den Computer um und schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel an. Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
  • Seite 105 4. Entfernen Sie die Schraube, die zur Sicherung das Festplattenlaufwerks oder des Solid-State-Laufwerks dient. 5. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk bzw. Solid-State-Laufwerk. 6. Installieren Sie das neue Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk. Kapitel 6 Einheiten austauschen...

  • Seite 106: Speichermodul Austauschen

    7. Installieren Sie die Schraube, die zur Sicherung des neuen Festplattenlaufwerks oder Solid-State-Laufwerks dient. 8. Bringen Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung wieder an und befestigen Sie die Schrauben 9. Installieren Sie den Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 10.
  • Seite 107 Durch das Erweitern der Speicherkapazität kann die Ausführung von Programmen beschleunigt werden. Sie können die Speicherkapazität erhöhen, indem Sie Speichermodule austauschen oder hinzufügen. Anmerkung: Die Betriebsgeschwindigkeit des Speichermoduls richtet sich nach der Systemkonfiguration. In bestimmten Fällen kann das Speichermodul in Ihrem Computer die maximale Betriebsgeschwindigkeit möglicherweise nicht erreichen.

  • Seite 108: M.2-Karte Für Drahtloses Lan Installieren Oder Austauschen

    5. Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von ungefähr 20 Grad in den Steckplatz ein. Dabei muss das eingekerbte Ende des neuen Speichermoduls an den Kontakten am Steckplatz anliegen. Klappen Sie das Speichermodul nach unten, bis es hörbar einrastet .
  • Seite 109 Achtung: Berühren Sie einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall, bevor Sie eine Karte berühren. Dadurch wird die statische Aufladung, die von Ihnen ausgehen könnte, reduziert. Durch statische Aufladung kann die Karte beschädigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um eine M.2-Karte für drahtloses LAN zu installieren oder auszutauschen: 1.
  • Seite 110 4. Wenn Sie eine Karte für drahtloses LAN installieren, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie eine Karte für drahtloses LAN austauschen, gehen Sie wie folgt vor, um zuerst die alte Karte zu entfernen: a. Sollte im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Kabeln enthalten sein, so verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen.
  • Seite 111 5. Richten Sie die Kante der neuen Karte für drahtlose LAN-Verbindungen mit der Einkerbung an der Aussparung des zugehörigen Steckplatzes aus. Setzen Sie dann die Karte vorsichtig in einem Winkel von ca. 20 Grad in den Steckplatz ein. 6. Klappen Sie die neue drahtlose LAN-Karte nach unten und bringen Sie dann die Schraube an, um die Karte zu sichern Kapitel 6...

  • Seite 112: M.2-Karte Für Drahtloses Wan Installieren Oder Austauschen

    7. Schließen Sie die Antennenkabel an die neue Karte für drahtlose LAN-Verbindungen an. Stellen Sie sicher, dass das graue Kabel am Hauptanschluss der Karte und das schwarze Kabel am AUX-Anschluss der Karte angeschlossen ist. 8. Bringen Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung wieder an und befestigen Sie die Schrauben 9.
  • Seite 113 3. Lösen Sie die Schrauben , mit denen die Baugruppe für die untere Abdeckung gesichert ist. Entfernen Sie dann die Baugruppe der unteren Abdeckung in die vom Pfeil angezeigte Richtung 4. Wenn bereits eine Karte für drahtloses WAN im Computer installiert ist, entfernen Sie die Karte gemäß den Schritten 4 bis 6.
  • Seite 114 6. Entfernen Sie die drahtlose WAN-Karte vorsichtig aus dem Steckplatz. 7. Richten Sie die Kante der neuen Karte für drahtlose WAN-Verbindungen mit der Einkerbung an der Aussparung des zugehörigen Steckplatzes aus. Setzen Sie dann die Karte vorsichtig in einem Winkel von ca.

