Seite 1
Micro System Register your product and get support at MCD289 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de usuario SV Användarhandbok...
Inhaltsangabe 6 Anpassen von Einstellungen 1 Wichtig Allgemeine Einstellungen Sicherheit Audioeinstellungen Hinweis Videoeinstellungen Vorzugseinstellungen 2 Ihr DVD-Microsystem Einführung 7 Einstellen eines UKW-Radiosenders 26 Lieferumfang Automatisches Programmieren von Geräteübersicht Radiosendern Übersicht über die Fernbedienung Radiosender manuell programmieren Auswählen eines voreingestellten 3 Anschließen Radiosenders Vor dem Anschließen Einstellen der RDS-Uhrzeit...
1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise l Trennen Sie bei einem Gewitter oder a Lesen Sie diese Hinweise. bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum das Gerät von der b Bewahren Sie diese Hinweise auf. Stromversorgung. c Beachten Sie alle Warnungen. m Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets einem qualifi...
q Dieses Produkt kann Blei und So fi nden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel: Quecksilber enthalten. Beachten Sie • Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine bei der Entsorgung des Geräts die geringe Lautstärke. Umwelthinweise. Weitere Informationen • Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis zu Entsorgung und Recycling erhalten der Ton klar und deutlich zu hören ist.
Recycling Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb Ihr Gerät wurde unter Verwendung demontiert wird. Bitte beachten Sie die hochwertiger Materialien und Komponenten örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von entwickelt und hergestellt, die recycelt und Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien...
Seite 6
DivX, DivX Certifi ed und zugehörige Logos sind Marken von DivX Inc. und werden unter Lizenz verwendet. Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Die USB-IF-Logos sind Marken von Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
Sie können DVDs mit folgenden Region-Codes wiedergeben: Microsystem DVD-Regional-Code Länder Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf Europa und willkommen bei Philips. Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.Philips.com/welcome registrieren. Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: Einführung •...
Geräteübersicht STANDBY-ON/ECO POWER • Bei Picture CD: Auswählen eines Diashow-Modus während der • Einschalten des Geräts, Wechseln Wiedergabe. zum Standby-Modus oder zum Eco Power-Standby-Modus • Beim Tuner: Voreingestellte Radiosender. b Bildschirm • Anzeigen des aktuellen Systemstatus. • Anhalten der Wiedergabe oder c PROGRAM Löschen eines Programms im DISC/ •...
Übersicht über die • Anhalten oder Unterbrechen der Fernbedienung Wiedergabe im DISC/USB-Modus. f SOURCE • Auswählen der entsprechenden Audioquelle: TUNER, DISC, USB oder AUX. g TUNING • Suchen innerhalb eines Titels oder auf einer Disc • Einstellen eines Radiosenders. h PRESET / •...
Seite 10
b SOURCE • Auswählen der entsprechenden • Bei Disc: Springen zum vorherigen Audioquelle: DISC, TUNER, USB bzw. nächsten Kapitel, Titel bzw. oder AUX. Track. c A-B • Beim Tuner: Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. • Bei VCD/CD/USB: Wiederholung eines bestimmten Abschnitts k MUTE innerhalb eines Tracks.
Seite 11
s AUDIO • Bei VCD 2.0: Ein- oder Ausschalten • Bei VCD: Einstellen des Soundmodus des Wiedergabesteuerungsmodus. (Stereo, Mono links oder Mono } SLOW rechts). • Auswählen verschiedener Zeitlupen- • Bei DVD: Auswählen der Modi für VCD/SVCD/DVD. Audiosprache. ~ DIM t SUBTITLE •...
3 Anschließen Anschließen des Fernsehgeräts Vor dem Anschließen Anschließen der Videokabel Mit dieser Verbindung können Sie Videos über Legen Sie ein weiches Tuch auf eine das Gerät auf dem Fernsehbildschirm ansehen. harte, fl ache und stabile Oberfl äche. Wählen Sie die beste von Ihrem Fernsehgerät Stellen Sie das Gerät mit der Vorderseite unterstützte Videoverbindung aus.
