Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ThinkPad T550 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ThinkPad Anleitungen
  4. Notebooks
  5. T550
  6. Benutzerhandbuch

ThinkPad T550 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
ThinkPad T550 und W550s

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ThinkPad T550

Inhaltszusammenfassung für ThinkPad T550

  • Seite 1 Benutzerhandbuch ThinkPad T550 und W550s...

  • Seite 2: Regulatory Notice

    Hinweis: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • Regulatory Notice • „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite vi • Anhang E „Bemerkungen“ auf Seite 183 Die neuesten Versionen der Dokumente Sicherheit, Garantie und Einrichtung und Regulatory Notice finden Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter http://www.lenovo.com/UserManuals Zweite Ausgabe (Januar 2015)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sondertasten ....Service und Upgrades ..viii ThinkPad-Zeigereinheit ... Netzkabel und Netzteile ..viii TrackPoint-Zeigereinheit .
  • Seite 4 Einheitentreiber installieren ..erneut installieren ... . ThinkPad Setup-Programm verwenden ..Fehler bei der Wiederherstellung beheben . .
  • Seite 5 Diagnoseprogramme verwenden ..Wichtiger Hinweis für Brasilien ..Lenovo Unterstützungswebsite ..Wichtiger Hinweis für Mexiko ..Lenovo telefonisch kontaktieren .
  • Seite 6 Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgeführten Hinweise wird Ihnen der Computer große Freude bereiten. Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen, oder am Computer können Fehler auftreten. Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme. Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Schützen Sie den Computer und die darauf gespeicherten Daten, wenn Sie ihn transportieren. Bevor Sie einen Computer mit einem Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk transportieren, gehen Sie nach einem der folgenden Verfahren vor: • Schalten Sie den Computer aus. • Versetzen Sie den Computer in den Energiesparmodus. •...

  • Seite 9: Situationen, Die Sofortige Maßnahmen Erfordern

    Anmerkung: Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert. Wenn Sie über ein solches Produkt verfügen, gelten die Informationen zu Netzteilen für Ihr Produkt. Zusätzlich verfügen Computer über eine interne Knopfzellenbatterie, die die Systemuhr mit Strom versorgt, wenn der Computer nicht angeschlossen ist.

  • Seite 10: Service Und Upgrades

    Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen. Wenden Sie sich ausschließlich an einen Service-Provider, der für Reparaturen an dem von Ihnen verwendeten Produkt zugelassen ist.

  • Seite 11: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Achten Sie darauf, alle Netzkabel so zu verlegen, dass sie keine Gefahr für Personen darstellen und nicht beschädigt werden können. Schützen Sie Netzkabel und Netzteile vor Flüssigkeiten. Legen Sie Netzkabel und Netzteile beispielsweise nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder Toiletten oder auf Böden ab, die mit Flüssigkeiten gereinigt werden.

  • Seite 12: Hinweise Zu Netzteilen

    Steckdosenadapter zu erhalten, oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen, die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist. Überlasten Sie niemals eine Netzsteckdose. Die gesamte Systembelastung darf 80 % des Wertes für den Netzstromkreis nicht überschreiten. Wenden Sie sich bei Fragen zu Netzbelastungen und Werten für den Netzstromkreis an einen Elektriker.

  • Seite 13: Allgemeiner Hinweis Zum Akku

    Allgemeiner Hinweis zum Akku Gefahr Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.

  • Seite 14: Hinweise Zur Nicht Wiederaufladbaren Knopfzellenbatterie

    Hinweise zur nicht wiederaufladbaren Knopfzellenbatterie Gefahr Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält eine geringe Menge eines gefährlichen Stoffs. Nicht auf mehr als 100 °C erhitzen. Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A. Informationen zu Perchloraten für Kalifornien: Produkte, in denen Mangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterien verwendet werden, können Perchlorate enthalten.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit

    • Überprüfen Sie die Außenseite des Computers in regelmäßigen Abständen auf Staubablagerungen hin. • Entfernen Sie Staubablagerungen von den Entlüftungsschlitzen und Perforationen in der Frontblende. Bei Verwendung des Computers in stark frequentierten Bereichen oder in Bereichen, in denen viel Staub entsteht, ist möglicherweise ein häufigeres Reinigen des Computers erforderlich.

  • Seite 16: Hinweise Zu Lcd-Bildschirmen

    Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte aus. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie die Einheitenkabel an. 2. Ziehen Sie zuerst die Netzkabel von den Netzsteckdosen ab. 3. Schließen Sie die Signalkabel an die entsprechenden Anschlüsse an. 3.

  • Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    oder Ohrhörer EN 50332-1 (Grenzwerte aus Abschnitt 6.5) entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-1 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Zusätzliche Sicherheitshinweise Hinweis zu Plastiktüten Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden.
  • Seite 18 Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Kapitel 1. Produktüberblick

    Kapitel 1. Produktüberblick In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Anschlusspositionen, zu wichtigen Produktetiketten, zu Computerkomponenten, Spezifikationen, zur Betriebsumgebung und zu vorinstallierten Programmen. • „Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers“ auf Seite 1 • „Position wichtiger Produktinformationen“ auf Seite 10 •...
  • Seite 20 Abbildung 1. Vorne Kamera (bei einigen Modellen verfügbar) Mikrofone (bei einigen Modellen verfügbar) Betriebsspannungsschalter Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen verfügbar) ® Trackpad TrackPoint -Klicktasten TrackPoint-Stift Bildschirm (bei einigen Modellen Multitouchscreen) Kamera (bei einigen Modellen verfügbar) Einige Modelle verfügen über eine integrierte Kamera. Verwenden Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen.
  • Seite 21 Trackpad TrackPoint-Klicktasten TrackPoint-Stift Die Tastatur enthält die Lenovo-eigene ThinkPad-Zeigereinheit. Ohne die Finger von der Tastatur zu nehmen, können Sie hiermit auf ein Objekt zeigen, es auswählen und verschieben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „ThinkPad-Zeigereinheit“ auf Seite 29. Bildschirm (bei einigen Modellen Multitouchscreen) Einige Modelle verfügen möglicherweise über Multitouchscreens.

  • Seite 22: Ansicht Von Rechts

    Ansicht von rechts Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Abbildung 2. Ansicht von rechts Always On USB 3.0-Anschluss USB 3.0-Anschluss ® Mini DisplayPort -Anschluss Lüftungsschlitze Schlitz für das Sicherheitsschloss Always On USB 3.0-Anschluss Der USB 3.0-Anschluss (Always On Universal Serial Bus) dient zum Anschließen von Einheiten, die mit einer USB-Schnittstelle kompatibel sind, wie z.
  • Seite 23 2. Klicken Sie auf Lenovo Settings ➙ Stromversorgung. 3. Klicken Sie in den Bereich Always On USB aktivieren und schieben Sie die Steuerung nach rechts, um den Always On USB-Anschluss zu aktivieren. 4. Wählen Sie die entsprechende Option aus, um die USB-Aufladefunktion zu aktivieren, auch wenn der Computer ausgeschaltet ist.

  • Seite 24: Ansicht Von Links

    Ansicht von links Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Abbildung 3. Ansicht von links Netzteilanschluss USB 3.0-Anschluss VGA-Anschluss Audioanschluss Ethernet-Anschluss Steckplatz für Lesegerät für Speicherkarten Steckplatz für Smart-Cards-Lesegeräte (bei einigen Modellen verfügbar) Netzteilanschluss Schließen Sie das Netzkabel an den Netzteilanschluss an, um den Computer mit Strom zu versorgen und um den Akku zu laden.
  • Seite 25 Wenn Sie ein Headset mit einem Funktionsschalter verwenden, drücken Sie diesen Schalter nicht, während Sie das Headset verwenden. Wenn Sie diesen Schalter drücken, wird das Mikrofon des Headsets deaktiviert und das interne Mikrofon des Computers stattdessen aktiviert. Anmerkung: Der Kombinations-Audioanschluss unterstützt kein herkömmliches Mikrofon. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Audiofunktionen verwenden“...

  • Seite 26: Ansicht Von Unten

    Verbinden Sie den Computer mit einer unterstützten Andockstation, um das Leistungsspektrum des Computers für die Arbeit im Büro oder zu Hause zu erweitern. Weitere Informationen zu den unterstützten Andockstationen finden Sie unter „ThinkPad Dockingstationen“ auf Seite 47. Abflussöffnungen in der Tastatur Durch die Ablassöffnungen in der Tastatur kann Flüssigkeit aus dem Computer abfließen, wenn versehentlich...

  • Seite 27: Statusanzeigen

    Statusanzeigen Die Statusanzeigen zeigen den Status des Computers an. Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt. Anzeige für den Fn Lock-Modus De Fn Lock-Anzeige zeigt den Status der Fn Lock-Funktion an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Sondertasten“...

  • Seite 28: Position Wichtiger Produktinformationen

    Systemstatusanzeigen Die Anzeigen im ThinkPad-Logo auf der Computerabdeckung und in der Mitte des Netzschalters zeigen den Systemstatus des Computers an: • Blinkt drei Mal: Der Computer ist an die Stromversorgung angeschlossen. • Ein: Der Computer ist eingeschaltet (befindet sich im normalen Modus).

  • Seite 29: Echtheitszertifikat

    Die Information auf diesem Etikett unterscheidet sich je nachdem, welches drahtlose Modul im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist: • Bei einem vorinstallierten drahtlosen Modul identifiziert dieses Etikett die tatsächliche FCC-Kennung und IC-Zertifizierungsnummer für das drahtlose Modul, das von Lenovo installiert wurde. Anmerkung: Entfernen oder ersetzen Sie ein vorinstalliertes drahtloses Modul nicht selbst.

