Wieland gesis RST16i Montageanleitung Seite 2

gesis RST16i
DEU Montageanleitung für
Steckverbinder 4-,5-polig
ENG Mounting Instructions for
4-/5-pole Connector
Stecken und verriegeln / Plugging and locking
Click
Entriegeln und Trennen / Unlocking and separating
Ohne SafeLock
Without SafeLock
© 2014 Wieland Electric GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne
Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschlie-
ßen. Änderungen jeglicher Art an den genannten Produkten in Hard- oder Software haben
einen Haftungsausschluss von Seiten des Herstellers zur Folge.
Doc. # BA000960 – 09/2014 (Rev. A)
gesis
Hotline:
Tel.: +49 (951) 9324-996
Fax: +49 (951) 9326-996
Email: BIT.TS@wieland-electric.com
Internet: www.gesis.com
1
2
Steckverbinder verriegeln automatisch
Connectors lock automatically
1
gesis RST 16i
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10-14
96052 Bamberg
Tel. +49 (951) 9324-0
Fax +49 (951) 9324-198
Internet: www.wieland-electric.com
Email: info@wieland-electric.com
Verriegeln / Locking
In leicht zugänglichen Bereichen muss die Verriege-
lung in die „SafeLock"-Position gedreht werden.
In easily accessible areas the „SafeLock"-position
must be selected.
Nur mit Schraubendreher wieder zu öffnen.
Can only be opened with screw driver
Mit SafeLock
With SafeLock
2
1
2
© 2014 All rights reserved. This description, including all the diagrams, is protected by
copyright. Third-party products are named without noting patent rights. The existence of
these rights must therefore not be ruled out. Changes of any type that are made in the
hardware or software of the products described result in an exclusion of liability on the part
of the manufacturer.
09/2014 (Rev. A)
© 2014 Wieland Electric GmbH
Click
DE/EN Seite 2