  • Seite 115: Ultrabay-Einheit Austauschen

    Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. ThinkPad L440 Gehen Sie wie folgt vor, um die Ultrabay-Einheit für ThinkPad L440 auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab.
  • Seite 116 4. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Ultrabay-Einheit gesichert ist. 5. Entfernen Sie die Ultrabay-Einheit. 6. Setzen Sie die neue Ultrabay-Einheit in die Position. Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 10. Drehen Sie den Computer um und schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel an. ThinkPad L540 Gehen Sie wie folgt vor, um die Ultrabay-Einheit für ThinkPad L540 auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab.
  • Seite 118 4. Entfernen Sie die Ultrabay-Einheit. 5. Setzen Sie die austauschbare Ultrabay-Einheit in die Position. 6. Bringen Sie die Schraube an, um die neue Ultrabay-Einheit zu befestigen. Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Tastatur Austauschen

    7. Installieren Sie den Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 8. Drehen Sie den Computer um und schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel an. Tastatur austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen.
  • Seite 120 4. Um die Schraubenköpfe unter dem Tastaturrahmen freizulegen, schieben Sie den Tastaturrahmen mit dem flachen Ende des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs um 2,5 mm nach vorne. Anmerkung: Drücken Sie keine Tasten und halten Sie keine Tasten gedrückt, während Sie den Tastaturrahmen nach vorne schieben. Anderenfalls kann der Tastaturrahmen nicht bewegt werden. 5.
  • Seite 121 7. Legen Sie die Tastatur auf die Handablage und ziehen Sie die Stecker ab. Anschließend entfernen Sie die Tastatur. Gehen Sie wie folgt vor, um die neue Tastatur zu installieren: Kapitel 6 Einheiten austauschen...
  • Seite 122 1. Schließen Sie die Anschlüsse an und wenden Sie dann die Tastatur. 2. Setzen Sie die Tastatur wie abgebildet in die Tastaturblende ein. Stellen Sie sicher, dass sich die vordere Kante der Tastatur unter dem Rahmen der Tastaturblende befindet. Benutzerhandbuch...
  • Seite 123 3. Stellen Sie sicher, dass die Schraubenköpfe vollständig freigelegt sind. Legen Sie die Schraubenköpfe anderenfalls frei, indem Sie den Tastaturrahmen mit dem flachen Ende des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs nach vorne schieben. 4. Ziehen Sie die Schrauben mit der Kreuzschlitzseite des Tastatur-Multifunktionswerkzeuges an, um die eingesetzte Tastatur zu sichern.
  • Seite 124 5. Schieben Sie den Tastaturrahmen mit dem flachen Ende des Tastatur-Multifunktionswerkzeug um 2,5 mm nach hinten, um die Verriegelungen des Tastaturrahmens unter die Tastaturblende zu schieben. Anmerkung: Drücken Sie keine Tasten und halten Sie keine Tasten gedrückt, während Sie den Tastaturrahmen nach vorne schieben.

  • Seite 125: Knopfzellenbatterie Austauschen

    Knopfzellenbatterie austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gefahr Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Die Knopfzellenbatterie enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. •...
  • Seite 126 5. Setzen Sie die neue Knopfzellenbatterie ein und schließen Sie dann den Stecker 6. Bringen Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung wieder an und befestigen Sie die Schrauben 7. Installieren Sie den Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 8.

  • Seite 127: Kapitel 7. Computer Erweitern

    Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“ auf Seite 109 • „ThinkPad Dockingstationen“ auf Seite 109 ThinkPad-Zusatzeinrichtungen Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Drucker, Scanner, Tastaturen und Mäuse.

  • Seite 128: Rückansicht

    ThinkPad Basic Dock Vorne Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer ein- oder auszuschalten. Entnahmetaste: Drücken Sie die Entnahmetaste, um den Computer aus der Andockstation zu entfernen. Schiebeleiste: Verwenden Sie die Schiebeleiste als Führung, um den Andockstationsanschluss an Ihrem Computer auszurichten, während Sie die Andockstation anschließen.
  • Seite 129 Netzteilanschluss: Zur Verbindung des Netzteils. VGA-Anschluss: Zur Verbindung des Computers mit einer VGA-kompatible Videoeinheit wie zum Beispiel einem VGA-Monitor. ThinkPad Pro Dock Vorne Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer ein- oder auszuschalten. Schlüsselsperranzeige: Diese Anzeige leuchtet auf wenn sich der Sperrschlüssel für das System in der gesperrten Position befindet.
  • Seite 130 Rückansicht Always-On USB-Anschluss: Für die Verbindung von Einheiten, die mit USB 2.0 kompatibel sind, oder zum Aufladen einiger digitaler Mobileinheiten und Smartphones, wenn sich der Computer im Energiespar- oder Ruhemodus befindet oder ausgeschaltet ist. USB 2.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 2.0). USB 3.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 3.0).
  • Seite 131 ThinkPad Ultra Dock Vorne Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer ein- oder auszuschalten. Schlüsselsperranzeige: Diese Anzeige leuchtet auf wenn sich der Sperrschlüssel für das System in der gesperrten Position befindet. Andockstatusanzeige: Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der Computer angedockt ist.
  • Seite 132 Rückansicht Always-On USB-Anschluss: Für die Verbindung von Einheiten, die mit USB 2.0 kompatibel sind, oder zum Aufladen einiger digitaler Mobileinheiten und Smartphones, wenn sich der Computer im Energiespar- oder Ruhemodus befindet oder ausgeschaltet ist. USB 2.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 2.0). USB 3.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 3.0).