  • Seite 30: Original-Microsoft-Etikett

    Betriebssystems Windows 7 durchführen zu können. Je nach Modell befindet sich das Etikett für das Echtheitszertifikat auf der Computerabdeckung, unter dem austauschbaren Akku oder auf dem Netzteil. Weitere Informationen zum Echtheitszertifikat erhalten Sie der folgenden Adresse: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx Das Etikett mit dem Echtheitszertifikat befindet sich unter dem Akku: Original-Microsoft-Etikett Das Original-Microsoft-Etikett wird für folgende Computermodelle bereitgestellt: •...

  • Seite 31: Funktionen

    Funktionen In diesem Abschnitt wird die Hardwareausstattung des ThinkPad aufgelistet. Mikroprozessor Gehen Sie wie folgt vor, um die Systemeigenschaften Ihres Computers anzuzeigen: • Windows 7: Klicken Sie auf Start und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer. Klicken Sie anschließend auf Eigenschaften.

  • Seite 32: Technische Daten

    • VGA-Anschluss Funktionen für drahtlose Verbindungen • Empfänger für globales Satellitennavigationssystem (GNSS) (bei einigen Modellen verfügbar) • Bluetooth • Drahtloses LAN • Drahtlos-WAN (bei einigen Modellen verfügbar) Sicherheitseinrichtungen • Schlitz für Sicherheitsschloss • Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen verfügbar) Technische Daten Im folgenden Abschnitt werden die technischen Daten zu Ihrem Computer aufgeführt.

  • Seite 33: Lenovo-Programme

    – Lagerung: 5 % bis 95 % bei Feuchtkugeltemperatur: 27 ℃ Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer in einem gut belüfteten und trockenen Bereich ohne direkte Sonneneinstrahlung aufstellen. Achtung: • Halten Sie Elektrogeräte wie elektrische Lüfter, Radios, Klimaanlagen und Mikrowellengeräte vom Computer fern.

  • Seite 34: Auf Lenovo-Programme Unter Dem Betriebssystem Windows 8.1 Zugreifen

    Anmerkung: Die verfügbaren Programme können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Tabelle 1. Unter dem Betriebssystem Windows 7 verfügbare Lenovo-Programme Programmname Symbolname Access Connections™ Lenovo - Internetverbindung Active Protection System™ Lenovo - Airbag Protection Communications Utility Lenovo - Web-Konferenzen Fingerprint Manager Pro oder Lenovo Fingerprint Lenovo - Fingerprint Manager Pro oder Lenovo - Fingerprint Manager Manager...

  • Seite 35: Einführung Zu Lenovo-Programmen

    • Lenovo SHAREit • Lenovo Solution Center • Lenovo PC Experience • Password Manager • System Update Einführung zu Lenovo-Programmen In diesem Abschnitt werden verschiedene Lenovo-Programme kurz beschrieben. Anmerkung: Die verfügbaren Programme können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Access Connections (Windows 7) Das Programm „Access Connections“...
  • Seite 36 Die besten Funktionen Ihres Systems sollten leicht verständlich und einfach zugänglich sein. Mit Companion sind sie es. Verwenden Sie Companion, um den Computer zu registrieren, auf das Benutzerhandbuch zuzugreifen, den Systemzustand und Updates zu verwalten, den Garantiestatus zu überprüfen und das entsprechende Zubehör anzuzeigen, das für Ihren Computer angepasst wurde.
  • Seite 37 und bietet Informationen zur technischen Unterstützung. Zudem erhalten Sie Hinweisen und Tipps zur Optimierung der Systemleistung. • Password Manager (Windows 7 und Windows 8.1) Das Programm „Password Manager“ sorgt für das automatische Erfassen und Ausfüllen von Authentifizierungsdaten für Windows-Programme und Websites. •...
  • Seite 38 Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Kapitel 2. Computer Verwenden

    „Häufig gestellte Fragen“ auf Seite 21 • „Multitouchscreen verwenden“ auf Seite 23 • „Sondertasten“ auf Seite 26 • „ThinkPad-Zeigereinheit“ auf Seite 29 • „Stromverbrauchssteuerung“ auf Seite 34 • „Netzverbindung herstellen“ auf Seite 39 • „Externen Bildschirm verwenden“ auf Seite 42 •...
  • Seite 40 Ist das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache verfügbar? • Sie können das Benutzerhandbuch unter http://www.lenovo.com/support in einer anderen Sprachversion herunterladen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Hinweise zum Ausschalten des Computers • Windows 7: Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Herunterfahren. •...

  • Seite 41: Multitouchscreen Verwenden

    Ich habe den Computer bereits einige Zeit lang verwendet und er arbeitet langsamer als zuvor. Wie gehe ich vor? • Befolgen Sie den Abschnitt „Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung“ auf Seite 101. • Sie können mithilfe der vorinstallierten Diagnose-Software selbst Fehler diagnostizieren. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Fehlerdiagnose“...
  • Seite 42 Touch-Gesten (nur Beschreibung Touch-Modelle) Berühren: Tippen. Mausaktion: Klicken. Funktion: Öffnen einer App oder Ausführen einer Aktion in einer geöffneten App, z. B. Kopieren, Speichern oder Löschen, je nach App. Unterstützte Betriebssysteme: Windows 7 und Windows 8.1 Berühren: Tippen und halten. Mausaktion: Mit der rechten Maustaste klicken.
  • Seite 43 Touch-Gesten (nur Beschreibung Touch-Modelle) Berühren: Vom rechten Rand aus auf den Bildschirm gleiten. Mausaktion: Den Zeiger in die rechte untere oder in die rechte obere Ecke des Bildschirms bewegen. Funktion: Zum Anzeigen der Charms mit Systembefehlen, wie Start, Einstellungen, Suchen, Teilen und Geräte. Unterstütztes Betriebssystem: Windows 8.1 Berühren: Vom linken Rand aus auf den Bildschirm gleiten.

  • Seite 44: Sondertasten

    Touch-Gesten (nur Beschreibung Touch-Modelle) Berühren: Vom oberen oder unteren Rand einer geöffneten App aus auf den Bildschirm gleiten. Mausaktion: Mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle einer geöffneten App klicken. Funktion: Anwendungsbefehle in einer geöffneten App anzeigen, z. B. Kopieren, Speichern oder Löschen, je nach App.
  • Seite 45 Zusätzliche Tasten für Tastaturbefehle Ihr Computer verfügt möglicherweise über vier zusätzliche Tasten für Tastaturbefehle: • : Startet den Taschenrechner. • : Sperrt das Betriebssystem. • : Öffnet den Standard-Browser. • : Öffnet Computer. Anmerkung: Je nach Computermodell sind die Tasten für Tastaturbefehle möglicherweise nicht verfügbar. Numerischer Tastenblock Mit diesem numerischen Tastenblock können Sie Zahlen schnell eingeben.
  • Seite 46 Anmerkung: Alternativ können Sie die Fn Lock-Funktion im Fenster mit den Tastatureigenschaften aktivieren oder deaktivieren. Siehe „Personalisierte Tastatur “ auf Seite 62. • : Schaltet den Lautsprecher stumm oder hebt die Stummschaltung auf. Wenn der Lautsprecher stummgeschaltet ist, ist die Anzeige für die Lautsprecher-Stummschaltung eingeschaltet. Wenn Sie den Ton ausschalten und den Computer ausschalten, bleibt der Ton beim erneuten Einschalten des Computers ausgeschaltet.

  • Seite 47: Thinkpad-Zeigereinheit

    ThinkPad-Zeigereinheit Die ThinkPad-Zeigereinheit ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen einer herkömmlichen Maus auszuführen, z. B. Zeigerbewegung, Klicken und Blättern. Mit der ThinkPad-Zeigereinheit können Sie eine Vielzahl von Touch-Gesten ausführen, z. B. Drehen, Vergrößern und Verkleinern. Die ThinkPad-Zeigereinheit besteht aus den folgenden zwei Einheiten:...

  • Seite 48: Trackpad

    Die TrackPoint-Zeigereinheit besteht aus den folgenden vier Komponenten: Stift Linke Taste (primäre Klicktaste) Rechte Taste (sekundäre Klicktaste) Schiebeleiste Gehen Sie wie folgt vor, um die TrackPoint-Zeigereinheit zu nutzen: Anmerkung: Halten Sie die Finger in Tippstellung und üben Sie mit dem Zeigefinger oder Mittelfinger Druck auf die rutschfeste Kappe des Stifts aus.

  • Seite 49: Trackpad-Touch-Gesten

    Trackpad auch eine Vielzahl von Touch-Gesten durchzuführen. Dieser Abschnitt beschreibt die am häufigsten verwendeten Touch-Gesten, wie Tippen, Ziehen, Blättern und Drehen. Informationen zu weiteren Gesten finden Sie im Hilfeinformationssystem der ThinkPad-Zeigereinheit. Anmerkungen: • Wenn Sie mehrere Finger verwenden, stellen Sie sicher, dass zwischen den Fingern ein kleiner Abstand vorhanden ist.
  • Seite 50 Tippen Tippen mit zwei Fingern Tippen Sie mit einem Finger Tippen Sie mit zwei Fingern auf auf eine beliebige Stelle des eine beliebige Stelle des Trackpad, Trackpad, um ein Element um ein Kontextmenü aufzurufen. auswählen oder zu öffnen. Blättern mit zwei Fingern Drehen mit zwei Fingern Legen Sie zwei Finger auf das Legen Sie zwei Finger auf das...

