Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS VR800/02
Herzlichen Gl ¨ uckwunsch zum Kauf eines der fortschrittlich-
sten und bedienungsfreundlichsten Videorecorder (VCR) auf
dem Markt. Sie k ¨ onnen damit Kassetten im VHS-Standard
aufnehmen und wiedergeben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten
Inbetriebnahme.
Sicherheits- und andere Hinweise
A
Gef ¨ ahrliche Hochspannung im Ger ¨ at! Nicht ¨ offnen!
Sie setzen sich der Gefahr eines elektrischen Schlages aus!
A
Das Ger ¨ at enth ¨ alt keine Teile, die vom Kunden repariert werden
k ¨ onnen. Wenn das Ger ¨ at an der Netzspannung angeschlossen
ist, sind Teile des Ger ¨ ates st ¨ andig in Betrieb. Um das Ger ¨ at ganz
auszuschalten, muß der Netzstecker aus der Steckdose gezo-
gen werden.
B
Dieses Ger ¨ at ist f ¨ ur eine Netzspannung 220-240 Volt/50 Hz
ausgelegt.
B
Achten Sie darauf, daß die Bel ¨ uftungs ¨ offnungen des Ger ¨ ates
frei bleiben.
B
Achten Sie darauf, daß keine Gegenst ¨ ande oder Fl ¨ ussigkeiten in
das Ger ¨ at gelangen. Wenn Fl ¨ ussigkeit eingedrungen ist, sofort
den Netzstecker des Ger ¨ ates ziehen und den Kundendienst zu
Rate ziehen.
B
Das Ger ¨ at sollte nicht unmittelbar nach dem Transport von
einem kalten in einen warmen Raum bzw. umgekehrt oder bei
extrem hoher Luftfeuchtigkeit benutzt werden.
Warten Sie mindestens drei Stunden mit der Installation.
C
Diese Bedienungsanleitung ist auf umweltfreundlichem Papier
gedruckt.
C
Geben Sie verbrauchte Batterien bei entsprechenden Sammel-
stellen ab.
C
Nutzen Sie die in Ihrem Land angebotenen M ¨ oglichkeiten zur
umweltfreundlichen Entsorgung der Ger ¨ ateverpackung.
C
Dieses elektronische Ger ¨ at enth ¨ alt viele Materialien, die wie-
derverwertet werden k ¨ onnen. Informieren Sie sich ¨ uber die
M ¨ oglichkeiten der Wiederverwertung Ihres alten Ger ¨ ates.
D
SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar
Development Corporation. Das SHOWVIEW-System wurde her-
gestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation.
SDDHHMMJWWTOPERAT
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
f ¨ anger (SAT AUFNAHME)
4.
gramme Delivery Control)
5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
9
10
12
12
13
14
15
15
15
16
17
17
18
18
18
19
19
20
21
22
22
23
25
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips VR800/02
Inhaltszusammenfassung für Philips VR800/02
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS VR800/02 Herzlichen Gl ¨ uckwunsch zum Kauf eines der fortschrittlich- INSTALLATION ........ -
Seite 2: Installation
INSTALLATION Verbinden Sie mit dem mitgelieferten, speziellen Scartka- Anschluß an das Fernsehger ¨ at bel die Scartbuchse an der R ¨ uckseite Ihres AV1 EXT1 Videorecorders mit der Scartbuchse des Fernsehger ¨ ates. Wenn Sie ihren Videorecorder zum ersten Mal installieren, lesen Sie: Schalten Sie das Fernsehger ¨... -
Seite 3: Anschluß Ohne Scartkabel
GL¨ U CKWUNSCH Verbinden Sie mit dem Netzkabel die Netzbuchse ZU IHREM NEUEN PHILIPS VIDEORECORDER an der R ¨ uckseite des Videorecorders mit der Steckdose. ZUM FORTSETZEN DR¨ U CKE OK Wenn Ihr Fernsehger ¨ at automatisch auf die Programm- nummer z.B.: ’EXT’, ’0’... -
Seite 4: Nachfolgende Installation
Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Nachfolgende Installation erforderlich die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- der. Schalten Sie Ihr Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen sie falls erforderlich die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- Dr ¨... -
Seite 5: Dekoder Oder Zusatzger ¨ Ate Anschließen
Dekoder oder Zusatzger ¨ ate anschließen Manuelles Suchen von Programmen Sie k ¨ onnen auch Zusatzger ¨ ate wie Dekoder, Satellitenempf ¨ an- In einigen Sonderf ¨ allen k ¨ onnen mit der ’Automatischen Suche ger, Camcorder u. ¨ a. an die Buchse anschließen. -
Seite 6: Monitorfunktion