  • Seite 133: Thinkpad-Andockstation Anschließen

    ThinkPad-Andockstation anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Computer an eine unterstützte ThinkPad-Andockstation anzuschließen: Anmerkung: Das ThinkPad Basic Dock verfügt nicht über ein Systemschloss. 1. Trennen Sie alle Kabel und Einheiten vom Computer. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der Sperrschlüssel für das System in der entriegelten (horizontalen) Position befindet.

  • Seite 134: Thinkpad-Andockstation Trennen

    ThinkPad-Andockstation trennen Gehen Sie wie folgt vor, um den Computer von einer ThinkPad-Andockstation zu trennen: Anmerkung: Das ThinkPad Basic Dock verfügt nicht über ein Systemschloss. 1. Trennen Sie alle Kabel und Einheiten vom Computer. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der Sperrschlüssel für das System in der entriegelten (horizontalen) Position befindet.
  • Seite 135 – ThinkPad Ultra Dock • Beim ThinkPad Ultra Dock können maximal drei Anzeigen (einschließlich der Computeranzeige) gleichzeitig verwendet werden. Wenn Sie also drei externe Bildschirme an das ThinkPad Ultra Dock anschließen, funktioniert die Anzeige, die an den VGA-Anschluss angeschlossen ist, nicht, wenn Ihr Computerbildschirm eingeschaltet ist.

  • Seite 136: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheitseinrichtungen Der Sperrschlüssel für das System verfügt über zwei Positionen wie in der Abbildung dargestellt. Die Sicherheitsfunktion unterscheidet sich für verschiedene Schlüsselpositionen: • Wenn sich die Taste in der gesperrten Position (Position 1) befindet, ist die Entnahmetaste der Andockstation gesperrt und Sie können den Computer nicht entfernen. Wenn die Entnahmetaste gesperrt ist, leuchtet die Schlüsselsperranzeige.

  • Seite 137: Kapitel 8. Erweiterte Konfiguration

    • Die bei Lieferung bereits installierten Softwareprogramme sind im Verzeichnis C:\SWTOOLS\APPS gespeichert. 2. Starten Sie das ThinkPad Setup-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 122. 3. Wählen Sie Startup ➙ UEFI/Legacy Boot aus. Wählen Sie dann eines der folgenden Verfahren aus: •...

  • Seite 138: Betriebssystem Windows 8 Oder Windows 8.1 Installieren

    Technology verwendet. Gehen Sie wie folgt vor, um das Betriebssystem Windows 8 oder Windows 8.1 zu installieren: 1. Starten Sie das ThinkPad Setup-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 122. 2. Wählen Sie Startup ➙ Boot, um das Untermenü Boot Priority Order anzuzeigen.

  • Seite 139: Einheitentreiber Installieren

    8. Installieren Sie die Einheitentreiber. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einheitentreiber installieren“ auf Seite 121. Anmerkung: Nach dem Installieren des Betriebssystems sollte im ThinkPad Setup-Programm die ursprüngliche Einstellung für UEFI/Legacy Boot nicht geändert werden. Anderenfalls wird das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß gestartet.

  • Seite 140: Thinkpad Setup-Programm Verwenden

    über die Konfiguration des BIOS auswählen. Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS Ihres Computers auszuführen: 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn das ThinkPad Logo angezeigt wird, drücken Sie die F1-Taste. Das ThinkPad Setup-Programm wird gestartet. Anmerkung: Wenn Sie ein Administratorkennwort eingeben müssen, geben Sie das korrekte Kennwort ein.

