Inhaltsverzeichnis
Werbung
INHALT
1.
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
4
. . .
4
. .
5
6
6
f ¨ anger (SAT AUFNAHME)
7
7
7.
8
8
9
9
. .
9
10
10
11
11
8.
11
12
13
13
13
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18
19
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
20
20
9.
20
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
20
21
21
21
22
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
22
22
23
. . . . . . .
24
25
25
. . . . . .
25
. . . . . .
26
27
. . .
27
27
28
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
33
34
34
34
. . . . . .
34
35
35
35
35
36
37
37
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips vr 900/02
Inhaltszusammenfassung für Philips vr 900/02
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALT ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS ... . . One-Touch-Recording) ......Anschluß... - Seite 2 & AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung Vorspulen : Bei STOP oder STANDBY: Vorspulen, bei WIEDERGABE: Bildsuchlauf vorw ¨ arts TAPE MANAGER Tape Manager (TM): Aufrufen des Tape Managers W ¨ ahlen: im Men ¨ u: Cursor nach rechts (TM) Stop: Das Band stoppen, außer bei programmierten Aufnahmen (TIMER) SMART j SMART: Die Bildeinstellung w ¨...
- Seite 3 & Die Ger ¨ atevorderseite VIDEO Buchse Video-Eingang: Anschluß von Camerarecordern oder Videorecordern (Programm- nummer ’ ’) SYNCHRO EDIT Buchse EDIT: Anschluß f ¨ ur einen entsprechenden Camerarecorder PHONES Buchse Kopfh ¨ orer: Anschluß f ¨ ur Kopfh ¨ orer MIC.
-
Seite 4: Sicherheits- Und Andere Hinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS VR900/02 Herzlichen Gl ¨ uckwunsch zum Kauf eines der fortschrittlich- Um Ihr Ger ¨ at bei eventuellem Diebstahl identifizieren zu sten und bedienungsfreundlichsten Videorecorder (VCR) auf k ¨ onnen, tragen Sie hier die Seriennummer ein. Sie finden die dem Markt. -
Seite 5: Besondere Funktionen Ihres Videorecorders
Mit Ihrer Videorecorder Fernbedienung k ¨ onnen Sie die wichtigsten Funtionen Ihres Fernsehger ¨ ates ben ¨ utzen, auch wenn es kein Philips Ger ¨ at ist. Wir garantieren, daß Ihr Videorecorder den Wechsel in das n ¨ achste Jahrtau- send ohne Probleme absolviert. -
Seite 6: Anschliessen Des Videorecorders
ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS Schalten Sie das Fernsehger ¨ at aus. Anschluß des Videorecorders an das Fernsehger ¨ at Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehger ¨ at. Stecken Sie ihn in die Buchse an der R ¨ uckseite des Videorecorders. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines Scartkabels. -
Seite 7: Anschluß Mit Scartkabel Ohne 'Easy Link/Nextview
Link/NexTView’ am Bildschirm folgenden Text: GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN PHILIPS VIDEORECORDER ZUM FORTSETZEN DRÜCKE OK D Wenn das Fernsehger ¨ at nicht automatisch auf die Programmnummer z.B.: ’EXT’, ’0’ oder ’AV’ umschal- tet, w ¨ ahlen Sie am Fernsehger ¨ at die entsprechende Schalten Sie das Fernsehger ¨... -
