ubbink Poolmax TP35 Bedienungsanleitung Seite 10

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120
3 Gebruiksaanwijzing - Voor de zwembadpompen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120
Gebruiksaanwijzing - Voor de zwembadpompen Poolmax TP 35 / 50 / 75 / 120 / 150
3
Pumpenfüllung Pumpenfüllung
Storingsschema Storingsschema
Storingsschema
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank beginnt die Pumpe nach dem • Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank beginnt die Pumpe nach dem
te
Symptoom
it Start selbständig zu saugen und zu fördern. Ist der Pumpentank nicht mit ausreichend Wasser gefüllt, so ist es erforderlich diesen vor dem Start nochmals zu befüllen.
• Nachdem der Pumpentank gefüllt und die Pumpe eingeschaltet wurde, pumpt die Pumpe nach einer kurzen Wartezeit Wasser. Stellen Sie sicher, dass alle Ventile in der Saug- und
de
Druckleitung geöff net sind, wenn die Pumpe läuft. Das Betreiben der Pumpe mit einem geschlossenen Ventil im System kann zu Beschädigung der Pumpe führen. Wenn der
egint,
Wasserfl uss nicht innerhalb von 10 Minuten beginnt, schalten Sie den Motor ab und ermitteln die Ursache (siehe „ Fehlerbeseitigungsanleitung").
Motor draait niet
• Große Saughöhen und/oder lange Saugleitungen erfordern mehr Zeit und können die Pumpleistung verringern. Im Falle von Schwierigkeiten ziehen Sie die
„Fehlerbeseitigungsanleitung" zu Rate.
• Das gepumpte Wasser kühlt und schmiert die Dichtung. Bei Trockenlauf der Pumpe wird die Dichtung beschädigt. In dem Pumpentank muss sich deshalb immer Wasser befi nden.
Starten Starten
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht. • Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
• Prüfen Sie die Motordrehrichtung, die mit der Angabe auf der Gebläseabdeckung übereinstimmen muss.
• Starten Sie die Pumpe nur dann, wenn die Saug- und Druckleitungen mit den entsprechenden Ein- und Auslassanschlüssen verbunden sind. Prüfen Sie, dass sich in den Leitungen
ernissen
keine Hindernisse befi nden.
Pomp vult zich niet
• Wenn der Pumpenmotor nicht startet, versuchen Sie das Problem in der „ Fehlerbeseitigungsanleitung" zu lokalisieren und die vorgeschlagene, mögliche Lösung auszuführen.
DIE PUMPE NIEMALS TROCKEN BETREIBEN !
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
• Der in den Pumpentank eingebaute Siebkorb sollte in regelmäßigen Abständen inspiziert und gesäubert werden. Zum Säubern des Siebkorbes entfernen Sie den transparenten
ksel en
Filterdeckel und entnehmen Sie den Siebkorb. Nach dem Säubern setzen Sie den Siebkorb wieder ein und schrauben Sie den Filterdeckel nur handfest auf.
• Wenn Ihr Schwimmbecken bis zur nächsten Saison außer Betrieb genommen wird, muss dafür gesorgt werden, dass die Pumpeneinheit vor Beschädigung beschützt ist. Lassen Sie
l het
alles noch in der Pumpe befi ndliche Wasser durch Entfernen der Ablassschraube am Boden des Tanks ab und verstauen die Ablassschraube während der Winterperiode im Siebkorb.
in de
Geringe waterdoorstroming
Alternativ kann die Pumpe abgebaut und im Hause an einer warmen und trockenen Stelle gelagert werden.
• Wenn die Pumpe wieder in Betrieb genommen wird, führen Sie obige Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Installieren Sie die Ablassschraube und überprüfen die
Pumpenwelle auf freie Beweglichkeit. Befüllen Sie die Pumpe wie oben angegeben und überprüfen die Pumpenwellendrehrichtung.
2
Garantie Garantie
Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum. Der Originalkaufnachweis muss bei Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum. Der Originalkaufnachweis muss bei
van
Reklamationen unter dieser Garantie vorgelegt werden. Die Garantie deckt solche Reklamationen nicht ab, die durch Montage und/oder Betriebsfehler, ungenügende Pfl ege,
de,
Motor raakt oververhit
Frostschäden, falsche Reparaturversuche, Anwendung von Gewalt, Fehler von Dritten, Überlast, mechanische Beschädigungen oder Einwirkung von Fremdkörpern hervorgerufen
rantie
*1,00
wurden. Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind alle Reklamationen betreff end Schäden an Teilen und/oder Probleme infolge von Abnutzung und Verschleiß.
g 1200Fi / 2200Fi
en.