  • Seite 141: Menü „Config

    • Preinstalled operating system license • UEFI Secure Boot Menü „Config“ Wenn Sie die Konfiguration Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Config aus. In der folgenden Tabelle sind die Optionen des Menüs Config aufgelistet. Die Standardwerte sind durch Fettdruck dargestellt.
  • Seite 142 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Legacy Only oder Both mit aktiviert den Systemstart • Enabled Legacy first) von einer integrierten Netzeinheit. UEFI IPv4 Network Stack • Disabled Aktivieren oder deaktivieren (für den Startmodus UEFI Sie Internet Protocol •...
  • Seite 143 Diese Auswahl gilt für den Bootzeitraum, • Display on dock die Aufforderung zur Kennworteingabe und das ThinkPad Setup. Digital on ThinkPad ist der Mini DisplayPort-Anschluss am Computer. Display on dock ist der DisplayPort-, DVI- oder VGA-Anschluss an der Andockstation.
  • Seite 144 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Power • Disabled Intel SpeedStep (R) Sie können bei Laufzeit technology den Modus für die Intel • Enabled SpeedStep Technologie auswählen. Mode for AC • Maximum Performance Maximum Performance: Immer die höchste •...
  • Seite 145 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar wenn ein Netzteil angeschlossen ist. Wenn sich das System im Ruhezustand befindet, nimmt es den normalen Betrieb wieder auf. Wenn Sie Disabled auswählen, wird das System weder eingeschaltet noch wird der normale Betrieb wieder aufgenommen, wenn ein Netzteil angeschlossen ist.
  • Seite 146 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar • Disabled Core Multi-Processing Wählen Sie Enabled aus, um die zusätzliche • Enabled Ausführung von Kerneinheiten innerhalb einer CPU zu aktivieren. Wählen Sie Disabled aus, um nur eine Ausführung einer Kerneinheit innerhalb einer CPU zu aktivieren.

  • Seite 147: Menü „Date/Time

    übereinstimmen. Menü „Date/Time“ Wenn Sie das Datum oder die Uhrzeit Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Date/Time aus. Sie können nun Folgendes tun: 1. Verwenden Sie die Zeigertasten, um System Date oder System Time auszuwählen.
  • Seite 148 Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar definiert. Wenn Sie ein Administratorkennwort festlegen und diese Funktion aktivieren, können nur Sie Einstellungen in ThinkPad Setup vornehmen. • Disabled Set Minimum Length Legen Sie eine Mindestlänge für die Startkennwörter und die Festplattenkennwörter • x characters fest.
  • Seite 149 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar • BIOS ROM String Reporting (Windows 7) oder UEFI ROM String Reporting (Windows 8 and Windows 8.1): BIOS-Textzeichenfolge. • CMOS Reporting: CMOS-Daten • NVRAM Reporting: In der Asset-ID gespeicherte Sicherheitsdaten •...
  • Seite 150 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Ethernet LAN • Disabled I/O Port Access Wenn Sie Enabled auswählen, können Sie die Ethernet-LAN-Einheit verwenden. • Enabled Wireless LAN • Disabled Wenn Sie Enabled auswählen, können Sie die drahtlose LAN-Verbindung verwenden.

  • Seite 151: Menü „Startup

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Startreihenfolge temporär zu ändern, sodass das der Computer vom gewünschten Laufwerk aus gestartet wird: 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn das ThinkPad Logo angezeigt wird, drücken Sie die F12-Taste. 2. Wählen Sie die Einheit aus, von der der Computer gestartet werden soll.
  • Seite 152 Boot Mode • Quick Anzeige während des POST: • Diagnostics • Quick: Auf dem Bildschirm wird das ThinkPad-Logo angezeigt. • Diagnostics: Die Testnachrichten werden angezeigt. Anmerkung: Sie können auch durch Drücken der Esc-Taste während des POST in den Modus Diagnostic wechseln.

