Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simons Voss Technologies TRA.PINCODE
Inhaltszusammenfassung für Simons Voss Technologies TRA.PINCODE
- Seite 1 PinCode-Tastatur (offline) Handbuch 30.07.2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis PinCode-Tastatur (offline) (Handbuch) 2 / 31 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ...................... 3 Produktspezifische Sicherheitshinweise.................... 6 Allgemeines .............................. 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... 7 Funktionsweise ............................ 8 Übersicht ................................ 8 Betriebszustände ............................. 9 Bedienung................................ 10 4.3.1 Öffnung ............................. 10 Inbetriebnahme ............................ 11 PINs ................................ 12 Ändern der Master-PIN .......................... 12 Programmieren der PINs .......................... 13 Löschen der PINs ............................ -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
PinCode-Tastatur (offline) 1. Allgemeine Sicherheitshinweise (Handbuch) 3 / 31 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwort (ANSI Mögliche unmittelbare Auswirkungen bei Nicht- Z535.6) beachtung Gefahr Tod oder schwere Verletzung (wahrscheinlich) Tod oder schwere Verletzung (möglich, aber un- Warnung wahrscheinlich) Vorsicht Leichte Verletzung Achtung Sachschäden oder Fehlfunktionen Hinweis Geringe oder keine... - Seite 4 PinCode-Tastatur (offline) 1. Allgemeine Sicherheitshinweise (Handbuch) 4 / 31 ACHTUNG Beschädigung durch elektrostatische Entladung (ESD) Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Entladungen beschä- digt werden können. 1. Verwenden Sie ESD-gerechte Arbeitsmaterialien (z.B. Erdungsarmband). 2. Erden Sie sich vor Arbeiten, bei denen Sie mit der Elektronik in Kontakt kommen könnten. Fassen Sie dazu geerdete metallische Oberflächen an (z.B, Türzargen, Wasserrohre oder Heizungsventile).
- Seite 5 PinCode-Tastatur (offline) 1. Allgemeine Sicherheitshinweise (Handbuch) 5 / 31 Störung der Kommunikation durch metallische Oberflächen Dieses Produkt kommuniziert drahtlos. Metallische Oberflächen können die Reichweite des Pro- dukts erheblich reduzieren. Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe von metallischen ...
-
Seite 6: Produktspezifische Sicherheitshinweise
2. Produktspezifische Sicherheitshinwei- PinCode-Tastatur (offline) (Handbuch) 6 / 31 2 Produktspezifische Sicherheitshinweise HINWEIS Der Master-PIN ist zentraler Bestandteil des Sicherheitskonzepts der Pin- Code-Tastatur. Es ist sorgsam darauf zu achten, dass der Master-PIN si- cher aufbewahrt und jederzeit eingesehen werden kann! Ein Verlust der Master-PIN führt zu erheblichen Einbußen im Betrieb der Schließanlage. -
Seite 7: Allgemeines
PinCode-Tastatur (offline) 3. Allgemeines (Handbuch) 7 / 31 3 Allgemeines 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die PinCode-Tastatur kann eingesetzt werden, um entsprechende SimonsVoss-Schließungen (wie z.B. Schließzylinder, SmartHandle oder SmartRelais) über die Eingabe eines Zahlencodes zu betätigen. Die Einbindung der PinCode-Tastatur in die Schließanlage erfolgt über die entsprechende Schließanlagensoftware. -
Seite 8: Funktionsweise
PinCode-Tastatur (offline) 4. Funktionsweise (Handbuch) 8 / 31 4 Funktionsweise Die PinCode-Tastatur ist ein digitaler Schlüssel, der nach der Eingabe richtiger PINs über Funk SimonsVoss-Schließungen öffnet. Dazu verwendet die PinCode-Tastatur einen der drei integrierten Transponder. Zur Konfiguration des Systems muss mindestens eine PIN programmiert Programmieren der PINs [ 13] werden (siehe... -
Seite 9: Betriebszustände
PinCode-Tastatur (offline) 4. Funktionsweise (Handbuch) 9 / 31 sichergestellt, dass die zur eingegebenen User-PIN passende Schließung angesprochen wird. In diesem Fall wird die Schließung nicht betätigt, obwohl die richtige User-PIN eingegeben wurde. 4.2 Betriebszustände Die PinCode-Tastatur unterscheidet vier Betriebszustände. Zustand Erläuterung Ruhezustand. -
