Werbung
Heatronic 3 Adapter - Smart Service Key
[sk] Dôležité pokyny týkajúce sa inštalácie/montáže
Inštaláciu/montáž musí vykonať odborný personál, ktorý má
oprávnenie pre výkon týchto prác, pričom musí dodržiavať
pokyny uvedené v tomto návode a platné predpisy.
Nedodržanie pokynov môže viesť k vzniku vecných škôd a/
alebo poranení osôb, až s následkom smrti.
▶ Skontrolujte, či je dodávka neporušená. Montujte iba
bezchybné komponenty.
▶ Dodržujte inštrukcie uvedené v súvisiacich návodoch ku
komponentom zariadenia, príslušenstvu a náhradným
dielom.
▶ Pred začiatkom všetkých prác: Odpojte všetky póly el.
napájania zariadenia.
[sl] Pomembni napotki za namestitev/montažo
Inštalacijo/montažo lahko izvede samo pooblaščen strokovnjak
ob upoštevanju teh navodil in veljavnih predpisov. Pri
neupoštevanju navodil lahko pride do stvarne škode in/ali
poškodb oseb, kar lahko vključuje tudi življenjsko nevarnost.
▶ Preverite, ali dobava ni poškodovana. Vgradite samo
nepoškodovane dele.
▶ Upoštevajte priložena veljavna navodila komponent
naprave, priborov in nadomestnih delov.
▶ Pred vsemi deli: izklopite napravo iz vseh polov.
[sr] Važna uputstva za ugradnju i montažu
Ovu instalaciju/montažu moraju da obave stručna lica koja su
ovlašćena za obavljanje takvih radova u skladu sa ovim
uputstvom i važećim propisima. Nepoštovanje ovih napomena
može da dovede do materijalnih šteta i/ili telesnih povreda, pa
čak i do opasnosti po život.
▶ Proveriti da li postoje oštećenja u okviru sadržaja isporuke.
Ugrađivati samo potpuno ispravne delove.
▶ Pridržavati se priloženih uputstava za komponente sistema,
dodatnu opremu i rezervne delove.
▶ Pre svih radova: sistem potpuno isključiti iz struje.
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32
D-35576 Wetzlar/Germany
6720891751 (2018/12) zz
[sv] Viktiga anvisningar för installation/montering
Installationen/monteringen måste utföras av en behörig och
tekniskt utbildad person enligt denna anvisning samt gällande
föreskrifter.
Om specifikationer inte följs kan det leda till skador på utrust-
ning och/eller personskador och till och med livsfara.
▶ Kontrollera att leveransen är intakt. Installera endast felfria
delar.
▶ Tillämpliga instruktioner för systemkomponenter, tillbehör
och reservdelar ska också följas.
▶ Före alla arbeten ska anläggningen försättas i spänningsfritt
tillstånd.
[tr] Kurulum/Montaj ile ilgili önemli uyarılar
Kurulum/montaj, bu çalışmaları yapmasına müsaade edilen
uzman kişiler tarafından işbu kılavuz ve geçerli yönetmelikler
dikkate alınarak yapılmalıdır. Öngörülen bilgilerin dikkate
alınmaması, maddi hasarlara ve/veya yaralanmalara ve ölüm
tehlikesine yol açabilir.
▶ Teslimat kapsamının eksiksiz ve sorunsuz olduğunu kontrol
edin. Sadece kusursuz durumdaki parçaları monte edin.
▶ Tesisat parçalarına, aksesuarlara ve yedek parçalara ait
talimatları dikkate alın.
▶ Çalışmaya başlamadan önce: Enerji beslemesinin tüm
kutuplarını ayırarak tesisatın enerji beslemesini kesin.
[uk] Важливі вказівки щодо установки/монтажу
Встановлення/монтаж повинні виконувати фахівці, що
допущені до виконання таких робіт, із дотриманням цієї
інструкції та діючих приписів. Недотримання цих інструкцій
може призвести до матеріальних збитків та/або
травмування осіб, а також може бути небезпечним для
життя.
▶ Перевірити комплект поставки на цілісність.
Встановлювати лише деталі, що не мають дефектів.
▶ Дотримуватися чинних інструкцій для компонентів
установки, додаткового приладдя та запасних частин.
▶ Перед здійсненням будь-яких робіт: знеструмити
установку на всіх полюсах.
8 718 671 768
6
Werbung