  • Seite 51: Thinkpad-Zeigereinheit Anpassen

    Charms anzuzeigen. Charms auszublenden. ThinkPad-Zeigereinheit anpassen Sie können die ThinkPad-Zeigereinheit anpassen, um die Verwendung praktischer und effizienter zu gestalten. Beispielsweise können Sie wahlweise die TrackPoint-Zeigereinheit, das Trackpad oder beides aktivieren. Sie können Touch-Gesten auch deaktivieren oder aktivieren.

  • Seite 52: Stromverbrauchssteuerung

    Stromverbrauchssteuerung Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Verwendung von Netzteil und Akku, die Sie nutzen können, um eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromverbrauchssteuerung zu erzielen. Wechselstromnetzteil verwenden Die Energie zum Ausführen Ihres Computers kann entweder über den Akku oder über eine Netzsteckdose geliefert werden.
  • Seite 53 Mithilfe von ThinkPad-Akkus können Sie auch länger arbeiten, ohne an die Stromversorgung angeschlossen zu sein. Die Mobilität der modernen Arbeitswelt ermöglicht Ihnen, an jedem beliebigen Ort Ihrer Arbeit nachzugehen. Dank ThinkPad-Akkus können Sie länger unabhängig von einer Netzsteckdose arbeiten. Akkuladezustand überprüfen Das Symbol für den Akkuladezustand im Windows-Infobereich zeigt den verbleibenden Akkustrom in...
  • Seite 54 Tipps zum Laden des Akkus • Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass die Temperatur weniger als 10 °C beträgt. • Laden Sie den Akku in folgenden Situationen auf: – Es wird eine neuer Akku installiert. – Der Prozentsatz für die verbleibende Akkuleistung weist einen niedrigen Wert auf. –...

  • Seite 55: Energieschema Verwalten

    • Den Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. Der Akku ist ein Gebrauchsgegenstand. Entlädt sich der Akku zu schnell, tauschen Sie den Akku gegen einen neuen Akku eines von Lenovo empfohlenen Typs aus. Weitere Informationen zum Austauschen des Akkus erhalten Sie beim Customer Support Center. Gefahr Den Akku nicht fallen lassen, quetschen, anbohren oder anderweitig beschädigen.

  • Seite 56: Stromsparmodi

    Stromsparmodi Es stehen verschiedene Modi zu Verfügung, mit denen Sie Strom sparen können. In diesem Abschnitt werden die einzelnen Modi eingeführt. Zudem erhalten Sie Hinweise zur effizienten Verwendung der Akkuladung. • Anzeige ausschalten (nur für Windows 7) Der LCD-Bildschirm benötigt sehr viel Akkustrom. Um die Anzeige des LCD-Bildschirms auszuschalten, klicken Sie im Windows-Benachrichtigungsbereich mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Akkustandsanzeige und wählen Sie Anzeige ausschalten aus.

  • Seite 57: Netzverbindung Herstellen

    Netzverbindung herstellen Der Computer verfügt über eine oder mehrere Netzkarten, mit denen Sie eine Verbindung zum Internet oder andere Netzverbindungen herstellen können. Ethernet-Verbindungen Sie können unter Verwendung der im Computer integrierten Ethernet-Funktion eine Verbindung zu einem lokalen Netz oder eine Breitbandverbindung herstellen. Gefahr Ihr Computer verfügt über einen Ethernet-Anschluss.

  • Seite 58: Drahtlose Wan-Verbindung Verwenden

    Antennenstandorten oder Satellitensystemen verwendet, die von Service-Providern für drahtlose Services verwaltet werden. Bestimmte ThinkPad-Notebook-Computer verfügen über eine integrierte Karte für drahtlose WAN-Verbindungen, die für drahtlose WAN-Technologien, z. B. 1xEV-DO, HSPA, 3G, GPRS oder LTE, verwendet werden kann. Mithilfe der integrierten WAN-Karte für drahtlose Verbindungen und des...

  • Seite 59: Bluetooth-Verbindung Verwenden

    Konfigurationsdienstprogramms, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, können Sie drahtlose WAN-Verbindungen herstellen. Anmerkung: Drahtlose WAN-Services werden von autorisierten Service-Providern in bestimmten Ländern zur Verfügung gestellt. Tipps zur Verwendung der Funktion für drahtlose Verbindungen im WAN Beachten Sie für eine optimale Verbindungsqualität die folgenden Richtlinien: •...

  • Seite 60: Externen Bildschirm Verwenden

    1. Wechseln Sie zum Desktop und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Daten, die Sie senden möchten. 2. Wählen Sie Senden an ➙ Bluetooth-Einheiten aus. 3. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie im Informationssystem der Windows- und Bluetooth-Hilfe.

  • Seite 61: Anzeigemodus Auswählen

    2. Klicken Sie auf Geräte ➙ Projektor ➙ Drahtlose Anzeige hinzufügen. 3. Berühren Sie das gewünschte drahtlose Anzeigegerät, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Weitere Informationen finden Sie in den Hilfeinformationssystemen des Programms Lenovo QuickDisplay und des Betriebssystems Windows 8.1. Anzeigemodus auswählen Sie können Ihren Desktop und Ihre Apps auf der Computeranzeige und/oder dem externen Anzeigegerät anzeigen.

  • Seite 62: Kamera Verwenden

    • Kompatibilität mit High Definition Audio • Wiedergabe von MIDI- und MP3-Dateien • Aufzeichnen und Wiedergabe von PCM- und WAV-Dateien • Aufnahmen von verschiedenen Tonquellen, wie z. B. über ein angeschlossenes Headset In der folgenden Tabelle ist angegeben, welche Funktionen der Audiogeräte, die an die Anschlüsse am Computer oder an der Andockstation angeschlossen sind, unterstützt werden.

  • Seite 63: Flash-Media-Karte Oder Smart-Card Verwenden

    Flash-Media-Karte oder Smart-Card verwenden Ihr Computer verfügt über einen Steckplatz für ein Lesegerät für Speicherkarten. Der Steckplatz unterstützt die folgenden Flash-Media-Karten: • SD-Karte (Secure Digital) Anmerkung: Ihr Computer unterstützt nicht die CPRM-Funktion für die SD-Karte. • SDHC-Karte (Secure Digital High-Capacity) •...
  • Seite 64 • Für Smart-Card: Die Metallkontakte sind nach oben gerichtet und zeigen in Richtung des Kartensteckplatzes. 3. Drücken Sie die Karte fest in den Kartensteckplatz ein. Wenn die Plug-and-Play-Funktion nicht für die installierte Flash-Media-Karte oder Smart-Card aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion zu aktivieren: 1.

  • Seite 65: Kapitel 3. Computer Erweitern

    Ihr Computer unterstützt die folgenden USB-Andockstationen: • ThinkPad USB 3.0 Dock • ThinkPad Basic USB 3.0 Dock Ausführliche Informationen zur Verwendung der USB-Andockstationen finden Sie in den Benutzerhandbüchern, die den USB-Andockstationen beiliegen. Ihr Computer unterstützt auch die folgenden Andockstationen: •...

  • Seite 66: Rückansicht

    ThinkPad Basic Dock Vorne Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer ein- oder auszuschalten. Entnahmetaste: Drücken Sie die Entnahmetaste, um den Computer aus der Andockstation zu entfernen. Schiebeleiste: Verwenden Sie die Schiebeleiste als Führung, um den Andockstationsanschluss an Ihrem Computer auszurichten, während Sie die Andockstation anschließen.
  • Seite 67 Sicherheitskabelschloss, wie ein Kensington-Schloss, verwenden, das in diesen Schlitz für das Sicherheitsschloss passt, damit Sie die Andockstation vorübergehend an einen Arbeitsplatz, Tisch anschließen können. ThinkPad Pro Dock Vorne Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer ein- oder auszuschalten.
  • Seite 68 Rückansicht Always On USB-Anschluss: Für die Verbindung von Einheiten, die mit USB 2.0 kompatibel sind oder zum Aufladen einiger digitaler Mobileinheiten und Smartphones, wenn sich der Computer im Energiespar- oder Ruhemodus befindet oder ausgeschaltet ist. USB 2.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 2.0). USB 3.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 3.0).
  • Seite 69 Sicherheitskabelschloss, wie ein Kensington-Schloss, verwenden, das in diesen Schlitz für das Sicherheitsschloss passt, damit Sie die Andockstation vorübergehend an einen Arbeitsplatz, Tisch anschließen können. ThinkPad Ultra Dock Vorne Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer ein- oder auszuschalten.
  • Seite 70 Rückansicht Always On USB-Anschluss: Für die Verbindung von Einheiten, die mit USB 2.0 kompatibel sind oder zum Aufladen einiger digitaler Mobileinheiten und Smartphones, wenn sich der Computer im Energiespar- oder Ruhemodus befindet oder ausgeschaltet ist. USB 2.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 2.0). USB 3.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 3.0).

  • Seite 71: Thinkpad-Andockstation Anschließen

    Sicherheitsschloss passt, damit Sie die Andockstation vorübergehend an einen Arbeitsplatz, Tisch anschließen können. ThinkPad-Andockstation anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Computer an eine unterstützte ThinkPad-Andockstation anzuschließen: Anmerkung: Das ThinkPad Basic Dock verfügt nicht über ein Systemschloss. 1. Trennen Sie alle Kabel und Einheiten vom Computer.

