Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
DE
Kurzanleitung
EN
Quick guide
FR
Guide abrégé
NL
Korte handleiding
IT
Guida breve
DK
Korte vejledning
SE
Snabbguide
PinCode-Tastatur
(online)
ST10.08007S
18.12.2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Simons Voss Technologies PinCode-Tastatur

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    PinCode-Tastatur (online) Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................... 4 2 Allgemeine Sicherheitshinweise .................... 4 3 Produktspezifische Sicherheitshinweise ................ 9 4 Konfiguration ........................... 9 Master-PIN ändern.......................... 10 User-PIN-Länge festlegen ...................... 11 Auslieferungszustand setzen ...................... 12 5 Einrichtung............................ 13 6 Montage ............................ 13 7 Bedienung ............................ 14 8 Batteriewechsel .......................... 15 Batterietest ............................
  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    (SmartIntego: SmartIntego-Manager und Integratorsystem) eingerichtet werden. Die PinCode-Tastatur wird als "Schlüssel" mit PINs angelegt und einem Schloss zugewiesen. Die PinCode-Tastatur enthält einen LockNode mit „Chip-ID“ und wird bei der Netzwerkkonfiguration der sich in Reichweite befindlichen SmartBridge (SmartIntego: GatewayNode) zugeordnet. Wurde eine korrekte User-PIN-Länge eingegeben, wird die PIN über das Netzwerk...
  • Seite 5 PinCode-Tastatur (online) 2. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und/oder programmierte Komponenten kann der Zutritt durch eine Tür versperrt bleiben. Für Folgen eines ver- sperrten Zutritts wie Zugang zu verletzten oder gefährdeten Personen, Sachschäden oder anderen Schäden haftet die SimonsVoss Technolo-...
  • Seite 6 2. Allgemeine Sicherheitshinweise PinCode-Tastatur (online) Explosionsgefahr durch falschen Batterietyp Das Einsetzen falscher Batterietypen kann zu einer Explosion führen. Verwenden Sie ausschließlich die in den technischen Daten spezifizierten Batterien.  VORSICHT Feuergefahr durch Batterien Die eingesetzten Batterien können bei Fehlbehandlung eine Feuer- oder Verbrennungsgefahr darstellen.
  • Seite 7 PinCode-Tastatur (online) 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Beschädigung durch Öle, Fette, Farben und Säuren Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch Flüssigkeiten aller Art beschä- digt werden können. Halten Sie Öle, Fette, Farben und Säuren vom Produkt fern.  Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel Die Oberfläche dieses Produkts kann durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt...
  • Seite 8 2. Allgemeine Sicherheitshinweise PinCode-Tastatur (online) Störung der Kommunikation durch metallische Oberflächen Dieses Produkt kommuniziert drahtlos. Metallische Oberflächen können die Reichweite des Produkts erheblich reduzieren. Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe von metalli-  schen Oberflächen.
  • Seite 9: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    3. Produktspezifische Sicherheits- PinCode-Tastatur (online) hinweise Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebsanleitung. Andere Sprachen (Abfas- sung in der Vertragssprache) sind Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung. Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und zur Inbetriebnahme und be- folgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter.
  • Seite 10: Master-Pin Ändern

    Programmierbedarf mit sich. Mit der Master-PIN kann kein Schloss geöffnet werden. HINWEIS Tippen Sie die Ziffern fortlaufend ein. Die PinCode-Tastatur quittiert nur das Drücken der Tasten, aber nicht den Abschluss der einzelnen Hand- lungsschritte. 1. Geben Sie 000 0 ein (SI ab Firmware 31.14.16.12: Erste 0 für ca. 2s →...
  • Seite 11: User-Pin-Länge Festlegen

    Die gewählte User-PIN-Länge und die gewählte PIN-Länge in der Konfi- gurationsoberfläche müssen gleich lang sein! 1. Stellen Sie an der PinCode-Tastatur und in der Konfigurationsober- fläche dieselbe Länge für die User-PIN ein. 2. Wählen Sie aus Sicherheitsgründen eine Länge von mindestens vier Ziffern.
  • Seite 12: Auslieferungszustand Setzen

    4.3 Auslieferungszustand setzen HINWEIS Wenn die PinCode-Tastatur in einem anderen System verwendet wer- den soll, dann muss die PinCode-Tastatur nicht nur in der Konfigurati- onsoberfläche gelöscht werden, sondern auch in den Auslieferungszu- stand gesetzt werden. Die PinCode-Tastatur kann in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden.
  • Seite 13: Einrichtung

    Auslieferungszustand gesetzt werden. In diesem Fall wird der Vorgang mit einem langen roten Blinken und Pie- pen abgebrochen. 5 Einrichtung Die Einrichtung der PinCode-Tastatur erfolgt in der MobileKey Web-App https://app.my-mobilekey.com ) bzw. bei SmartIntego-Produkten im SmartIntego-Manager und im Integratorsystem.
  • Seite 14: Bedienung