Umweltschutz
u Elektroaltgeräte sollen nicht mit dem Hausmüll entsorgen werden. Bitte bringen Sie das Altgerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle.
punt. Luidruchtig draaien van de motor
Weitere Auskünfte erhalten Sie von Ihren Händler oder Entsorgungsunternehmen.
ung
Luidruchtig draaien van de pomp
und
es
r der
De overbelastings beveiliging van
De overbelastings-beveiliging van
de motor „ springt"
de motor „springt"
s für
Manual Poolmax 2011ßß.indd 10
Manual Poolmax.indd 3
Manual Poolmax.indd 7
Mogelijke oorzaken
Geen stroom naar de motor
Pomp blokkeert
Luchtlek in aanzuigleiding
Geen water in de pomp
Wartung Wartung
Gesloten kleppen of verstopte leidingen
Vervuild fi lter
Vuile afvalkorf
Luchtlek op aanzuigzijde
Gesloten kleppen of verstopte leidingen
Deze motoren lopen „ heet" bij het vullen. Dat is echter normaal, ze zijn daarvoor geconstrueerd. De thermische overbelastingsbeveiliging
wordt geactiveerd om de pomp uit te schakelen, als sprake is van een overbelastingsprobleem of een probleem met een te hoge temperatuur.
Overmatige warmte kan worden veroorzaakt door:
Lage of onjuiste spanning
Geïnstalleerd in direct zonlicht
Slechte ontluchting
Slechte lagers
Luchtlek in aanzuigleiding.
Luchtbellen in het water keren naar het bad bij
de inlaat terug
Beperkte aanzuigleiding door verstopping of
buis te dun
te dunne buis
Vreemde voorwerpen (zand, metaal etc.) in het
pomprad.
Cavitatie (vorming van holle ruimten)
Motor is verkeerd aangesloten
Lage spanning door te dunne kabel of lage
ingangsspanning
Aanbevolen maatregel
• Controleren of alle stroomschakelaars zijn ingeschakeld.
• Controleren of de zekeringen en/of aardlekschakelaar correct zijn afgesteld
• Motorbedrading controleren bij de klemmen
• Aan de as draaien (stroom uitgeschakeld) – deze moet vrij kunnen draaien.
Eventuele demontage en reparatie door elektricien
• Ervoor zorgen dat voldoende water door de schuimspaan in de pomp stroomt
• Ervoor zorgen dat de zeefpakking schoon en goed geplaatst is.
• Zeefkap met de hand aandraaien
• Alle buizen en aansluitingen van de pompaanzuigzijde vastdraaien
• De zitting van de pomppakking controleren, evt. vervangen
• Ervoor zorgen dat de pomptank is gevuld met water
• Alle kleppen in het systeem openen
• Schuimspaan en pompzeefkorf reinigen
• Pomp openen en controleren op verstopping
• Filter terugspoelen als de fi lterdruk „ hoog" is
• Schuimspaan en pompzeef reinigen.
• Zie het probleem " Pomp vult zich niet ".
• Zie het probleem " Pomp vult zich niet ".
• Bedrading door elektricien laten controleren en evt. Corrigeren
• Motor beschermen tegen direct zonlicht
• Motor niet afdekken of omsluiten.
Motorlagers door elektricien afdekken of afsluiten laten verfangen
• Motorlagers door elektricien laten vervangen
• Lek repareren
• Aanzuigleiding controleren
• Controleren of het doorzichtige fi lterdeksel goed zit
• Verstopping verwijderen, aanzuigleiding vergroten.
• Ervoor zorgen dat de zeefkorf schoon is.
• Controleren of de aanzuigkleppen helemaal open zijn
• Pomp door een elektricien laten demonteren en vreemde materiaal verwijderen van
het pomprad het pomprad
• De aanzuigvoorwaarden verbeteren, bv. aanzuighoogte verkleinen en/of
buisdiameter vergroten.
• Uitlaatdruk verhogen en doorstroming door de toevoer van de uitlaatklep
verminderen
• Motorbedrading door een elektricien laten controleren
• Spanning van de stroomvoorziening en de pompmotor door een elektricien laten
controleren (moet binnen 10% van de op het naamplaatje vermelde spanning
liggen)
• Doorsnede van de stroomkabel vergroten.
• Bij te lage stroomspanning dit direct melden aan de stroomleverancier
3
10 7
10
14.10.11 10:56
24-03-2009 17:18:44
24-03-2009 17:18:45