  • Seite 72: Thinkpad-Andockstation Trennen

    Netzteil der Andockstation mit dem Netzanschluss verbinden, wechselt der Computer in den Akkubetrieb. ThinkPad-Andockstation trennen Gehen Sie wie folgt vor, um den Computer von einer ThinkPad-Andockstation zu trennen: Anmerkung: Das ThinkPad Basic Dock verfügt nicht über ein Systemschloss. 1. Trennen Sie alle Kabel und Einheiten vom Computer.
  • Seite 73 – ThinkPad Ultra Dock • Beim ThinkPad Ultra Dock können maximal drei Bildschirme (einschließlich des Computerbildschirms) gleichzeitig verwendet werden. Wenn Sie also drei externe Anzeigegeräte an das ThinkPad Ultra Dock anschließen, funktioniert die Anzeige, die an den VGA-Anschluss angeschlossen ist, nicht, wenn Ihr Computerbildschirm eingeschaltet ist.

  • Seite 74: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheitseinrichtungen Der Sperrschlüssel für das System verfügt über zwei Positionen wie in der Abbildung dargestellt. Die Sicherheitsfunktion unterscheidet sich für verschiedene Schlüsselpositionen: • Wenn sich die Taste in der Position 1 befindet, ist die Entnahmetaste der Andockstation gesperrt und Sie können den Computer nicht entfernen. Wenn die Entnahmetaste gesperrt ist, leuchtet die Schlüsselsperranzeige.

  • Seite 75: Kapitel 4. Ihr Computer Und Sie

    Kapitel 4. Ihr Computer und Sie Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien Nutzung, vereinfachten Verwendung und zum Reisen mit Ihrem Computer. Eingabehilfen und Komfort Die Einhaltung von ergonomischen Regeln ist wichtig, um den Computer optimal nutzen zu können und Unannehmlichkeiten zu vermeiden. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und Ihre Geräte so ein, dass sie Ihrem individuellen Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen.

  • Seite 76: Bequeme Sitzhaltung

    Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Wohlbefinden und Ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern: Aktives Sitzen und häufige Pausen während der Arbeit: Je länger Sie sitzend mit dem ThinkPad arbeiten, um so wichtiger ist es, auf eine richtige Körperhaltung zu achten. Befolgen Sie die Anweisungen in „Hinweise zur Ergonomie“...

  • Seite 77: Informationen Zur Barrierefreiheit

    Informationen zur Barrierefreiheit Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Einige Technologien werden bereits im Betriebssystem bereitgestellt. Andere können über entsprechende Händler erworben werden. Benutzer können auch das im Windows-Betriebssystem vorhandenen Center für erleichterte Bedienung nutzen, um die Computerkonfiguration ihren individuellen Bedürfnissen anzupassen.
  • Seite 78 Sprachausgabeprogramme Sprachausgabeprogramme werden besonders für Softwareprogrammschnittstellen, Informationssysteme der Hilfe und verschiedene Dokumente eingesetzt. Weitere Informationen zu Sprachausgabeprogrammen finden Sie in folgenden Abschnitten: • Nutzung von PDF-Dateien mit Sprachausgabeprogrammen: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE • Nutzung der JAWS-Sprachausgabe: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp • Nutzung der NVDA-Sprachausgabe: http://www.nvaccess.org/ Spracherkennung Spracherkennung ermöglicht die Computersteuerung mit Hilfe von Sprache.
  • Seite 79 Weitere Informationen zur Nutzung und Konfiguration der Bildschirmlupe finden Sie im Windows-Informationssystem für Hilfe und Unterstützung. Anmerkung: Für Computermodelle mit einem Touchscreen können Sie die Anzeige auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie Touch-Gesten anstelle der Tastatur verwenden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Größe ändern“...
  • Seite 80 „Große Symbole“ oder „Kleine Symbole“. 2. Klicken Sie auf Tastatur. Klicken Sie im Fenster mit den Tastatureigenschaften auf die Registerkarte ThinkPad-Tasten F1-F12. 3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Option aus: • Um die Fn Lock-Funktion zu deaktivieren, wählen Sie Standard. Die Fn Lock-Anzeige ist ausgeschaltet.

  • Seite 81: Auslandsreisen Mit Dem Thinkpad

    Auslandsreisen mit dem ThinkPad In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Arbeiten mit Ihrem Computer, wenn Sie unterwegs sind. Reisetipps Wenn Sie mit Ihrem Computer auf Geschäftsreise gehen, können Sie mithilfe der folgenden Reisetipps sicher gehen, dass Ihnen wichtige Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
  • Seite 82 Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Kapitel 5. Sicherheit

    Kapitel 5. Sicherheit Dieses Kapitel enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung. • „Kennwörter verwenden“ auf Seite 65 • „Sicherheit der Festplatte“ auf Seite 70 • „Sicherheitschip einstellen“ auf Seite 71 • „Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden“ auf Seite 73 •...

  • Seite 84: Administratorkennwort

    Konfiguration des Computers ohne dieses Kennwort vornehmen. Dieses Kennwort bietet die folgenden Sicherheitseinrichtungen: • Wurde nur ein Administratorkennwort festgelegt, wird beim Starten von ThinkPad Setup eine Aufforderung zur Kennworteingabe angezeigt. Nicht autorisierte Benutzer können ohne das Kennwort nicht auf das ThinkPad Setup-Programm zugreifen.
  • Seite 85 – Sicherheitsmodus – Priorität des Fingerabdruck-Lesegeräts Anmerkungen: • Der Systemadministrator kann dasselbe Administratorkennwort auf verschiedenen ThinkPad-Notebooks festlegen, um die Verwaltung zu erleichtern. • Wenn die Option Lock UEFI BIOS Settings aktiviert ist, können keine BIOS-Einstellungen geändert werden. Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, ist ein Administratorkennwort erforderlich: Administratorkennwort festlegen, ändern oder löschen...

  • Seite 86: Festplattenkennwörter

    Konfigurationsänderungen zu speichern und das Programm zu verlassen. Anmerkung: Es empfiehlt sich, das Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie ThinkPad Setup das nächste Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, das Administratorkennwort einzugeben, bevor Sie fortfahren können. Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann Lenovo dieses Kennwort nicht zurücksetzen.
  • Seite 87 • Gehen Sie im User-Festplattenmodus wie folgt vor, um das Benutzer-Festplattenkennwort zu ändern: 1. Führen Sie die unter „Festplattenkennwort festlegen“ auf Seite 68 aufgeführten Schritte 1 bis 7 aus, und geben Sie Ihr Kennwort ein, um ThinkPad Setup aufzurufen. Kapitel 5...

  • Seite 88: Sicherheit Der Festplatte

    2. Geben Sie das aktuelle Benutzer-Festplattenkennwort in das Feld Enter Current Password ein und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Geben Sie das neue Kennwort im Feld Enter New Password ein und drücken Sie die Eingabetaste. Anschließend geben Sie das neue Kennwort zur Bestätigung im Feld Confirm New Password erneut ein und drücken die Eingabetaste.

  • Seite 89: Sicherheitschip Einstellen

    8.1 unterstützt wird. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Windows BitLocker Drive Encryption verwenden“ auf Seite 71. • Bevor Sie Ihren Computer entsorgen, verkaufen oder verschenken, müssen Sie die auf ihm gespeicherten Daten löschen. Weitere Informationen finden Sie in „Hinweise zum Löschen von Daten von einem Speicherlaufwerk“...
  • Seite 90 Sicherheitschip einstellen Das Untermenü Security Chip im Menü Security von ThinkPad Setup enthält folgende Menüpunkte: • Security Chip: Aktivieren, deaktivieren oder sperren Sie den Sicherheitschip. • Security Reporting Options: Aktivieren oder deaktivieren Sie die einzelnen Optionen für Sicherheitsberichte. • Clear Security Chip: Chiffrierschlüssel löschen.

  • Seite 91: Lesegerät Für Fingerabdrücke Verwenden

    Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden Je nach Modell verfügt Ihr Computer über ein Lesegerät für Fingerabdrücke. Die Authentifizierung über Fingerabdrücke ersetzt die Authentifizierung über ein Kennwort, wie z. B. Ihr Windows-Kennwort, Startkennwort und Festplattenkennwort. Auf diese Weise können Sie sich einfach und sicher bei Ihrem Computer anmelden.
  • Seite 92 2. Drücken Sie den Finger leicht auf das Lesegerät, und ziehen Sie ihn in einer fließenden Bewegung in Ihre Richtung über das Lesegerät, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Heben Sie Ihren Finger nicht an, während Sie ihn über das Lesegerät ziehen. Indikatorverhalten des Lesegeräts für Fingerabdrücke Indikatorverhalten Beschreibung...
  • Seite 93 Einstellungen im ThinkPad Setup-Programm ändern. Um die Einstellungen im Programm „Fingerprint Manager Pro“ zu ändern, klicken Sie in der Hauptschnittstelle des Programms auf Settings. Um die Änderungen im ThinkPad Setup-Programm zu ändern, lesen Sie die Informationen unter „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 82.

  • Seite 94: Hinweise Zum Löschen Von Daten Von Einem Speicherlaufwerk

    • Die Haut des betreffenden Fingers ist verschmutzt oder fettig. • Die Oberfläche Ihres Fingers hat sich seit der Registrierung Ihres Fingerabdrucks verändert. • Die Haut des betreffenden Fingers ist feucht. • Ein nicht registrierter Finger wird verwendet. Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu lösen: •...