Anschluss über S-Video • Component-Buchse dieses Geräts. • den Component-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät (ggf. sind diese mit Y Pb/Cb Pr/Cr oder YUV beschriftet): gelber Stecker in die rote Buchse, roter Stecker in die blaue Buchse, weißer Stecker in die grüne Buchse. Anschließen des Audiokabels Um den Ton dieses DVD-Systems über Ihr Fernsehgerät wiederzugeben,...
An die Stromversorgung anschließen Achtung • Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. • Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung Richten Sie die mit PRESS trennen.
Drücken Sie VOLUME -/+ ( + VOL - auf Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel der Fernbedienung), um die Stunden immer nacheinander. einzustellen. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, Drücken Sie erneut CLOCK . werden Sie nach der Modell- und » Die Ziffern für die Minutenanzeige Seriennummer Ihres Geräts gefragt.
Rufen Sie an Ihrem Fernsehgerät den niedrigsten Kanal auf, und drücken Hinweis Sie anschließend wiederholt die Kanal-Abwärts-Taste, bis der Philips • Schlägt die kabellose Verbindung erneut fehl, Begrüßungsbildschirm angezeigt wird. prüfen Sie, ob ein Konfl ikt oder eine starke Störung (beispielsweise durch andere elektronische Geräte...
Auswählen des richtigen TV- Aktivieren von Progressive Systems Scan Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video Progressive Scan verfügt über eine doppelt so nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese hohe Bildwiederholfrequenz wie Interlaced Einstellung entspricht standardmäßig der Scanning bei herkömmlichen TV-Systemen. Mit gängigen Einstellung für Fernsehgeräte in Ihrem einer beinahe doppelt so hohen Zeilenanzahl Land.
Zifferntaste “1”, um den Progressive Scan-Modus am Gerät zu deaktivieren. » Das blaue DVD-Hintergrundbild von Philips wird angezeigt. Hinweis • Wenn Sie im Progressive Scan-Modus während der normalen Wiedergabe DISC und anschließend die Zifferntaste “1” drücken, wird der Progressive Scan-...
5 Wiedergabe Verwenden des Disc-Menüs Beim Laden einer DVD-/(S)VCD-Disc wird möglicherweise ein Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Hinweis So können Sie das Menü manuell öffnen oder verlassen: • Bei einigen Disc- und Dateitypen kann die Wiedergabe abweichen. Drücken Sie die Taste DISC MENU . Für VCDs (nur Version 2.0) mit PBC- Funktion (Playback Control): Mit der PBC-Funktion können Sie mithilfe...
• Drücken Sie die Taste , um die Tipp Wiedergabe anzuhalten. • Bei manchen DVDs kann die Sprache nur über das • Um die Wiedergabe anzuhalten oder Disc-Menü geändert werden. Drücken Sie SYSTEM fortzusetzen, drücken Sie MENU , um das Menü zu öffnen. •...
• Um die Wiedergabe anzuhalten oder • Um zur normalen fortzusetzen, drücken Sie die Taste Wiedergabegeschwindigkeit OK . zurückzukehren, drücken Sie OK . • Um zur vorherigen/nächsten Datei zu springen, drücken Sie / . Suche nach Zeit oder Kapitel-/ Titelnummer Wiedergabesteuerung Drücken Sie während der Video-/ Audiowiedergabe GOTO , bis ein...
Programmieren • Ein vergrößertes Bild können Sie durch Drücken der Tasten / / / verschieben. Hinweis • Bilddateien oder -CDs können nicht programmiert Zeitlupenwiedergabe werden. Drücken Sie während der Für Video-Discs/Audio-CDs: Videowiedergabe wiederholt SLOW , um Drücken Sie während der Wiedergabe eine Option für die Zeitlupenwiedergabe oder im Stopp-Modus PROGRAM , um auszuwählen.
Optionen für die Bildwiedergabe Vorschau von Bildern Drücken Sie während der Wiedergabe » Es werden Miniaturansichten von 12 Bildern angezeigt. Wählen Sie eines der folgenden Elemente aus: • ein Bild • die Diashowoption • [Menu]-Option • die nächste/vorherige Seite (sofern verfügbar) Drücken Sie OK , um: •...