Seite 8: Anschluß Ohne Scartkabel
Stimmen Sie das Fernsehger ¨ at im UHF-Frequenzbereich so ab, daß dieses Bild erscheint. D Der Videorecorder ’sendet’ auf Kanal CH36/ Fre- quenz 591MHz. GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN PHILIPS VIDEORECORDER ZUM FORTSETZEN DRÜCKE OK Lesen Sie anschließend im Kapitel ’INBETRIEBNAHME’ den Abschnitt ’Erstmalige Installation’. -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME E Anschließend erscheint zur ¨ Uberpr ¨ ufung ’ZEIT’, ’JAHR’, Erstmalige Installation ’MONAT’, ’DATUM’. ¨ Offnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen AUTO.PROG.SUCHL. Sie die Batterien wie abgebildet ein. AUTO. PROG. SUCHL. FERTIG XX TV-PROG. GEFUNDEN ZEIT 20:00 JAHR 1999 MONAT... -
Seite 10: Dekoder Zuordnen
D Wenn die Funktion eingeschaltet ist, erscheint im Dekoder zuordnen Anzeigefeld des Videorecorders ’DEC’. Einige Sendeanstalten senden kodierte Fernsehprogramme, die nur mit einem gekauften oder gemieteten Dekoder gese- hen werden k ¨ onnen. Sie k ¨ onnen an diesen Videorecorder einen solchen Dekoder (Descrambler) anschließen. -
Seite 11: Satellitenempf ¨ Anger
D Wenn Sie die Frequenz oder den Kanal des ge- Spezielle Installationsm ¨ oglichkeiten w ¨ unschten Fernsehprogrammes nicht kennen, dr ¨ uk- ken Sie die Taste , um den Suchlauf zu starten. Sie k ¨ onnen aus folgenden Installationsm ¨ oglichkeiten w ¨ ahlen, um den Videorecorder Ihren speziellen Bed ¨... -
Seite 12: Automatisches Suchen Von Programmen
W ¨ ahlen Sie am Fernsehger ¨ at die Programmnummer ’1’. Automatisches Suchen von Programmen Best ¨ atigen Sie mit der Taste der Videorecorder - Der Videorecorder sucht f ¨ ur Sie alle verf ¨ ugbaren Programme. Fernbedienung. Der Videorecorder vergleicht die Fern- Wenn Sie den automatischen Programmsuchlauf wiederholt sehprogramme von Fernsehger ¨... -
Seite 13: Manuelles Ordnen / L ¨ Oschen Von Programmen
Manuelles Ordnen / L ¨ oschen von Einstellen der Sprache Programmen Sie k ¨ onnen eine von mehreren Sprachen f ¨ ur die Bildschirman- zeige (OSD) w ¨ ahlen. Das Anzeigefeld am Videorecorder zeigt Sie k ¨ onnen ein gespeichertes Fernsehprogramm einer beliebi- nur englische Texte. -
Seite 14: Einstellen Von Uhrzeit/Datum
Einstellen von Uhrzeit/Datum D Wenn auf Programmnummer ’P01’ ein Fernsehpro- gramm, das TXT/PDC ausstrahlt, gespeichert ist, werden die Uhrzeit und das Datum automatisch ¨ ubernommen. Wenn die Uhrzeit im Anzeigefeld nicht richtig angezeigt wird, oder das Anzeigefeld ’--:--’ zeigt, m ¨ ussen Sie die Uhr manuell einstellen. -
Seite 15: Hinweise F ¨ Ur Den Betrieb
HINWEISE F ¨ UR DEN BETRIEB Allgemeine Hinweise Anzeigen im Anzeigefeld des Videorecorders (Display) D Einschalten k ¨ onnen Sie mit der Taste oder durch Einschieben einer Kassette. D Wenn der Videorecorder mehrere Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet er sich automatisch ab. Lesen Sie im Kapitel ’Weitere Funktionen’, den Abschnitt ’Die Automatische Abschaltung’. -
Seite 16: Die Benutzerf ¨ Uhrung Im ¨ Uberblick