  • Seite 95: Firewalls Verwenden

    Wenn die Funktion für die Plattenverschlüsselung eines Festplattenlaufwerks oder die Funktion für die Verschlüsselung eines Solid-State-Laufwerks oder Hybridlaufwerks auf Ihrem Computer unterstützt wird und installiert ist, können Sie alle Daten auf dem Laufwerk durch Löschen des Chiffrierschlüssels in kurzer Zeit logisch löschen. Die Daten, die mit dem alten Chiffrierschlüssel verschlüsselt wurden, werden nicht physisch gelöscht, sondern verbleiben auf dem Laufwerk.
  • Seite 96 Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Kapitel 6. Erweiterte Konfiguration

    • Die bei Lieferung bereits installierten Softwareprogramme sind im Verzeichnis C:\SWTOOLS\APPS gespeichert. 2. Starten Sie das ThinkPad Setup-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 82. 3. Wählen Sie Startup ➙ UEFI/Legacy Boot aus. Wählen Sie dann eines der folgenden Verfahren aus: •...

  • Seite 98: Betriebssystem Windows 8.1 Installieren

    M.2-Solid-State-Laufwerk wird nur als Cache-Speicher genutzt. Gehen Sie zur Installation des Betriebssystems Windows 8.1 wie folgt vor: 1. Starten Sie das ThinkPad Setup-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 82. 2. Wählen Sie Startup ➙ Boot, um das Untermenü Boot Priority Order anzuzeigen.

  • Seite 99: Einheitentreiber Installieren

    8. Installieren Sie die Einheitentreiber. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einheitentreiber installieren“ auf Seite 81. Anmerkung: Nach dem Installieren des Betriebssystems sollte im ThinkPad Setup-Programm die ursprüngliche Einstellung für UEFI/Legacy Boot nicht geändert werden. Anderenfalls wird das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß gestartet.

  • Seite 100: Thinkpad Setup-Programm Verwenden

    über die Konfiguration des BIOS auswählen. Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS Ihres Computers auszuführen: 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn das ThinkPad Logo angezeigt wird, drücken Sie die F1-Taste. Das ThinkPad Setup-Programm wird gestartet. Wenn Sie ein Administratorkennwort eingeben müssen, geben Sie das korrekte Kennwort ein. Sie können auch die Eingabetaste drücken, um die Kennwortaufforderung zu überspringen und das...

  • Seite 101: Menü „Config

    • OA3 ID • OA2 Menü „Config“ Wenn Sie die Konfiguration Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Config aus. In der folgenden Tabelle sind die Optionen des Menüs Config aufgelistet. Die Standardwerte sind durch Fettdruck dargestellt.
  • Seite 102 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Only oder Both mit UEFI 4 (IPv4) Network Stack für • Enabled first) die UEFI-Umgebung. UEFI IPv6 Network Stack • Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie Internet Protocol Version • Enabled (für den Startmodus UEFI 6 (IPv6) Network Stack für Only oder Both mit UEFI...
  • Seite 103 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Wenn Sie Auto auswählen, können Sie die entsprechenden USB 3.0- bzw. USB 2.0-Anschlüsse verbinden und verlegen. Wenn Sie Enabled auswählen, wird der USB 3.0-Modus aktiviert und USB 3.0 kann im Betriebssystem unterstützt werden.
  • Seite 104 Diese Auswahl gilt für den Bootzeitraum, • Display on dock die Aufforderung zur Kennworteingabe und das ThinkPad Setup. Digital on ThinkPad ist der Mini DisplayPort-Anschluss am Computer. Display on dock ist der DisplayPort-, DVI- oder VGA-Anschluss an der Andockstation.
  • Seite 105 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Power ® • Disabled Intel SpeedStep Sie können bei Laufzeit technology den Modus für die Intel • Enabled SpeedStep Technologie (Nur bei Modellen mit Intel auswählen. Mode for AC SpeedStep) •...
  • Seite 106 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar nimmt es den normalen Betrieb wieder auf. Wenn Sie Disabled auswählen, wird das System weder eingeschaltet noch wird der normale Betrieb wieder aufgenommen, wenn ein Netzteil angeschlossen ist. • Disabled Um diese Funktion zu Intel Rapid Start Technology...
  • Seite 107 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Keyboard Beep • Enabled Zum Aktivieren oder Deaktivieren des • Disabled Tastatursignaltons, wenn Tastenkombinationen gedrückt werden, die nicht ausgeführt werden können. Intel AMT • Disabled Intel AMT Control Wenn Sie die Option Enabled auswählen, •...

  • Seite 108: Menü „Date/Time

    übereinstimmen. Menü „Date/Time“ Wenn Sie das Datum oder die Uhrzeit Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Date/Time aus. Sie können nun Folgendes tun: 1. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um System Date oder System Time auszuwählen.
  • Seite 109 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Password at Restart • Disabled Wenn Sie Password at restart auswählen und aktivieren, wird eine Aufforderung zur • Enabled Kennworteingabe angezeigt, wenn Sie den Computer erneut starten. Wenn Sie Disabled auswählen, wird keine Aufforderung zur Kennworteingabe angezeigt.
  • Seite 110 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar geben Sie das Startkennwort oder das Administratorkennwort ein. Wenn Sie die Option High ausgewählt haben, geben Sie das Administratorkennwort ein. Password • Disabled Sie können die Kennwortauthentifizierung Authentication aktivieren oder inaktivieren. Dieses Element •...
  • Seite 111 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Option Disabled auswählen, ist der Security Chip verdeckt und wird nicht verwendet. (Für Intel PTT) Anmerkung: Dieser Menüpunkt wird angezeigt, wenn Security Chip Selection auf Intel PTT eingestellt ist. Security Reporting Folgende Security Reporting Options aktivieren Options...
  • Seite 112 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Memory Protection Execution • Disabled Einige Computerviren und -würmer bewirken Prevention einen Überlauf der Speicherpuffer. Wenn Sie • Enabled Enabled auswählen, können Sie Ihren Computer gegen solche Viren und Würmer schützen. Wenn ein Programm nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 113 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar Internal Device • Disabled Aktivieren oder Inaktivieren der Bottom Cover Access Tamper Detection Manipulationserkennung. Wenn eine • Enabled Manipulation erkannt wird, ist ein Administratorkennwort zum Booten des Systems erforderlich. Bottom Cover Tamper Detection wird erst angewendet, wenn das Administratorkennwort aktiviert wurde.

  • Seite 114: Menü „Startup

    Laufwerk aus gestartet wird: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie die Taste F12, wenn das ThinkPad-Logo angezeigt wird. 3. Wählen Sie die Einheit aus, von der der Computer gestartet werden soll.

  • Seite 115: Menü „Restart

    • Enabled gesperrt. Menü „Restart“ Wenn Sie das ThinkPad Setup-Programm beenden und den Computer neu starten möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Option Restart aus. Die folgenden Untermenüpunkte werden angezeigt: • Exit Saving Changes: Änderungen speichern und Computer neu starten.

  • Seite 116: Uefi Bios Aktualisieren

    UEFI BIOS aktualisieren Das UEFI BIOS ist das erste Programm, das der Computer nach dem Einschalten ausführt. Das UEFI BIOS initialisiert die Hardwarekomponenten und lädt das Betriebssystem sowie andere Programme. Sie können das UEFI BIOS aktualisieren, indem Sie Ihren Computer von einem optischen Datenträger zur Flash-Aktualisierung oder von einem Programm zur Flash-Aktualisierung, die in einer Windows-Umgebung ausgeführt wird, aus starten.

  • Seite 117: Verwaltungsfunktionen Einrichten

    Verwaltungskonsole starten. Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion „Wake on LAN“ zu aktivieren oder zu deaktivieren: 1. Starten Sie das ThinkPad Setup-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 82. 2. Wählen Sie Config ➙ Network. Das Untermenü Network wird angezeigt.
  • Seite 118 • Der Computer muss in die Ausführungsumgebung für Preboot (PXE, Preboot eXecution Environment) eingebunden sein. • Auf dem entfernten Administratorcomputer muss Software für die Netzwerkverwaltung installiert sein. Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Kapitel 7. Fehlervermeidung

    Kapitel 7. Fehlervermeidung Eine regelmäßige Wartung Ihres ThinkPad-Notebooks ist sehr wichtig. Durch eine richtige Pflege des Computers können Sie die üblichen Fehler vermeiden. In diesem Kapitel finden Sie Informationen, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass der Computer immer ordnungsgemäß funktioniert.

  • Seite 120: Auf Aktuelle Einheitentreiber Überprüfen

    – Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen ist und dass das Netzteil an Ihren Computer angeschlossen ist. – Rufen Sie während des Bootvorgangs das ThinkPad Setup-Programm auf und laden Sie die Standardeinstellungen. – Starten Sie den Computer neu und starten Sie dann die Wiederherstellungsoperation.

  • Seite 121: Pflege Des Computers Und Umgang Mit Dem Computer

    Aktuelle Treiber mit System Update abrufen Das Programm „System Update“ unterstützt Sie dabei, die Software Ihres Computers immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierungspakete werden auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden. Aktualisierungspakete können Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI BIOS-Flash-Aktualisierungen oder Softwareaktualisierungen enthalten.
  • Seite 122 • Stellen Sie den Computer und dessen Peripheriegeräte so weit wie möglich entfernt von solchen Geräten auf. • Erden Sie den Computer, soweit möglich, um eine sichere elektrostatische Entladung zu ermöglichen. Anmerkung: Nicht alle diese Geräte verursachen eine bedenkliche elektrostatische Aufladung. Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung des Computers •...

