Wahl Des Tonkanals - Philips VR520/02 Bedienungsanleitung

44

Wahl des Tonkanals

Während der Wiedergabe oder während des Empfangs von TV-Sendern über den Videorecorder
können sie den gewünschten Tonkanal wählen. Dadurch kann bei mehrsprachigen Übertragungen
eine Wunschsprache gewählt werden.
1
Drücken Sie die Taste SELECT . Die aktuelle Einstellung wird am
Bildschirm angezeigt.
Was steckt hinter den Einstellungen?
'STEREO':
Linke und rechte Stereo (HIFI)-Tonspur sind zu hören.
'LINKS':
Die linke Stereo (HIFI)-Tonspur ist zu hören.
'RECHTS':
Die rechte Stereo (HIFI)-Tonspur ist zu hören.
'MONO':
Die Mono (lineare)-Tonspur ist zu hören.
'MIX':
Die Mono (lineare)-Tonspur ist gleichzeitig mit den Stereo (HIFI) Tonspuren
zu hören.
2
Drücken Sie mehrmals die Taste
Einstellung am Bildschirm zu sehen ist.
Automatische Umschaltung auf 'MONO'
Sendet ein TV-Sender kein Stereosignal oder ist auf einer Videokassette kein
Stereosignal aufgezeichnet, schaltet der Videorecorder automatisch auf die
Einstellung 'MONO'. Es können dann keine anderen Einstellungen mehr gewählt
werden.
Wiedergabe einer Nachvertonung
Beim Nachvertonen von Videoaufnahmen wird nur die Mono- (lineare)
Tonspur mit einem neuen Tonsignal bespielt. Die Stereo- (HIFI) Tonspur
bleibt erhalten. Um die nachvertonten Bandstellen zu hören, müssen Sie die
Einstellung 'MONO' oder 'MIX' wählen.
SELECT bis die gewünschte
Weitere Funktionen