Die Benutzerf ¨ uhrung im ¨ Uberblick Das OSD - Men ¨ u bietet Ihnen folgende M ¨ oglichkeiten. N ¨ ahere Hinweise lesen Sie in den entsprechenden Kapiteln. HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ WIEDERGABEFUNKTIONEN WIEDERGABEFUNKTIONEN MAN. SPURLAGE AUFNAHMEFUNKTIONEN VERTIKALE STABILITÄT SONDEREINSTELL. KOPFREINIGUNG INSTALLATION KOPFHÖRER-LAUTSTÄRKE ________________________________... -
Seite 17: Der Tape Manager (Tm)
Der Tape Manager (TM) Mit dem Tape Manager (TM) haben Sie eine komplette Legen Sie eine neue (unbespielte) Kassette in den ¨ Ubersicht ¨ uber alle mit diesem Videorecorder gemachten Videorecorder ein. Es erfolgt eine kurze ¨ Uberpr ¨ ufung der eingelegten Kas- Aufnahmen. -
Seite 18: Einen Titel Suchen
Best ¨ atigen Sie mit der Taste Einen Titel suchen D Wenn die Kassette nicht im Videorecorder eingelegt Sie k ¨ onnen einfach einen, im Tape Manager gespeicherten ist, erscheint am Bildschirm z.B.: ’KASSETTE Titel einer Aufnahme suchen. Die Wiedergabe startet am NUMMER XXX EINSCHIEBEN’. -
Seite 19: Den Titel Bearbeiten
Best ¨ atigen Sie mit der Taste Wenn Sie weitere Titel ver ¨ andern wollen, wiederholen Sie Schritt D Wenn die Kassette nicht im Videorecorder eingelegt ist, erscheint am Bildschirm z.B.:’KASSETTE Entfernen einer Kassettennummer NUMMER XXX EINSCHIEBEN’. Legen Sie die entsprechende Kassette in den Jede Kassette wird im Tape Manager (TM) mit einer Nummer Videorecorder ein. -
Seite 20: Kopieren Des Tape Manager Speichers
Kopieren des Tape Manager Speichers D Wenn im Anzeigefeld des VCR B ’NO D’ erscheint, sind im Tape Manager (TM) des VCR A keine Wenn Sie Ihren Videorecorder (VCR A) nicht mehr verwenden Kassetten gespeichert. Beenden Sie mit der Taste wollen oder k ¨... -
Seite 21: Die Wiedergabefunktionen
DIE WIEDERGABEFUNKTIONEN Wiedergeben einer bespielten Kassette Anzeigen der aktuellen Bandposition Schieben Sie eine Kassette wie abgebildet in das Mit der Taste k ¨ onnen Sie die aktuelle Bandposition am Kassettenfach. Im Anzeigefeld erscheint Bildschirm anzeigen. Dr ¨ ucken Sie w ¨ ahrend der Wiedergabe die Taste COUNTER W ¨... -
Seite 22: Standbild/Zeitlupe
Standbild/Zeitlupe Suchen einer Bandposition ohne Bild (Umspulen) Dr ¨ ucken Sie die Taste . Das Bild bleibt STILL/JOG ON R stehen. Stoppen Sie das Band mit der Taste Jedesmal, wenn Sie die Taste STILL/JOG ON R wieder dr ¨ ucken, bewegt sich das Bild um einen Schritt weiter. Dr ¨... -
Seite 23: W ¨ Ahlen Der Bildeinstellung (Smart Picture)
W ¨ ahlen der Bildeinstellung Einstellen der vertikalen Stabilit ¨ at bei (SMART PICTURE) Standbild Wenn das Standbild vertikal zittert, k ¨ onnen Sie das Standbild Sie k ¨ onnen die Bildeinstellung w ¨ ahrend der Wiedergabe folgendermaßen verbessern. ¨ andern: Dr ¨... -
Seite 24: Manuelle Aufnahme
MANUELLE AUFNAHME Verwenden Sie die ’Manuelle Aufnahme’, um spontan eine Aufnehmen mit automatischer Abschaltung Aufnahme (z.B.: eine laufende Fernsehsendung) zu starten. (OTR One-Touch-Recording) E Wenn Sie eine Aufnahme selbst starten und beenden wollen, lesen Sie den Abschnitt ’Aufnehmen ohne auto- Legen Sie eine Kassette ein. -