  • Seite 153: Menü „Restart

    Reihenfolge der Bootpriorität gesperrt. • Enabled Menü „Restart“ Wenn Sie das ThinkPad Setup-Programm beenden und den Computer neu starten möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Option Restart aus. Die folgenden Untermenüpunkte werden angezeigt: • Exit Saving Changes: Änderungen speichern und Computer neu starten •...

  • Seite 154: Verwaltungsfunktionen Einrichten

    Sie Daten zu Endbenutzern im Netzwerk speichern können. Verwaltungsfunktionen einrichten Damit ein Netzwerkadministrator den Computer von einem entfernten Standort aus steuern kann, müssen Sie zunächst im ThinkPad Setup-Programm die folgenden Systemverwaltungsfunktionen festlegen: • Wake on LAN • Network Boot-Reihenfolge • Flash-Aktualisierung Anmerkung: Wenn ein Administratorkennwort festgelegt wurde, müssen Sie dieses beim Starten des...
  • Seite 155 Verwaltungskonsole starten. Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion „Wake on LAN“ zu aktivieren oder zu deaktivieren: 1. Starten Sie das ThinkPad Setup-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 122. 2. Wählen Sie Config ➙ Network. Das Untermenü Network wird angezeigt.
  • Seite 156 Benutzerhandbuch...

  • Seite 157: Kapitel 9. Fehlervermeidung

    Kapitel 9. Fehlervermeidung Eine regelmäßige Wartung Ihres ThinkPad-Notebooks ist sehr wichtig. Durch eine richtige Pflege des Computers können Sie die üblichen Fehler vermeiden. In diesem Kapitel finden Sie Informationen, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass der Computer immer ordnungsgemäß funktioniert.

  • Seite 158: Auf Aktuelle Einheitentreiber Überprüfen

    – Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen ist und dass das Netzteil an Ihren Computer angeschlossen ist. – Rufen Sie während des Bootvorgangs das ThinkPad Setup-Programm auf und laden Sie die Standardeinstellungen. – Starten Sie den Computer neu und starten Sie dann die Wiederherstellungsoperation.

  • Seite 159: Pflege Des Computers Und Umgang Mit Dem Computer

    Aktuelle Treiber mit System Update abrufen Das Programm „System Update“ unterstützt Sie dabei, die Software Ihres Computers immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierungspakete werden auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden. Aktualisierungspakete können Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI BIOS-Flash-Aktualisierungen oder Softwareaktualisierungen enthalten.
  • Seite 160 • Stellen Sie den Computer und dessen Peripheriegeräte so weit wie möglich entfernt von solchen Geräten auf. • Erden Sie den Computer, soweit möglich, um eine sichere elektrostatische Entladung zu ermöglichen. Anmerkung: Nicht alle diese Geräte verursachen eine bedenkliche elektrostatische Aufladung. Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung des Computers •...

  • Seite 161: Außenseite Des Computers Reinigen

    • Das Registrieren oder Authentifizieren Ihres Fingerabdrucks durch das Lesegerät für Fingerabdrücke schlägt häufig fehl. Computer registrieren • Registrieren Sie Ihren ThinkPad-Computer bei Lenovo unter: http://www.lenovo.com/register. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Computer registrieren“ auf Seite 27. Führen Sie keine Änderungen am Computer durch •...
  • Seite 162 2. Reiben Sie die einzelnen Tasten mit dem Tuch sauber. Reiben Sie die Tasten einzeln sauber. Wenn Sie mehrere Tasten sauber reiben, verhakt sich das Tuch möglicherweise an einer anderen Taste und Sie beschädigen die Taste. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit auf oder zwischen die Tasten tropft. 3.

  • Seite 163: Kapitel 10. Computerprobleme Beheben

    Kapitel 10. Computerprobleme beheben In diesem Kapitel finden Sie Informationen darüber, was zu tun ist, falls bei Ihrem Computer ein Fehler auftritt. • „Fehlerdiagnose“ auf Seite 145 • „Fehlerbehebung“ auf Seite 145 Fehlerdiagnose Falls am Computer Fehler auftreten, nutzen Sie zunächst das Lenovo Solution Center, um deren Ursache zu ermitteln und sie zu beheben.

  • Seite 164: Flüssigkeit Auf Der Tastatur

    1. Schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt halten uns starten Sie den Computer dann durch Drücken auf den Betriebsspannungsschalter neu. Wenn Sie den Computer nicht ausschalten oder nicht neu starten können, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Anmerkung: Entfernen Sie nicht den Akku oder das Netzteil.