Seite 10: Bedienung
PinCode-Tastatur (offline) 4. Funktionsweise (Handbuch) 10 / 31 4.3 Bedienung Wenn Sie die PinCode-Tastatur in Betrieb genommen und programmiert haben, dann bildet die PinCode-Tastatur zusammen mit einer SimonsVoss-Schließung einen sogenannten "geistigen Verschluss" im System 3060. Sie programmieren die PINs direkt an der PinCode-Tastatur, während Sie die integrierten Transponder mit der LSM-Software programmieren und so in das System 3060 einbinden. -
Seite 11: Inbetriebnahme
PinCode-Tastatur (offline) 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 11 / 31 5 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme besteht aus drei Schritten. 1. Ändern Sie die Master-PIN (siehe Ändern der Master-PIN [ 12] Programmieren der 2. Programmieren Sie eine oder mehrere PINs (siehe PINs [ 13] Pro- 3. -
Seite 12: Pins
PinCode-Tastatur (offline) 6. PINs (Handbuch) 12 / 31 6 PINs Die PinCode-Tastatur unterscheidet zwischen einer Master-PIN und bis zu drei User-PINs. Mit der Master-PIN können Änderungen an der Programmierung der PinCode-Tastatur durchgeführt werden, mit den User-PINs kann die zugeordnete Schließung betätigt werden. HINWEIS Tippen Sie die Ziffern fortlaufend ein. -
Seite 13: Programmieren Der Pins
PinCode-Tastatur (offline) 6. PINs (Handbuch) 13 / 31 HINWEIS Anforderungen an die Master-PIN Die Master-PIN muss sicher sein. Sie muss deshalb folgende Anforderun- gen erfüllen. 1. Die Master-PIN muss aus acht Zeichen bestehen. 2. Die Ziffern der Master-PIN dürfen nicht fortlaufend sein. 3. -
Seite 14: Löschen Der Pins
PinCode-Tastatur (offline) 6. PINs (Handbuch) 14 / 31 HINWEIS Anforderungen an die User-PIN Die User-PIN muss sicher sein. Sie muss deshalb folgende Anforderungen erfüllen: 1. Die User-PIN muss aus vier bis acht Zeichen bestehen. 2. Die Ziffern der User-PIN dürfen nicht fortlaufend sein. 3. - Seite 15 PinCode-Tastatur (offline) 6. PINs (Handbuch) 15 / 31 4. Geben Sie die Ziffer an, die die Länge der User-PIN bestimmt (in diesem Fall 0). PinCode-Tastatur piept und blinkt zweimal grün. User-PIN ist gelöscht. Gelöschte User-PINs können nicht mehr zur Betätigung der Schließung verwendet werden.
-
Seite 16: Transponder
PinCode-Tastatur (offline) 7. Transponder (Handbuch) 16 / 31 7 Transponder Jeder User-PIN ist einer der drei integrierten Transponder zugeordnet. Wenn Sie die unterschiedlichen User-PINs verwenden und unterscheiden wollen, dann müssen Sie die integrierten Transponder einzeln programmieren (siehe Programmieren der Transponder [ 16] Jeder der drei integrierten Transponder besitzt eine eigene Transponder-ID (TID). - Seite 17 PinCode-Tastatur (offline) 7. Transponder (Handbuch) 17 / 31 HINWEIS Kein Zutritt durch fehlerhafte Zuordnung Wenn Sie die Zuordnung nicht einhalten, dann kann ein Benutzer seine User-PIN möglicherweise nicht verwenden. 1. Wählen Sie bei der Programmierung die richtige Nummer der entsprechenden User-PIN aus! 2.
-
Seite 18: Auslesen Der Transponder
PinCode-Tastatur (offline) 7. Transponder (Handbuch) 18 / 31 HINWEIS Funkfehler Wenn Sie den Transponder zu nah an das Programmiergerät halten oder den Transponder zu früh aktivieren, dann kann die Funkstrecke nicht aufge- baut werden. 1. Halten Sie einen Abstand von etwa 20 cm ein! 2. -
Seite 19: Zurücksetzen Der Transponder
PinCode-Tastatur (offline) 7. Transponder (Handbuch) 19 / 31 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Transponder auslesen Fenster "Programmierung" öffnet sich. 2. Geben Sie die User-PIN ein, deren Transponder Sie auslesen wollen. HINWEIS Funkfehler Wenn Sie den Transponder zu nah an das Programmiergerät halten oder den Transponder zu früh aktivieren, dann kann die Funkstrecke nicht aufge- baut werden. - Seite 20 PinCode-Tastatur (offline) 7. Transponder (Handbuch) 20 / 31 HINWEIS Funkfehler Wenn Sie den Transponder zu nah an das Programmiergerät halten oder den Transponder zu früh aktivieren, dann kann die Funkstrecke nicht aufge- baut werden. 1. Halten Sie einen Abstand von etwa 20 cm ein! 2.