Seite 25: Umschalten Der Aufnahmegeschwindigkeit (Sp/Lp)
Umschalten der Aufnahmegeschwindigkeit Automatische Aufnahme von einem (SP/LP) Satellitenempf ¨ anger (SAT AUFNAHME) Sie k ¨ onnen die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren, damit Sie Diese Funktion k ¨ onnen Sie nur verwenden, wenn Sie einen zum Beispiel auf einer Kassette ’E240’ (= 4:00 Stunden) bis zu Satellitenempf ¨... -
Seite 26: Direkte Aufnahme (Direct Record) Einschalten
Direkte Aufnahme (Direct record) einschalten Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ¨ ubernimmt der Video- recorder beim Start der Aufnahme ¨ uber das Scartkabel das Programm vom Fernsehger ¨ at. D Der Videorecorder muß abgeschaltet sein. D Bei ’Anschluß mit Scartkabel und ’Easy Link/NexTView’, erfolgt die ¨... -
Seite 27: Programmierte Aufnahme (Timer)
PROGRAMMIERTE AUFNAHME (TIMER) Verwenden Sie die programmierte Aufnahme, um eine Auf- Geben Sie die gesamte SHOWVIEW-Nummer ein. Diese nahme zu einem sp ¨ ateren Zeitpunkt automatisch zu starten bis zu neunstellige Nummer finden Sie in Ihrer Pro- und zu beenden. grammzeitschrift neben der Startzeit der jeweiligen Fern- sehsendung. -
Seite 28: Aufnahmen Programmieren (Ohne Showview)
D W ¨ ahlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit ’SP’ oder Aufnahmen programmieren ’LP’ im Eingabefeld ’ENDE’ mit der Taste SELECT (ohne SHOWVIEW) Wenn die Daten richtig sind, dr ¨ ucken Sie die Taste D Die Daten wurden in einem TIMER- Block gespei- Schalten Sie das Fernsehger ¨... -
Seite 29: Pr ¨ Ufen Oder ¨ Andern Einer Programmierten
Schalten Sie mit der Taste STANDBY m W ¨ ahlen Sie das Eingabefeld mit der Taste oder Die programmierte Aufnahme funktioniert nur, wenn der Videorecorder mit der Taste STANDBY m abgeschaltet ist. ¨ Andern Sie die angezeigten Daten mit der Taste D Wenn eine oder mehrere Aufnahmen programmiert oder mit den Tasten wurden, leuchtet im Anzeigefeld ’... -
Seite 30: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN TV System umschalten Kindersicherung Wenn Sie fremde Kassetten wiedergeben (z.B. NTSC Stan- Diese Funktion sch ¨ utzt Ihren Videorecorder vor unbefugter dard), kann es bei der automatischen Umschaltung zwischen Benutzung. Alle Tastenfunktionen sind gesperrt. den TV Systemen zu Farbst ¨ orungen kommen. Sie k ¨ onnen die D Programmierte Aufnahmen erfolgen trotz Kindersi- automatische Umschaltung wie folgt abschalten. -
Seite 31: Die Osd Information Ein-/Ausschalten
Die OSD Information ein-/ausschalten Umschalten auf 16:9 Breitwand Sie k ¨ onnen die Bildschirmanzeige (OSD) der aktuellen Be- Wenn Sie Videokassetten mit Aufnahmen im Breitwandformat triebsinformation ein- oder ausschalten. verwenden, k ¨ onnen Sie diese Funktion einschalten. Bei der Wiedergabe ¨ uber das Scartkabel schaltet dann ein daf ¨ ur Schalten Sie das Fernsehger ¨... -
Seite 32: Umschalten Der Fernbedienungsbefehle