Wenn Sie die Programmbezeichnung ¨ andern wollen, Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls dr ¨ ucken Sie in der Zeile ’PROGRAMMNAME’ die Taste erforderlich die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- der. E W ¨ ahlen Sie die gew ¨ unschte Zeichenposition mit der Dr ¨... -
Seite 7: Einstellen Der Sprache
Einstellen der Sprache Einstellen von Uhrzeit/Datum Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Wenn die Uhrzeit im Anzeigefeld nicht richtig angezeigt wird, erforderlich die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- oder das Anzeigefeld ’--:--’ zeigt, m ¨ ussen Sie die Uhr manuell der. -
Seite 8: Benutzerf ¨ Uhrung (Osd)
Benutzerf ¨ uhrung (OSD) Wichtige Hinweise f ¨ ur den Betrieb E Einschalten k ¨ onnen Sie mit der Taste oder STOP h Mit OSD (On Screen Display) werden die entsprechenden durch Einschieben einer Kassette. Funktionen am Bildschirm als Men ¨ u eingeblendet. Am unteren E Lassen Sie den Videorecorder st ¨... -
Seite 9: Die Wiedergabefunktionen
DIE WIEDERGABEFUNKTIONEN Wiedergeben einer bespielten Kassette Anzeigen der aktuellen Bandposition Schieben Sie eine Kassette in das Kassettenfach. Dr ¨ ucken Sie w ¨ ahrend der Wiedergabe die Taste COUNTER Sie k ¨ onnen aus folgenden Einstellungen w ¨ ahlen: ’ABGELAUF. ZEIT’ f ¨ ur die Anzeige der verbrauchten Spielzeit. -
Seite 10: Suchen Einer Bandposition Ohne Bild (Umspulen)
Suchen einer Bandposition ohne Bild Beseitigen von Bildst ¨ orungen (Umspulen) Wenn die Bildqualit ¨ at schlecht ist, f ¨ uhren Sie folgende Stoppen Sie das Band mit der Taste STOP h Schritte durch: Einstellen der Spurlage bei Wiedergabe Dr ¨ ucken Sie die Taste (R ¨... -
Seite 11: Reinigen Der Videok ¨ Opfe
Reinigen der Videok ¨ opfe Dr ¨ ucken Sie w ¨ ahrend der Wiedergabe die Taste MENU W ¨ ahlen Sie mit der Men ¨ utaste oder die Zeile ’WIEDERGABEFUNKTIONEN’ und best ¨ atigen Sie mit der Men ¨ utaste W ¨... -
Seite 12: Manuelle Aufnahme
MANUELLE AUFNAHME Aufnehmen ohne automatischer Sperren einer Kassette Abschaltung Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich l ¨ o- schen, k ¨ onnen Sie die hierf ¨ ur vorgesehene Lasche (Aufnah- Legen Sie eine Kassette ein. mesperre) an der Schmalseite der Kassette mit einem Schraubendreher herausbrechen bzw. -
Seite 13: Umschalten Der Aufnahmegeschwindigkeit (Sp/Lp)
Umschalten der Aufnahmegeschwindigkeit Automatische Aufnahme von einem (SP/LP) Satellitenempf ¨ anger (SAT AUFNAHME) Sie k ¨ onnen die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren, damit Sie Diese Funktion k ¨ onnen Sie nur verwenden, wenn Sie einen zum Beispiel auf einer Kassette ’E240’ (= 4:00 Stunden) bis zu Satellitenempf ¨... -
Seite 14: Direkte Aufnahme (Direct Record) Einschalten
Direkte Aufnahme (Direct record) einschalten Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ¨ ubernimmt beim Start der Aufnahme der abgeschaltete Videorecorder ¨ uber das Scartkabel die Programmnummer vom Fernsehger ¨ at. D Bei ’Anschluß mit Scartkabel und ’Easy LINK/NexTView’, erfolgt die ¨ Ubernahme der Programmnummer auch bei eingeschaltetem Videorecorder. -
Seite 15: Automatische (Programmierte) Aufnahme
AUTOMATISCHE (PROGRAMMIERTE) AUFNAHME F ¨ ur jede programmierte Aufnahme braucht der Videorecorder Geben Sie den gesamten SHOWVIEW-Kode ein. Diesen folgende Informationen: bis zu neunstelligen Nummernkode finden Sie in Ihrer Programmzeitschrift neben der Startzeit der jeweiligen * das Datum der Aufnahme Fernsehsendung. -
Seite 16: Manuelles Programmieren Ohne 'Showview
Achten Sie darauf, daß eine Kassette ohne Aufnahme- Geben Sie die gew ¨ unschten Daten mit der Men ¨ utaste sperre eingelegt ist. Schalten Sie mit der Taste oder den Tasten ein. STANDBY m D W ¨ ahlen Sie t ¨ agliche oder w ¨ ochentlich wiederholte Auf- Die programmierte Aufnahme funktioniert nur, wenn der nahmen im Eingabefeld ’DATUM’... -