6 Anpassen von [Screen Saver] Einstellungen Der Bildschirmschoner schützt den Bildschirm vor Schäden, die durch das Einbrennen von Standbildern entstehen können. • [On] – Aktivieren des Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU . Bildschirmschoners • [Off] – Deaktivieren des Wählen Sie eine Einrichtungsseite aus, Bildschirmschoners und drücken Sie .
• [Stereo] – Ausgabe von Composite-Verbindung verwendet wird, ist Mehrkanal-Soundsignalen an beide diese Einstellung nicht notwendig. Lautsprecher. • [S - Video] – Wählen Sie diese • [L - Mono] – Ausgabe von Mono- Option, wenn die S-Video- Soundsignalen (links) an beide Verbindung verwendet wird.
Seite 26
[Default] [Audio] Zurücksetzen aller Geräteeinstellungen auf Wählen Sie die gewünschte Audiosprache für die Werkseinstellungen, mit Ausnahme des die Disc-Wiedergabe aus. Passworts und der Kindersicherung [Subtitle] [Password Mode] Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache Mit dieser Einstellung können Sie das für die Disc-Wiedergabe aus. Passwort für die Kindersicherung aktivieren/ [Disc Menu] deaktivieren.
» 7 Einstellen Alle verfügbaren Sender werden nacheinander je nach Wellenband- eines UKW- Empfangsstärke programmiert. Radiosenders Radiosender manuell programmieren Stellen Sie sicher, dass Sie die im Lieferumgang enthaltene UKW- Hinweis Antenne angeschlossen und vollständig herausgezogen haben. (siehe ‘Anschließen • Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender der UKW-Antenne’...
Einstellen der RDS-Uhrzeit Sie können das Zeitsignal zusammen mit dem RDS-Signal verwenden, um die Uhr des Geräts automatisch einzustellen. Stellen Sie einen RDS-Radiosender ein, der Zeitsignale überträgt. » Das Gerät liest die RDS-Zeit und stellt die Uhr automatisch ein. Hinweis •...
8 Einstellen von Bass verstärken Um die Bassverstärkung zu aktivieren, Lautstärke und drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt DBB , bis das DBB-Logo Soundeffekt angezeigt wird. • Um die Bassverstärkung zu deaktivieren, drücken Sie Einstellen der Lautstärke wiederholt DBB , bis das DBB-Logo ausgeblendet wird.
» 9 Weitere Auf dem Display wird ein Uhrensymbol angezeigt. Funktionen » Das Gerät wird automatisch zur festgelegten Zeit eingeschaltet. Dabei ist die zuletzt gewählte Quelle aktiv. So deaktivieren Sie den Alarm-Timer: Einstellen der Helligkeit des Drücken Sie erneut SLEEP/TIMER . Anzeigefelds »...
• Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Wiedergabequalität zu gewährleisten, Album, das keine MP3-/WMA-Dateien reinigen Sie die optische Linse mit Philips enthält und im Display nicht angezeigt CD Lens Cleaner oder einem im Handel wird. erhältlichen Linsenreiniger. Befolgen Sie •...
RDS-Programmtypen NO TYPE Kein RDS-Programmtyp NEWS Nachrichtendienste AFFAIRS Politik und Zeitgeschehen INFO Spezielle Informationsprogramme SPORT Sport EDUCATE Bildung und Weiterbildung DRAMA Hörspiele und Literatur CULTURE Kultur, Religion und Gesellschaft SCIENCE Wissenschaft VARIED Unterhaltungsprogramme POP M Popmusik ROCK M Rockmusik MOR M Light Music LIGHT M Leichte Klassik...
Wenn Sie Philips Seitenverhältnis nicht geändert werden. kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Kein Ton oder verzerrter Ton Philips Gerät in der Nähe befi ndet und die • Stellen Sie die Lautstärke ein. Modell- und Seriennummer verfügbar sind .
Seite 36
• Deaktivieren Sie das Passwort für die • Die Disc wurde ohne Ton bzw. ohne Kindersicherung, oder ändern Sie die Untertitel in mehreren Sprachen Sicherungsstufe. aufgenommen. • Im Innern des Geräts hat sich • Die Einstellung der Audio- bzw. kondensierte Feuchtigkeit gebildet. Untertitelsprache ist auf der Disc nicht Entnehmen Sie die Disc, und lassen zugelassen.