D Wenn nach dem l ¨ angeren Dr ¨ ucken einer Taste am Umschalten der Fernbedienungsbefehle Bildschirm z.B.: ’VCR REAGIERT NUR AUF VCR 2 BEFEHLE’ bzw. im Anzeigefeld ’VCR 2’ er- Wenn Sie zwei Videorecorder, die auf den gleichen Fernbedie- scheint, m ¨... -
Seite 33: Die Automatische Abschaltung
Die automatische Abschaltung Die Funktion ’DEMO’ Wenn der Videorecorder in einigen Funktionen (z.B.: Stop) Wenn die Funktion ’DEMO’ eingeschaltet ist, werden bei mehrere Minuten lang nicht bedient wird, schaltet er automa- abgeschaltetem Videorecorder verschiedene Men ¨ us am Bild- tisch ab. Sie k ¨ onnen diese automatische Abschaltung aus- schirm vorgestellt. -
Seite 34: Empfangsst ¨ Orungen Beseitigen - Modulator Optimieren
Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Empfangsst ¨ orungen beseitigen - Modulator erforderlich die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- optimieren der. Achten Sie darauf, daß keine Kassette eingelegt ist. Bei ’Anschluß ohne Scartkabel’ kann es vorkommen, daß an Dr ¨... -
Seite 35: Manuelle Tonaussteuerung
Starten Sie die Tonaufnahme mit der Taste Manuelle Tonaussteuerung RECORD/OTR n Mit der Taste k ¨ onnen Sie auf manuelle Tonaussteue- MANUAL Wenn Sie die Aufnahme unterbrechen wollen, dr ¨ ucken rung umschalten. Sie die Taste Dr ¨ ucken Sie am Videorecorder die Taste . -
Seite 36: Wahl Des Tonkanals
Synchrones ¨ Uberspielen (Synchro-Edit) Dr ¨ ucken Sie Taste RECORD/OTR n . Der Videorecorder be- ginnt mit der Aufnahme des von der Tonquelle ¨ ubermittel- ten Tons. Sie k ¨ onnen zwischen diesem Videorecorder und einem daf ¨ ur Die Nachvertonung stoppt automatisch bei der ausgestatteten Camerarecorder synchron ¨... -
Seite 37: Synchrones ¨ Uberspielen Starten
Synchrones ¨ Uberspielen starten Variante 1, der Videorecorder steuert den Camerarecorder Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Starten Sie den ¨ Uberspielvorgang mit der Taste erforderlich, die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- RECORD/OTR n am Videorecorder. -
Seite 38: Bevor Sie Den Techniker Rufen
BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Sollten Sie Probleme mit der Bedienung Ihres Videorecorders Programmierte Aufnahme funktioniert nicht: TIMER-Block falsch programmiert: TIMER-Bl ¨ ocke ¨ uberpr ¨ ufen. haben, k ¨ onnte das eine der unten genannten Ursachen haben. Uhr/Datum nicht richtig eingestellt: Uhr/Datum ¨ uberpr ¨ ufen. Sie k ¨... -
Seite 39: 10. Glossar
10. GLOSSAR Verwendete Fachausdr ¨ ucke Aktuelle Bandposition : Die Bandstelle die jetzt wiedergege- ben wird. Externe Quelle : Ein ¨ uber eine Buchse (z.B.: Scartbuchse) angeschlossenes Ger ¨ at, das Audio-/Videosignale an den Videorecorder ¨ ubertr ¨ agt. Indexmarkierung : Eine Markierung die zu Beginn jeder Aufnahme automatisch auf das Band aufgenommen wird. - Seite 40 Pathe Cinema 19, 30 Videotechnic Frontech 23, 25 Pausa Visa Fujitsu Perdio Vision Funai 25, 28 Phase Waltham 10, 20 Philco Watson Philips 01, 36 Watt Radio Geloso Pioneer Wega Genexxa Profex 02, 33 White Westinghouse 19, 30 Yoko 20, 25...