  • Seite 123: Außenseite Des Computers Reinigen

    • Das Registrieren oder Authentifizieren Ihres Fingerabdrucks durch das Lesegerät für Fingerabdrücke schlägt häufig fehl. Computer registrieren • Registrieren Sie Ihren ThinkPad-Computer bei Lenovo unter: http://www.lenovo.com/register. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Computer registrieren“ auf Seite 21. Führen Sie keine Änderungen am Computer durch •...
  • Seite 124 Druck der Tastatur oder des TrackPoint-Stifts auf den Bildschirm hervorgerufen, indem von außen auf die Abdeckung gedrückt wurde. 2. Wischen Sie diesen Fleck mit einem weichen trockenen Tuch vorsichtig ab. 3. Lässt sich der Fleck auf diese Weise nicht entfernen, befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit klarem Wasser oder mit einer 1:1-Mischung aus Isopropylalkohol und klarem Wasser.

  • Seite 125: Kapitel 8. Computerprobleme Beheben

    Computer reagiert nicht mehr Drucken Sie diese Anweisungen aus und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf. Gehen Sie wie folgt vor, wenn der Computer nicht mehr reagiert (wenn Sie die ThinkPad-Zeigereinheit oder die Tastatur nicht mehr verwenden können): © Copyright Lenovo 2015...

  • Seite 126: Flüssigkeit Auf Der Tastatur

    1. Halten Sie den Betriebsspannungsschalter gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet ist. Wenn Sie den Computer nicht ausschalten können, indem Sie den Netzschalter drücken, entfernen Sie das Netzteil und den austauschbaren Akku. Stecken Sie dann das Ende einer aufgebogenen Büroklammer in die Notrücksetzöffnung, um den Computer zurückzusetzen.

  • Seite 127: Fehlernachrichten

    • Nachricht: 0191: Systemschutz – Ungültige ferne Änderungsanforderung Ursache und Fehlerbehebung: Die Änderung der Systemkonfiguration ist fehlgeschlagen. Bestätigen Sie den Vorgang, und versuchen Sie es erneut. Um den Fehler zu beheben, führen Sie ThinkPad Setup aus. • Nachricht: 0199: Systemschutz – Anzahl der möglichen Eingabeversuche des Sicherheitskennworts überschritten.
  • Seite 128 Ursache und Fehlerbehebung: Drücken Sie die Taste F1, um nach Anzeige der Fehlernachricht das ThinkPad Tablet Setup aufzurufen. In einem Dialogfenster, wird der Benutzer aufgefordert, die Bereinigung des Speichers zu bestätigen. Wenn der Benutzer „Yes“ auswählt, werden alle Daten, die über das...

  • Seite 129: Fehler Mit Signaltönen

    Betriebssystem und die Anwendungen erstellt wurden mit Ausnahme der globalen Variablen, die per UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)-Spezifikation definiert sind, gelöscht. Wenn der Benutzer „No“ auswählt, werden alle Daten aufbewahrt, aber es können durch das Betriebssystem und die Anwendungen keine Daten im Speicher erstellt, geändert oder gelöscht werden. Wenn dieser Fehler in Service-Center auftritt, wird der nichtflüchtige variable UEFI-Systemspeicher mithilfe obiger Lösung von autorisiertem Lenovo Service-Personal bereinigt.

  • Seite 130: Fehler Beim Netzbetrieb

    • Fehler: Die Funktion „Wake On LAN“ funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: – Stellen Sie sicher, dass die Funktion „Wake on LAN“ in ThinkPad Setup aktiviert ist. – Ist dies der Fall, wenden Sie sich an den LAN-Administrator, um Informationen zu den erforderlichen Einstellungen zu erhalten.

  • Seite 131: Fehler Bei Drahtloser Lan-Übertragung

    • Fehler: Ihr Computer ist ein Gigabit-Ethernet-Modell, und es können keine Netzverbindungen mit 1000 Mb/s hergestellt werden. Es werden nur Verbindungen mit 100 Mb/s hergestellt. Ursache und Fehlerbehebung: – Verwenden Sie ein anderes Kabel. – Stellen Sie sicher, dass für den Verbindungspartner die Option für automatisches Aushandeln der Verbindungsgeschwindigkeit ausgewählt wurde.

  • Seite 132: Fehler An Der Tastatur Und An Anderen Zeigereinheiten

    – Wenn die TrackPoint-Zeigereinheit für längere Zeit gedrückt wird – Wenn sich die Umgebungstemperatur ändert. • Fehler: Die TrackPoint-Zeigereinheit oder das ThinkPad-Trackpad funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass die TrackPoint-Zeigereinheit oder das ThinkPad-Trackpad im Fenster der Mauseigenschaften aktiviert wurde.

  • Seite 133: Problemen Bei Anzeige- Und Multimediaeinheiten

    Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass der externe numerische Tastenblock ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist. Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten Dieses Thema enthält Informationen zu den häufigsten Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten, einschließlich Bildschirm, externem Monitor und Audioeinheiten. Fehler am LCD-Bildschirm •...
  • Seite 134 Tritt der Fehler weiterhin auf, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Fehler: Bei eingeschaltetem Computer wird die Bildschirmanzeige leer. Ursache und Fehlerbehebung: Möglicherweise ist der Bildschirmschoner eingeschaltet, oder einer der Stromsparmodi wurde aktiviert. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: –...

  • Seite 135: Fehler Am Externen Bildschirm

    11. Wählen Sie für den externen Bildschirm den richtigen Hersteller und das richtige Modell aus. Wenn Ihr Bildschirmmodell nicht in der Liste angezeigt wird, stoppen Sie die Installation dieses Treibers, und verwenden Sie den Treiber, der im Lieferumfang Ihres Bildschirms enthalten ist. 12.

  • Seite 136: Fehler Bei Audioeinheiten

    – Stellen Sie sicher, dass die richtige Bildwiederholfrequenz ausgewählt wurde. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm und den Computer ein. 3.
  • Seite 137 Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass die integrierte Audioeinheit ordnungsgemäß konfiguriert wurde. 1. Systemsteuerung öffnen. 2. Klicken Sie auf Hardware und Audio. 3. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 4.

  • Seite 138: Fehler Am Lesegerät Für Fingerabdrücke

    • Fehler: Auch wenn die Masterlautstärke auf den niedrigsten Pegel eingestellt ist, wird der Ton nicht ausgeschaltet. Ursache und Fehlerbehebung: Auch wenn Sie die Master-Lautstärkesteuerung auf ein Minimum eingestellt haben, können Sie immer noch ein Audiosignal hören. Um den Ton vollständig auszuschalten, wählen Sie in der Master-Lautstärkesteuerung die Option Lautsprecher aus aus.

  • Seite 139: Fehler Am Netzteil

    Ursache und Fehlerbehebung: Entladen Sie den Akku vollständig, und laden Sie ihn anschließend wieder auf. Wenn die Betriebsdauer immer noch gering ist, verwenden Sie einen neuen Akku. • Fehler: Der Computer funktioniert nicht, obwohl ein vollständig geladener Akku installiert ist. Ursache und Fehlerbehebung: Möglicherweise wurde der Überspannungsschutz des Akkus aktiviert.

  • Seite 140: Fehler Am Betriebsspannungsschalter

    Fehler am Betriebsspannungsschalter Fehler: Das System reagiert nicht auf Benutzereingaben, und der Computer kann nicht ausgeschaltet werden. Ursache und Fehlerbehebung: Schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt halten. Wenn der Computer darauf nicht reagiert, entfernen Sie das Netzteil und den Akku.

  • Seite 141: Fehler An Laufwerken Oder Anderen Speichereinheiten

    Dies ist ein typisches Merkmal des Festplattenlaufwerks oder Hybridlaufwerks und kein Fehler. • Fehler: Das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk funktioniert nicht. Lösung: Stellen Sie im Menü Startup in ThinkPad Setup sicher, dass das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk in der Liste Boot priority order aufgeführt wird. Wenn das Laufwerk in der Liste Excluded from boot order aufgeführt ist, ist es deaktiviert.

  • Seite 142: Fehler Am Solid-State-Laufwerk

    in der Liste aus, und drücken Sie die Tastenkombination Umschalt+1, um es zurück in die Liste Boot priority order zu verschieben. • Fehler: Nachdem Sie ein Festplattenkennwort für das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk des Computers festgelegt haben, haben Sie das Laufwerk in einem anderen Computer installiert. Nun können Sie das Festplattenkennwort nicht freigeben.

  • Seite 143: Dockingstationen

    Siehe hierzu den Abschnitt „Fehlerdiagnose“ auf Seite 107, und führen Sie einen Diagnosetest für den USB-Anschluss durch. Dockingstationen Fehler: Der Computer wird nicht gestartet, wenn Sie ihn einschalten, und reagiert nicht, wenn Sie versuchen, den Betrieb wieder aufzunehmen. Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: •...
  • Seite 144 Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Kapitel 9. Übersicht Zur Wiederherstellung

    Kapitel 9. Übersicht zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen. • „Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7“ auf Seite 127 • „Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 8.1“ auf Seite 133 Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7 Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Wiederherstellungslösungen, die von Lenovo unter Windows 7...