-
Seite 21: Signalisierung
PinCode-Tastatur (offline) 8. Signalisierung (Handbuch) 21 / 31 8 Signalisierung LED-Blinken Piepser Bedeutung Ursache Sie haben eine Zif- 1× grün, kurz 1× Zifferneingabe fer eingegeben. Sie haben eine kor- Transponder aktiv rekte PIN eingege- ben. Sie haben einen in- Programmieren er- tegrierten Trans- folgreich ponder erfolgreich... - Seite 22 PinCode-Tastatur (offline) 8. Signalisierung (Handbuch) 22 / 31 LED-Blinken Piepser Bedeutung Ursache Die Batterien der PinCode-Tastatur sind sehr schwach. Die PinCode-Tasta- tur betätigt die Schließung erst nach zwanzig Se- kunden Verzöge- rung. Wechseln Sie piepend (1 Hz) sofort die Batterien Gelb (1 Hz) Batteriewarnstufe 2 (siehe...
-
Seite 23: Batteriewechsel
PinCode-Tastatur (offline) 9. Batteriewechsel (Handbuch) 23 / 31 9 Batteriewechsel Um die Batterien zu wechseln, müssen Sie das Gehäuse der PinCode- Tastatur öffnen. Hierfür benötigen Sie einen Torx-Schraubendreher der Größe 6 (nicht im Lieferumfang enthalten) ! ACHTUNG Beschädigung der Elektronik durch Flüssigkeiten oder statische Entla- dung Elektronik/Bauteile nicht berühren oder mit Öl, Farbe, Feuchtigkeit, Laugen und Säuren in Verbindung bringen! - Seite 24 PinCode-Tastatur (offline) 9. Batteriewechsel (Handbuch) 24 / 31 6. Setzen Sie die neuen Batterien mit dem Pluspol nach oben ein (Mura- ta-, Panasonic- oder Varta-Batterien vom Typ CR2032 (3V)). 7. Haken Sie die Batteriebügel wieder vorsichtig in die Platine ein. 8.
-
Seite 25: Sonderfunktionen
PinCode-Tastatur (offline) 10. Sonderfunktionen (Handbuch) 25 / 31 10 Sonderfunktionen 10.1 Doppelklick-Simulation (Blockschlossbetrieb am Blockschloss 3066) Sie können die PinCode-Tastatur für das Scharfschalten von SimonsVoss- Scharfschalteinheiten (VdS-Blockschloss 3066) verwenden. Wenn eine richtige PIN eingegeben wurde, dann wird die Scharfschalteinheit angesprochen. Das Blockschloss schaltet dann die Alarmanlage scharf oder unscharf. -
Seite 26: Sonstiges
PinCode-Tastatur (offline) 10. Sonderfunktionen (Handbuch) 26 / 31 Batteriewarnung sperrt Programmierung Wenn einer der beiden Batteriewarnstufen aktiv ist, dann kann die Programmierung nicht geän- dert werden. Batteriewechsel [ 23] 1. Wechseln Sie die Batterien (siehe 2. Ändern Sie die Programmierung wie gewünscht. Doppelklick-Simulation aktivieren 1. -
Seite 27: Technische Daten
PinCode-Tastatur (offline) 11. Technische Daten (Handbuch) 27 / 31 11 Technische Daten Maße: 96 mm × 96 mm × 14 mm 2× CR 2032 (3V) Bei einem Batteriewechsel immer alle Batterien Batterien: durch neue, zugelassene Markenbatterien erset- zen! Murata Zugelassene Batterie- Varta ... -
Seite 28: Konformitätserklärung
PinCode-Tastatur (offline) 12. Konformitätserklärung (Handbuch) 28 / 31 12 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass der Artikel TRA.PINCODE, MK.TRA.PINCODE folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU "Funkanlagen" 2014/30/EU "EMV" 2011/65/EU "RoHS" 2012/19/EU "WEEE" sowie der Verordnung (EG) 1907/2006 "REACH"... -
Seite 29: Hilfe Und Weitere Informationen
SimonsVoss-Homepage im Zertifikatsbereich ( voss.com/de/zertifikate.html Informationen zur Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät (TRA.PINCODE, MK.TRA.PINCODE) nicht mit dem Hausmüll, sondern gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro-Sonderabfälle. Recyceln Sie defekte oder verbrauchte Batterien gemäß der ... - Seite 30 PinCode-Tastatur (offline) 13. Hilfe und weitere Informationen (Handbuch) 30 / 31 Adresse SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 85774 Unterföhring Deutschland...
-
Seite 31: Das Ist Simonsvoss
Das ist SimonsVoss SimonsVoss ist Technologieführer bei digitalen Schließsystemen. Der Pionier funkgesteuerter, kabelloser Schließ- technik bietet Systemlösungen mit breiter Pro- duktpalette für die Bereiche SOHO, mittlere und Großunternehmen sowie öffentliche Einrichtun- gen. SimonsVoss-Schließsysteme verbinden intelli- gente Funktionalität, hohe Qualität und preisge- kröntes Design made in Germany.