    Öffnungszustand der Tür gibt, sollten Sie sie dennoch in der Nähe des Schlosses montieren. 7 Bedienung HINWEIS Damit die PinCode-Tastatur Signale über das Netzwerk an ein vernetz- tes Schloss senden kann, müssen sowohl PinCode-Tastatur als auch das Schloss über eine stabile Netzwerkverbindung verfügen. Abbruch von Aktionen Alle Aktionen können abgebrochen werden, indem keine weiteren Eingaben getätigt wer-...
  • Seite 15: Batteriewechsel

    Geben Sie eine User-PIN ein. Zwischen den Eingaben der einzelnen  Ziffern dürfen maximal 3 Sekunden verstreichen. PinCode-Tastatur piept und blinkt nach Eingabe einer User-PIN mit einer gültigen Länge einmal grün. Die PinCode-Tastatur sendet die eingegebene User-PIN zur Beurteilung an die SmartBridge (SmartIntego: Integratorsystem) und löst folgenden Prozess aus: 1.
  • Seite 16 8. Batteriewechsel PinCode-Tastatur (online) ACHTUNG Beschädigung der Elektronik durch Flüssigkeiten oder statische Ent- ladung Elektronik/Bauteile nicht berühren oder mit Öl, Farbe, Feuchtigkeit, Lau- gen und Säuren in Verbindung bringen! HINWEIS Bei einem Batteriewechsel die Kontakte der neuen Batterien nicht mit den Händen berühren.
  • Seite 17 PinCode-Tastatur (online) 8. Batteriewechsel 4. Entfernen Sie die Batterie. 5. Entfernen Sie auf diese Weise auch alle anderen Batterien. HINWEIS Alle Batterien werden etwa gleich entladen. Tauschen Sie deshalb alle Batterien gleichzeitig. 6. Setzen Sie die neuen Batterien mit dem Pluspol nach oben ein (Mu- rata-, Panasonic- oder Varta-Batterien vom Typ CR2032 (3V)).
  • Seite 18: Batterietest

    Sie sicher, dass die eingesetzten Batterien voll funktionsfähig sind. Geben Sie 000 000 1 ein (SI ab Firmware 31.14.16.12: Erste 0 für ca.  2s → blinkt 2x orange). PinCode-Tastatur signalisiert den Batteriezustand (siehe Signalisierungen [  18] 9 Signalisierungen Informationen zur Signalisierung der SmartIntego-Variante finden Sie auch im SmartIntego TechGuide.
  • Seite 19 PinCode-Tastatur (online) 9. Signalisierungen LED-Blin- LED-Farbe Summer Ereignis Erklärung Reset nach Batterie- Power „On“ Reset wechsel, Batterien nicht in Ordnung Fehler Fehler aufgetreten Länge der eingegebe- User-PIN-Länge falsch nen User-PIN nicht kor- rekt Eingegebene User-PIN User-PIN nicht emp- nicht von SmartBridge...
  • Seite 20 9. Signalisierungen PinCode-Tastatur (online) LED-Blin- LED-Farbe Summer Ereignis Erklärung Master-PIN erfolgreich Master-PIN geändert geändert Länge der User-PIN er- Pinlänge geändert folgreich geändert Grün Eingegebene User-PIN User-PIN empfangen von SmartBridge emp- fangen User-PIN-Länge kor- Länge der eingegebe- rekt nen User-PIN korrekt Tab. 1: Allgemeine Signale...
  • Seite 21: Technische Daten

    PinCode-Tastatur (online) 10. Technische Daten 10 Technische Daten PinCode-Tastatur 4 x 3 V Lithium Typ CR 2032 (Murata, Panasonic, Varta) Batterien: Bei einem Batteriewechsel immer alle 4 Batterien durch neue, zugelassene Markenbatterien ersetzen! Bis zu 500.000 Betätigungen oder bis zu 12 Jahren...
  • Seite 22: Konformitätserklärung

    11. Konformitätserklärung PinCode-Tastatur (online) Funkemissionen 868,000 MHz - 868,600 SRD (WaveNet) <25 mW ERP Es liegen keine geografischen Beschränkungen innerhalb der EU vor. 11 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass der Artikel MK.PINCODE.ONLINE, SI.PINCODE folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU "Funkanlagen"...
  • Seite 23: Hilfe Und Weitere Informationen

    12. Hilfe und weitere Informatio- PinCode-Tastatur (online) 12 Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/ Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration sowie Dokumente weitere Dokumente finden Sie auf der SimonsVoss-Homepage im https://www.simons-voss.com/ Downloadbereich unter Dokumente ( de/downloads/dokumente.html Anleitungen Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.smartintego.com.
  • Seite 24 12. Hilfe und weitere Informatio- PinCode-Tastatur (online) Hotline Bei technischen Fragen hilft Ihnen die SimonsVoss Service-Hotline unter +49 (0) 89 99 228 333 (Anruf in das deutsche Festnetz, Kosten variieren je nach Anbieter). E-Mail Sie möchten uns lieber eine E-Mail schreiben? support-simonsvoss@allegion.com (System 3060, MobileKey)
  • Seite 67 PinCode-Tastatur (online) 12. Aide et autres informations Adresse SimonsVoss Technologies GmbH | Feringastrasse 4 | 85774 Unterföhring | Allemagne 67 / 156...

Inhaltsverzeichnis