Tandem AutoSoft 90 Anwendungshinweise Seite 4

ENGLISH
Manufacturer
EN
Fabricante
ES
Fabricant
FR
Hersteller
DE
Produttore
IT
Fabrikant
NL
Producent
DA
Valmistaja
FI
Produsent
NO
Tillverkare
SV
Producent
PL
Výrobce
CS
Κατασκευαστής
EL
Gyártó
HU
Proizvajalec
SL
제조업체
KO
制造商
ZH
‫الشركة المصنعة‬
AR
Fabricante
PT
Изготовитель
RU
4
Non-pyrogenic
EN
Apirógeno
ES
Apyrogène
FR
Pyrogenfrei
DE
Apirogeno
IT
Niet-pyrogeen
NL
Ikke-pyrogen
DA
Pyrogeeniton
FI
Ikke-pyrogent
NO
Icke-pyrogent
SV
Niepirogenny
PL
Nepyrogenní
CS
Μη πυρετογόνο
EL
Pirogénmentes
HU
Nepirogeno
SL
비발열성
KO
无热原
ZH
‫غير م ُ ول ّ د للحمى‬
AR
Apirogénico
PT
Апирогенно
RU
Open here
EN
Abrir por aquí
ES
Ouvrir ici
FR
Hier öffnen
DE
Aprire qui
IT
Hier openen
NL
Åbn her
DA
Avataan tästä
FI
Åpnes her
NO
Öppna här
SV
Tu otwierać
PL
Otevřít zde
CS
Ανοίξτε εδώ
EL
Itt nyílik
HU
Odprite tukaj
SL
여기서 열기
KO
开启处
ZH
‫افتح من هنا‬
AR
Abrir aqui
PT
Откройте здесь
RU
Use-by (Expiry date) YYYY-MM-DD
EN
No utilizar después de (fecha de caducidad) (AAAA-MM-DD)
ES
Date limite (Date d'expiration) AAAA-MM-JJ
FR
Verwendbar bis (Verfallsdatum) JJJJ-MM-TT
DE
Utilizzare entro (data di scadenza) AAAA-MM-GG
IT
Gebruiken tot (vervaldatum) JJJJ-MM-DD
NL
Sidste anvendelsesdag (udløbsdato) ÅÅÅÅ-MM-DD
DA
Viimeinen käyttöpäivä (vanhentumispäivä) VVVV-KK-PP
FI
Brukes innen (utløpsdato) ÅÅÅÅ-MM-DD
NO
Utgångsdatum ÅÅÅÅ-MM-DD
SV
Zużyć przed (data ważności) RRRR-MM-DD
PL
Použitelnost (expirační doba) RRRR-MM-DD
CS
Χρήση έως (ημερομηνία λήξης) ΕΕΕΕ-ΜΜ-DD
EL
Felhasználható (lejárati dátum) (ÉÉÉÉ-HH-NN)
HU
Porabiti do (rok uporabe) LLLL-MM-DD
SL
사용기한(만료일자) YYYY-MM-DD
KO
有效期 年-月-日
ZH
‫تاريخ انتهاء الصالحية: يوم-شهر- سنة‬
AR
Utilizar até (Data de validade) AAAA-MM-DD
PT
Срок использования (срок действия) ГГГГ-ММ-Д
RU