  • Seite 146: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen

    Es ist daher wichtig, den Wiederherstellungsdatenträger nach der Erstellung an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wiederherstellungsdatenträger erstellen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen von Wiederherstellungsdatenträgern. Sie können Wiederherstellungsdatenträger mithilfe von CDs bzw. DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Zum Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers benötigen Sie einen Datenträger oder eine USB-Speichereinheit mit mindestens 16 GB Speicherplatz.

  • Seite 147: Arbeitsbereich Von Rescue And Recovery Verwenden

    Dabei können Sie auswählen, wo diese Sicherungskopie vom Programm „Rescue and Recovery“ gespeichert werden soll: • In einem geschützten Bereich auf Ihrem Speicherlaufwerk • Auf einem angeschlossenen externen USB-Festplattenlaufwerk • Auf einem Netzlaufwerk • Auf wiederbeschreibbaren Datenträgern (für diese Option ist ein optisches Laufwerk zum Beschreiben von Datenträgern erforderlich) Nachdem Sie den Inhalt des Speicherlaufwerks gesichert haben, können Sie den gesamten Inhalt des Speicherlaufwerks, nur ausgewählte einzelne Dateien oder nur das Windows-Betriebssystem und...
  • Seite 148 • Speicherlaufwerk von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie wiederherstellen Wenn Sie von Ihrem Speicherlaufwerk mit dem Programm Rescue and Recovery eine Sicherungskopie erstellt haben, können Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie ausgehend wiederherstellen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann.

  • Seite 149: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden Mithilfe eines Wiederherstellungsdatenträgers für Rescue and Recovery, wie z. B. CDs, DVDs oder USB-Festplattenlaufwerken, können Sie Fehler am Computer beheben, die das Zugreifen auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery auf Ihrem Speicherlaufwerk verhindern. Anmerkungen: 1. Die möglichen Wiederherstellungsoperationen über einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery variieren je nach Betriebssystem.

  • Seite 150: Vorinstallierte Programme Und Einheitentreiber Erneut Installieren

    Wenn der Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery gestartet wird, wird der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery geöffnet. Im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery finden Sie die Hilfeinformationen zu den einzelnen Funktionen. Befolgen Sie die Anweisungen, um den Wiederherstellungsprozess abzuschließen. Vorinstallierte Programme und Einheitentreiber erneut installieren Der Computer verfügt über Vorrichtungen, mit deren Hilfe Sie ausgewählte, werkseitig vorinstallierte Programme und Einheitentreiber erneut installieren können.

  • Seite 151: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    Booteinheit in der Startreihenfolge definiert. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Einheit zur Wiederherstellung im ThinkPad Setup-Programm als erste Booteinheit in der Starteinheitenreihenfolge definiert ist. Im Abschnitt „Menü „Startup““ auf Seite 96 erfahren Sie, wie Sie die Starteinheitenreihenfolge temporär oder dauerhaft ändern.

  • Seite 152: Zurücksetzen Des Computers Auf Die Standardmäßigen Werkseinstellungen

    3. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Computer zu aktualisieren. Zurücksetzen des Computers auf die standardmäßigen Werkseinstellungen Wenn Sie Ihren Computer auffrischen oder einfach neu beginnen möchten, können Sie Ihren Computer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Beim Zurücksetzen des Computers wird das Betriebssystem und alle im Lieferumfang enthaltenen Programme erneut installiert.

  • Seite 153: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der Computer während des Wiederherstellungsvorgangs an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden Sie können Wiederherstellungsdatenträger als Sicherungskopien für die Windows-Wiederherstellungsumgebung und für das Windows-Wiederherstellungsimage erstellen. Wenn Sie den Computer nicht starten können, lassen sich mit den Wiederherstellungsdatenträgern Computerprobleme ermitteln und beheben.
  • Seite 154 Wiederherstellungsimage wird nicht auf Ihrem Computer gespeichert. Zum Auffrischen oder Zurücksetzen Ihres Computers benötigen Sie dann die Wiederherstellungsmedien. 8. Trennen Sie die Verbindung zum USB-Laufwerk. Die Wiederherstellungsmedien wurden erfolgreich erstellt. Wiederherstellungsdatenträger verwenden Wenn Sie Ihren Computer oder das Windows Wiederherstellungsimage auf Ihrem Computer nicht starten können, stellen Sie Ihren Computer anhand der Wiederherstellungsmedien wieder her.

  • Seite 155: Kapitel 10. Einheiten Austauschen

    Kapitel 10. Einheiten austauschen In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen von Hardware für den Computer. • „Statische Aufladung vermeiden“ auf Seite 137 • „Internen Akku deaktivieren“ auf Seite 137 • „Austauschbaren Akku austauschen“ auf Seite 138 •...

  • Seite 156: Austauschbaren Akku Austauschen

    2. Schalten Sie den Computer wieder ein. Wenn das ThinkPad-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste F1, um ThinkPad Setup zu öffnen. 3. Wählen Sie Config ➙ Power aus. Das Untermenü Power wird angezeigt. 4. Wählen Sie das Menü Disable Built-in Battery aus und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

  • Seite 157: Micro-Sim-Karte Installieren Oder Austauschen

    2. Entriegeln Sie die Akkuverriegelung . Schieben Sie die Akkuverriegelung in die entsperrte Position und halten Sie die Verriegelung in dieser Position fest. Entnehmen Sie anschließend den Akku 3. Setzen Sie einen neuen Akku so ein, dass er hörbar einrastet. Stellen Sie sicher, dass sich die Akkuverrieglungen in der gesperrten Position befinden.
  • Seite 158 enthalten ist. Wenn Ihr Computer nicht mit einer Micro-SIM-Karte ausgestattet ist, können Sie eine solche Karte bei einem Service-Provider vor Ort erwerben. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Micro-SIM-Karte zu installieren oder auszutauschen: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Internen Akku deaktivieren“...

  • Seite 159: Tastatur Austauschen

    5. Stellen Sie sicher, dass die neue Micro-SIM-Karte richtig ausgerichtet ist, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Setzen Sie die neue Micro-SIM-Karte dann fest in den Steckplatz ein, bis sie hörbar einrastet. 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschbaren Akku austauschen“...
  • Seite 160 5. Nehmen Sie das Tastatur-Multifunktionswerkzeug aus der Versandverpackung der neuen Tastatur. Die folgende Abbildung zeigt ein Tastatur-Multifunktionswerkzeug. 6. Um die Schraubenköpfe unter dem Tastaturrahmen freizulegen, schieben Sie den Tastaturrahmen mit dem flachen Ende des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs um 2,5 mm nach vorne. Benutzerhandbuch...
  • Seite 161 7. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur gesichert ist, mithilfe der Kreuzschlitzseite des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs. 8. Kippen Sie die Tastatur leicht nach oben , bis Sie die Anschlüsse an der Unterseite der Tastatur sehen können. Drehen Sie dann die Tastatur herum Kapitel 10 Einheiten austauschen...
  • Seite 162 9. Legen Sie die Tastatur vorsichtig auf die Handablage und ziehen Sie die Stecker ab. Anschließend entfernen Sie die Tastatur. Neue Tastatur installieren Gehen Sie wie folgt vor, um die neue Tastatur zu installieren: 1. Schließen Sie die Anschlüsse an und wenden Sie dann die Tastatur. Benutzerhandbuch...
  • Seite 163 2. Führen Sie die Tastatur wie abgebildet unter den Rahmen der Tastaturblende ein. Stellen Sie sicher, dass sich die vordere Kante der Tastatur (die zum Bildschirm weisende Kante) unter dem Rahmen der Tastaturblende befindet. 3. Legen Sie die Schraubenköpfe frei, indem Sie den Tastaturrahmen mit dem flachen Ende des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs nach vorne schieben.
  • Seite 164 4. Ziehen Sie die Schrauben mit der Kreuzschlitzseite des Tastatur-Multifunktionswerkzeuges an, um die eingesetzte Tastatur zu sichern. 5. Schieben Sie den Tastaturrahmen mithilfe des flachen Endes des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs um 2,5 mm nach hinten. Verbergen Sie die Verriegelungen des Tastaturrahmens unter der Tastaturblende, in dem Sie die Verriegelungen wie angezeigt mit Ihren Fingern drücken.

  • Seite 165: Ersetzen Der Baugruppe Für Die Untere Abdeckung

    6. Passen Sie den eingesetzten Tastaturrahmen mit dem flachen Ende des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs an und stellen Sie sicher, dass sämtliche Verriegelungen unter der Tastaturblende gesichert werden. 7. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschbaren Akku austauschen“...
  • Seite 166 4. Lösen Sie die Schrauben. 5. Drücken Sie die Verriegelungen nach oben und entfernen Sie dann die Baugruppe der unteren Abdeckung. 6. Bringen Sie die neue Baugruppe für die untere Abdeckung wieder an der entsprechenden Position an. Benutzerhandbuch...

  • Seite 167: Speichermodul Austauschen

    7. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Baugruppe für die untere Abdeckung zu fixieren. 8. Setzen Sie den austauschbaren Akku wieder ein und drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Speichermodul austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Lesen Sie unbedingt zuerst die wichtigen Sicherheitshinweise.