  • Seite 165: Fehlernachrichten

    • Nachricht: 0191: Systemschutz – Ungültige ferne Änderungsanforderung Ursache und Fehlerbehebung: Die Änderung der Systemkonfiguration ist fehlgeschlagen. Bestätigen Sie den Vorgang, und versuchen Sie es erneut. Um den Fehler zu beheben, führen Sie ThinkPad Setup aus. • Nachricht: 0199: Systemschutz – Anzahl der möglichen Eingabeversuche des Sicherheitskennworts überschritten.

  • Seite 166: Fehler Ohne Fehlernachrichten

    • Nachricht: 2102: Erkennungsfehler auf SSD2 (M.2) Ursache und Fehlerbehebung: Die M.2-SSD-Einheit funktioniert nicht. Lassen Sie die M.2-SSD-Einheit vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 2110: Lesefehler auf HDD0 (Hauptfestplattenlaufwerk) Ursache und Fehlerbehebung: Die Festplatte funktioniert nicht. Lassen Sie die Festplatte vom Kundendienst überprüfen.

  • Seite 167: Fehler Mit Signaltönen

    Falls ein Startkennwort definiert ist, drücken Sie eine beliebige Taste, um die Aufforderung zur Eingabe des Startkennworts anzuzeigen. Geben Sie dann das richtige Kennwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn diese Punkte ordnungsgemäß eingestellt sind und der Bildschirm weiterhin leer bleibt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.

  • Seite 168: Fehler Beim Netzbetrieb

    Möglicherweise müssen Sie zusätzlich installierte Speichermodule entfernen, damit Sie den Computer nur mit den werkseitig vorinstallierten Speichermodulen überprüfen können. Setzen Sie die Speichermodule anschließend einzeln nacheinander wieder ein, um sicherzustellen, dass jedes Speichermodul ordnungsgemäß installiert ist. 2. Überprüfen Sie, ob beim Systemstart Fehlernachrichten angezeigt werden. Beachten Sie die entsprechenden Informationen zur Fehlerbehebung in den Fehlernachrichten, die während des POST (Power-On Self-Test, Selbsttest beim Einschalten) angezeigt werden.

  • Seite 169: Fehler Bei Drahtloser Lan-Übertragung

    1000-BASE-X-Hub/-Switch). • Fehler: Die Funktion „Wake On LAN“ funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass „Wake On LAN“ in ThinkPad Setup aktiviert ist. Ist dies der Fall, wenden Sie sich an den LAN-Administrator, um Informationen zu den erforderlichen Einstellungen zu erhalten.

  • Seite 170: Fehler An Der Tastatur Und An Anderen Zeigereinheiten

    • Fehler: Das Bluetooth-Headset/der Bluetooth-Kopfhörer funktioniert nicht. Stattdessen wird das Audiosignal über den integrierten Lautsprecher wiedergegeben, obwohl das Bluetooth-Headset/der Bluetooth-Kopfhörer angeschlossen ist und das entsprechende Headset- oder AV-Profil ausgewählt wurde. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Beenden Sie die Anwendung, die auf die Audioeinheit zugreift (zum Beispiel den Windows Media Player).

  • Seite 171: Problemen Bei Anzeige- Und Multimediaeinheiten

    Wenn der Tastaturfehler damit behoben ist, schließen Sie den externen numerischen Tastenblock oder die externe Tastatur wieder sorgfältig an. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anschlüsse ordnungsgemäß verbunden sind. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, stellen Sie sicher, dass der richtige Einheitentreiber installiert ist. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1.

  • Seite 172: Fehler Am Externen Bildschirm

    Anmerkung: Der Name des Einheitentreibers richtet sich nach dem im Computer installierten Videochip. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gerätestatus, und stellen Sie sicher, dass die Einheit ordnungsgemäß...
  • Seite 173 auf dem LCD-Bildschirm und dem externen Bildschirm anzeigen, bleibt der externe Bildschirm leer, oder die Anzeige wird verzerrt dargestellt.) • Fehler: Sie können für den externen Bildschirm keine höhere Auflösung als die derzeit festgelegte einstellen. Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirmtyp und die anderen Informationen richtig angegeben sind.