Seite 17: Pr ¨ Ufen Oder ¨ Andern Eines Timers
Pr ¨ ufen oder ¨ Andern eines TIMERS L ¨ oschen eines TIMERS Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls erforderlich die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- erforderlich die Programmnummer f ¨... -
Seite 18: Erweiterte Funktionen
ERWEITERTE FUNKTIONEN TV System umschalten Die Einstellung der Bildschirmanzeige (OSD) Wenn Sie fremde Kassetten wiedergeben, kann es bei der automatischen Umschaltung zwischen den TV Systemen zu Bei Bedarf k ¨ onnen Sie die Anzeige der aktuellen Betriebsinfor- Farbst ¨ orungen kommen. mation ein- oder ausschalten. -
Seite 19: Die 16:9 Umschaltung
Best ¨ atigen Sie mit der Taste Die 16:9 Umschaltung Dr ¨ ucken Sie auf der Fernbedienung die Taste SELECT Diese Funktion k ¨ onnen Sie nur verwenden, wenn der und die Zifferntaste gleichzeitig um die Fernbedienung Videorecorder (Buchse ) und das Fernsehger ¨ at mit AV1 EXT1 auf ’VCR 2’... -
Seite 20: Die Automatische Abschaltung
W ¨ ahlen Sie mit der Taste oder in der Zeile Die automatische Abschaltung ’DEMO’ die Funktion ’EIN’. Wenn Sie ’AUS’ w ¨ ahlen wird die Funktion ausgeschaltet. Wenn der Videorecorder in einigen Funktionen (z.B.: Stop) mehrere Minuten lang nicht ben ¨ utzt wird, schaltet er sich Best ¨... -
Seite 21: Modulator Abschalten
D Sie k ¨ onnen den Kanal bzw. die Frequenz mit den Fernsehger ¨ ate fernbedienen Zifferntasten auch direkt eingeben. Diese Fernbedienung ist mit einigen firmenspezifischen Fern- Stimmen Sie das Fernsehger ¨ at auf diesen Kanal bzw. steuerkodes f ¨ ur Fernsehger ¨ ate ausger ¨ ustet. diese Frequenz ab. -
Seite 22: Manuelle Tonaussteuerung
Starten Sie die Tonaufnahme mit der Taste Suchen Sie w ¨ ahrend der Wiedergabe die Bandposition an der die Nachvertonung enden soll. RECORD/OTR n Wenn Sie die Aufnahme unterbrechen wollen, dr ¨ ucken Dr ¨ ucken Sie die Taste . Am Bildschirm er- STILL R Sie die Taste STOP h... -
Seite 23: Synchrones ¨ Uberspielen (Synchro-Edit)
Synchrones ¨ Uberspielen (Synchro-Edit) Synchrones ¨ Uberspielen starten Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Sie k ¨ onnen zwischen diesem Videorecorder und einem daf ¨ ur erforderlich, die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- ausgestatteten Camerarecorder synchron ¨... -
Seite 24: Variante 1, Der Videorecorder Steuert Den Camerarecorder
Variante 1, der Videorecorder steuert den Einstellen der ’Preroll Zeit’ Camerarecorder Wenn der Beginn der ¨ Uberspielzene fehlt, ist die ’Preroll Zeit’ zu lang eingestellt. Stellen Sie dann eine k ¨ urzere Zeit ein. Starten Sie den ¨ Uberspielvorgang mit der Taste Wenn bereits vor der ¨... -
Seite 25: Bevor Sie Den Techniker Rufen
2. Die Taste am Ger ¨ at l ¨ anger gedr ¨ uckt halten und MODEL NO./TYPE VR800/02 den Netzstecker einstecken, bis die Anzeige im Anzeigefeld erlischt. Alle Datenspeicher werden r ¨ uckgesetzt (gel ¨ oscht). PROD.NO: / SER.NR.. - Seite 26 Pathe Cinema 19, 30 Videotechnic Frontech 23, 25 Pausa Visa Fujitsu Perdio Vision Funai 25, 28 Phase Waltham 10, 20 Philco Watson Philips 01, 36 Watt Radio Geloso Pioneer Wega Genexxa Profex 02, 33 White Westinghouse 19, 30 Yoko 20, 25...
- Seite 27 & AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung R ¨ uckspulen: Bei STOP oder STANDBY: R ¨ uckspulen, bei WIEDERGABE: Bild- suchlauf r ¨ uckw ¨ arts EJECT J Kassettenauswerfen: Die eingelegte Kassette STOP h Pause/Stop: Das Band stoppen, außer bei TIMER-Aufnahme auswerfen Vorspulen: Bei STOP oder STANDBY: Vorspulen, bei WIEDERGABE: Bildsuch- STANDBY m...
- Seite 28 & Die Ger ¨ ate-Vorderseite Die Ger ¨ ater ¨ uckseite Netzbuchse: Anschluß f ¨ ur das Netzkabel STANDBY m Abschalten: Ger ¨ at abschalten, Funktion abbrechen, TIMER-Aufnahme abbrechen AUX IN L R Buchsen Audio-Eingang Links/Rechts : Anschluß f ¨ ur eine HiFi-Anlage (Programmnummer ’AUX’).