  • Seite 168: Stabilisierungsleiste Des Speicherlaufwerks Austauschen

    5. Öffnen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten des Speichersteckplatzes gleichzeitig und entfernen Sie das Speichermodul 6. Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von etwa 20 Grad in den Speichersteckplatz ein Klappen Sie das Speichermodul nach unten, bis es hörbar einrastet .

  • Seite 169: Internes Speicherlaufwerk Austauschen

    3. Entnehmen Sie den Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschbaren Akku austauschen“ auf Seite 138. 4. Entfernen Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Ersetzen der Baugruppe für die untere Abdeckung“ auf Seite 147. 5.
  • Seite 170 • Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen, und setzen Sie es keinen Stößen aus. Legen Sie das Laufwerk auf ein Material, das Erschütterungen dämpft, wie z. B. auf ein weiches Tuch. • Vermeiden Sie Druck auf die Laufwerksabdeckung. • Vermeiden Sie es, den Anschluss des Festplattenlaufwerks zu berühren. •...
  • Seite 171 6. Heben Sie das Laufwerk auf der Seite der Schraubvorrichtung an und ziehen Sie das Laufwerk etwas aus der Laufwerksposition heraus . Ziehen Sie das Laufwerkskabel vorsichtig aus der Stabilisierungsleiste des Speicherlaufwerks heraus und entfernen Sie dann das Laufwerk. 7. Ziehen Sie das Laufwerkkabel vom Speicherlaufwerk ab. Kapitel 10 Einheiten austauschen...
  • Seite 172 8. Schließen Sie das Laufwerkskabel an das neue Speicherlaufwerk an. 9. Verlegen Sie das Laufwerkskabel zunächst durch die Stabilisierungsleiste des Speicherlaufwerks. Installieren Sie dann das Laufwerk an der entsprechenden Position. Benutzerhandbuch...

  • Seite 173: Knopfzellenbatterie Austauschen

    10. Setzen Sie die Schraube zur Befestigung des Speicherlaufwerks wieder ein und schließen Sie das Laufwerkskabel an die Systemplatine an. Achtung: Verlegen Sie das Kabel nicht auf der Stabilisierungsleiste des Speicherlaufwerks. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden, wenn die Baugruppe für die untere Abdeckung angebracht wird. 11.
  • Seite 174 Gefahr Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Die Knopfzellenbatterie enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen. •...

  • Seite 175: Netzeingangskabelsatz Austauschen

    Akku wieder ein. 8. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. 9. Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das ThinkPad Setup-Programm. Stellen Sie dann Datum und Uhrzeit wieder ein.
  • Seite 176 6. Ziehen Sie das Netzeingangskabel von der Systemplatine ab und entfernen Sie dann den Netzeingangskabelsatz. 7. Setzen Sie den neuen Netzeingangskabelsatz ein und verbinden Sie das Netzeingangskabel mit der Systemplatine. Achtung: Verlegen Sie das Netzeingangskabel nicht auf dem Scharnier. Andernfalls kann das Netzeingangskabel beschädigt werden, wenn die Baugruppe für die untere Abdeckung angebracht wird.

  • Seite 177: Karte Für Drahtlose Wan-Verbindungen Austauschen

    8. Bringen Sie die Halterung wieder an und befestigen Sie sie mit den Schrauben. 9. Bringen Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung wieder an und setzen Sie den austauschbaren Akku wieder ein. 10. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Karte für drahtlose WAN-Verbindungen austauschen Anmerkung: Die folgenden Informationen gelten nur für Module, die vom Benutzer installiert werden.
  • Seite 178 5. Sollte im Lieferumfang der Karte für drahtlose WAN-Verbindungen ein Werkzeug zum Entfernen von Kabeln enthalten sein, so verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht mitgeliefert wird, halten Sie den Kabelanschluss mit Ihren Fingern fest und ziehen Sie die Kabel von der Karte für drahtlose WAN-Verbindungen vorsichtig einzeln ab.
  • Seite 179 8. Richten Sie den Rand mit den Kontakten der neuen Karte für drahtlose WAN-Verbindungen mit der Einkerbung an der Aussparung des zugehörigen Steckplatzes aus. Setzen Sie dann die neue Karte für drahtlose WAN-Verbindungen vorsichtig in einem Winkel von ca. 20 Grad in den Steckplatz ein. Drehen Sie die Karte für drahtlose WAN-Verbindungen nach unten.
  • Seite 180 11. Bringen Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung wieder an und setzen Sie den austauschbaren Akku wieder ein. 12. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Benutzerhandbuch...

  • Seite 181: Kapitel 11. Unterstützung Anfordern

    Kapitel 11. Unterstützung anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. • „Bevor Sie Lenovo kontaktieren“ auf Seite 163 • „Hilfe und Serviceleistungen anfordern“ auf Seite 164 • „Zusätzliche Services anfordern“ auf Seite 165 Bevor Sie Lenovo kontaktieren In den meisten Fällen können Sie Computerfehler beheben, indem Sie die Erläuterungen zu den Fehlercodes durchlesen, Diagnoseprogramme ausführen oder auf der Lenovo Support-Website nach Informationen suchen.

  • Seite 182: Hilfe Und Serviceleistungen Anfordern

    Informationssystemen der Hilfe, die im Lieferumfang des Betriebssystems bzw. des Anwendungsprogramms enthalten sind. Im Lieferumfang von ThinkPad-Notebooks sind verschiedene Diagnoseprogramme enthalten, die Sie zum Feststellen von Hardwarefehlern verwenden können. Anweisungen zum Verwenden der Diagnoseprogramme finden Sie im Abschnitt „Fehlerdiagnose“ auf Seite 107.

  • Seite 183: Lenovo Telefonisch Kontaktieren

    Lenovo telefonisch kontaktieren Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, können Sie während des Garantiezeitraums über das Kundensupportzentrum telefonisch Unterstützung und Informationen anfordern. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
  • Seite 184 Serviceleistungen Netzinstallations- und -konfigurationsservices, Reparaturserviceleistungen für aufgerüstete oder erweiterte Hardwarekomponenten sowie Unterstützung bei angepassten Installationsleistungen. Die Verfügbarkeit einer bestimmten Serviceleistung sowie deren Bezeichnung können sich von Land zu Land unterscheiden. Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/essentials Benutzerhandbuch...

  • Seite 185: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die drahtlose LAN-Karte ist so konzipiert, dass sie mit jedem drahtlosen LAN-Produkt funktioniert, das auf der Funktechnologie Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) und/oder Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) basiert und folgenden Richtlinien entspricht: •...

  • Seite 186: Position Der Ultraconnect-Antennen Für Drahtlose Verbindungen

    Verbindungen zu verwenden, bevor Sie den Computer einschalten. Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen Die ThinkPad-Notebooks verfügen über das in den Bildschirm integrierte drahtlose Antennensystem UltraConnect™, das eine drahtlose Verbindung von einem beliebigen Standort aus ermöglicht. Die folgende Abbildung zeigt die Position der Antennen auf Ihrem Computer: Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung...

  • Seite 187: Hinweise Zur Verwendung Drahtloser Verbindungen

    Informationen in Bezug auf Zertifizierung Die folgende Tabelle enthält Informationen zum Produktnamen, zur Compliance-ID und zu den Computertypen. Produktname Compliance-ID Computertypen ThinkPad T550 TP00051A 20CJ und 20CK ThinkPad W550s TP00051A 20E1 und 20E2 Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 4A994.b (ECCN, Export Classification Control Number).

  • Seite 188: Hinweis Bezüglich Der Kanadischen Bestimmungen Für Klasse B

    • ThinkPad T550, Computertypen 20CJ und 20CK • ThinkPad W550s, Computertypen 20E1 und 20E2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Seite 189: Hinweis Bezüglich Der Deutschen Bestimmungen Für Klasse B

    Hinweis bezüglich der deutschen Bestimmungen für Klasse B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

  • Seite 190: Informationen Zum Lenovo Produktservice In Taiwan

    Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien Wichtiger Hinweis für Brasilien Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Wichtiger Hinweis für Mexiko Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

  • Seite 191: Anhang B. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit

    Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Internetsite unter http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.

  • Seite 192: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien

    is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/recycling/japan. Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

  • Seite 193: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union

    Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union (EU). Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU-Richtlinie 2006/66/EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest.

  • Seite 194: Recycling-Informationen Für China

    Recycling-Informationen für China Benutzerhandbuch...

  • Seite 195: Anhang C. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung

    Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) Europäischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Seite 196: China Rohs

    China RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Benutzerhandbuch...

  • Seite 197: Türkische Rohs

    Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraine RoHS Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive)
  • Seite 198 Benutzerhandbuch...

  • Seite 199: Anhang D. Informationen Zum Energy Star-Modell

    Anhang D. Informationen zum ENERGY STAR-Modell ® ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren. Lenovo Computer der folgenden Maschinentypen, die mit dem ENERGY STAR gekennzeichnet sind, wurden im Hinblick auf die von ENERGY STAR gestellten Anforderungen an Computer entwickelt und auf die Einhaltung dieser Anforderungen hin getestet.
  • Seite 200 2. Erweitern Sie im Fenster „Gerätemanager“ die Option Netzwerkadapter. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 5. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren auf.

  • Seite 201: Anhang E. Bemerkungen

    Anhang E. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo-Lizenzprogramme oder andere Lenovo-Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.

  • Seite 202: Marken

    Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Access Connections Active Protection System Lenovo Rescue and Recovery Secure Data Disposal Das ThinkPad-Logo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect Intel und Intel SpeedStep sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Diese Anleitung auch für:

W550s

Inhaltsverzeichnis