  • Seite 174: Fehler Bei Audioeinheiten

    Ursache und Fehlerbehebung: Manchmal, wenn eine hohe Auflösung wie 1600x1200 verwendet wird, wird das Bild in der Anzeige nach links oder nach rechts verschoben. Um dies zu korrigieren, vergewissern Sie sich zuerst, ob der externe Bildschirm den eingestellten Anzeigemodus (Auflösung und Bildwiederholfrequenz) unterstützt.

  • Seite 175: Fehler Am Lesegerät Für Fingerabdrücke

    2. Klicken Sie auf Hardware und Audio. 3. Klicken Sie auf Audio. 4. Klicken Sie im Fenster „Audio“ auf die Registerkarte Aufnahme. 5. Wählen Sie Mikrofon aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Ebenen, und bewegen Sie den Schieberegler für die Mikrofonverstärkung nach oben.

  • Seite 176: Akku- Und Stromversorgungsfehler

    Unter „Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden“ auf Seite 68 erhalten Sie Tipps für die Wartung des Lesegeräts für Fingerabdrücke. Akku- und Stromversorgungsfehler Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Fehlerbehebung für Akku- und Stromversorgungsprobleme. Fehler am Akku • Fehler: Der Akku kann nur bei eingeschaltetem Computer in der standardmäßig vorgesehenen Zeitdauer vollständig geladen werden.

  • Seite 177: Fehler Am Betriebsspannungsschalter

    4. Wenn das Symbol für das Netzteil immer noch nicht im Windows-Infobereich angezeigt wird, lassen Sie das Netzteil und den Computer vom Kundendienst überprüfen. Stromversorgungsprobleme Drucken Sie diese Anweisungen aus und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf. Wenn der Computer nicht mit Strom versorgt wird, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1.
  • Seite 178 Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzt worden. Überprüfen Sie die Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad-Logo). – Wenn die Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad-Logo) langsam blinkt, befindet sich der Computer im Energiesparmodus. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an, und drücken Sie anschließend die Taste Fn.

  • Seite 179: Fehler An Laufwerken Oder Anderen Speichereinheiten

    Dies ist ein typisches Merkmal des Festplattenlaufwerks und kein Fehler. • Fehler: Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie im Menü Startup in ThinkPad Setup sicher, dass das Festplattenlaufwerk in der Liste Boot priority order aufgeführt wird. Wenn das Laufwerk in der Liste Excluded from boot order aufgeführt ist, ist es deaktiviert.

  • Seite 180: Softwarefehler

    Ursache und Fehlerbehebung: Wenn der Datenträger nicht richtig in die Mitte des Laufwerkschlittens eingelegt wurde, reibt er möglicherweise gegen die Laufwerkabdeckung und verursacht Geräusche. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger richtig in das Laufwerk eingelegt wird. • Fehler: Der Schlitten des Laufwerks wird nicht ausgefahren, wenn Sie die Entnahmetaste drücken. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn der Computer ausgeschaltet ist, wird der Laufwerkschlitten nicht ausgefahren, wenn Sie die Entnahmetaste drücken.

  • Seite 181: Fehler An Anschlüssen

    • Die erforderlichen Einheitentreiber sind installiert. • Die Anwendung kann auf einem anderen Computer ordnungsgemäß ausgeführt werden. Wenn bei Ausführung des Anwendungsprogramms eine Fehlernachricht angezeigt wird, prüfen Sie, ob die Dokumentation zur Anwendung Hinweise zu dieser Nachricht enthält. Falls die Anwendung weiterhin nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an den Kundendienst.
  • Seite 182 Benutzerhandbuch...

  • Seite 183: Kapitel 11. Unterstützung Anfordern

    Kapitel 11. Unterstützung anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. • „Bevor Sie Lenovo kontaktieren“ auf Seite 165 • „Hilfe und Serviceleistungen anfordern“ auf Seite 166 • „Zusätzliche Services anfordern“ auf Seite 167 Bevor Sie Lenovo kontaktieren In den meisten Fällen können Sie Computerfehler beheben, indem Sie die Erläuterungen zu den Fehlercodes durchlesen, Diagnoseprogramme ausführen oder auf der Lenovo Website nach Informationen suchen.

  • Seite 184: Hilfe Und Serviceleistungen Anfordern

    Informationssystem der Hilfe, die im Lieferumfang des Betriebssystems bzw. der Anwendung enthalten sind. Im Lieferumfang von ThinkPad-Notebooks sind verschiedene Diagnoseprogramme enthalten, die Sie zum Feststellen von Hardwarefehlern verwenden können. Anweisungen zum Verwenden der Diagnoseprogramme finden Sie im Abschnitt „Fehlerdiagnose“ auf Seite 145.

  • Seite 185: Lenovo Telefonisch Kontaktieren

    Lenovo telefonisch kontaktieren Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, können Sie während des Garantiezeitraums über das Kundensupportzentrum telefonisch Unterstützung und Informationen anfordern. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
  • Seite 186 Serviceleistungen Netzinstallations- und -konfigurationsservices, Reparaturserviceleistungen für aufgerüstete oder erweiterte Hardwarekomponenten sowie Unterstützung bei angepassten Installationsleistungen. Die Verfügbarkeit einer bestimmten Serviceleistung sowie deren Bezeichnung können sich von Land zu Land unterscheiden. Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/essentials Benutzerhandbuch...

  • Seite 187: Anhang A. Informationen Zur Verwendung Von Einheiten

    Anhang A. Informationen zur Verwendung von Einheiten Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die drahtlose M.2-LAN-Karte ist so konzipiert, dass sie mit jedem drahtlosen LAN-Produkt funktioniert, das auf der Funktechnologie Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) und/oder Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) basiert und folgenden Richtlinien entspricht: •...

  • Seite 188: Positionen Der Ultraconnect™-Antennen Für Drahtlose Verbindungen

    Verbindungen zu verwenden, bevor Sie den Computer einschalten. Positionen der UltraConnect™-Antennen für drahtlose Verbindungen Die ThinkPad-Modelle verfügen zur Sicherstellung eines optimalen Empfangs über das in den Bildschirm integrierte Diversified-Antenna-System, das eine drahtlose Verbindung von einem beliebigen Standort aus ermöglicht.

  • Seite 189: Hinweise Zur Verwendung Drahtloser Verbindungen

    Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Computer ThinkPad L440 und L540 Computertypen 20AS, 20AT, 20AU und 20AV. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 190: Hinweis Bezüglich Der Kanadischen Bestimmungen Für Klasse B

    Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Europäische Union - Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EC zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten.

  • Seite 191: Hinweis Bezüglich Der Koreanischen Bestimmungen Für Klasse B

    Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
  • Seite 192 Benutzerhandbuch...

  • Seite 193: Anhang B. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit

    Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von Informationstechnologiegeräten (IT) auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/recycling Wichtige Informationen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE)

  • Seite 194: Recycling-Informationen Für China

    Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/recycling/japan.

  • Seite 195: Batterie-Recycling-Informationen Für Taiwan

    Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union (EU). Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU-Richtlinie 2006/66/EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest.
  • Seite 196 Benutzerhandbuch...

  • Seite 197: Anhang C. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung

    Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) Europäischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”or “RoHS 2”).

  • Seite 198: China Rohs

    China RoHS Benutzerhandbuch...

  • Seite 199: Indien Rohs

    Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraine RoHS Anhang C.
  • Seite 200 Benutzerhandbuch...

  • Seite 201: Anhang D. Informationen Zum Energy Star-Modell

    Anhang D. Informationen zum ENERGY STAR-Modell ® ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren. Lenovo Computer des folgenden Maschinentyps, die mit dem ENERGY STAR gekennzeichnet sind, wurden im Hinblick auf die von ENERGY STAR gestellten Anforderungen an Computer entwickelt und auf die Einhaltung dieser Anforderungen hin getestet.
  • Seite 202 2. Klicken Sie auf Hardware und Sound ➙ Gerätemanager. 3. Erweitern Sie im Fenster „Gerätemanager“ die Option Netzwerkadapter. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 6.

  • Seite 203: Anhang E. Bemerkungen

    Anhang E. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo-Lizenzprogramme oder andere Lenovo-Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.

  • Seite 204: Marken

    Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery Secure Data Disposal ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraConnect Intel und Intel SpeedStep sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Diese Anleitung auch für:

L540

Inhaltsverzeichnis