Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalfassung
DE
Montageanleitung
Übersetzung / Translation
EN
Assembly instruction
RD300SS
(EAN: 9120039234021)
RD300MA
(EAN: 9120039233994)
RD300FP
(EAN: 9120039234014)
Edition: 30.07.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN
ZI-RD300 Zubehör
(Schneeschild; Muldenaufbau;
Flachpritsche)
ZI-RD300 accessories
(Snow blade; bucket extensions, flat
hopper)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen RD300SS
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen RD300SS
- Seite 1 Originalfassung ZI-RD300 Zubehör Montageanleitung (Schneeschild; Muldenaufbau; Flachpritsche) Übersetzung / Translation ZI-RD300 accessories Assembly instruction (Snow blade; bucket extensions, flat hopper) RD300SS (EAN: 9120039234021) RD300MA (EAN: 9120039233994) RD300FP (EAN: 9120039234014) Edition: 30.07.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang / Delivery content ..............4 Technische Daten / Technical data ..............4 SICHERHEIT Bestimmungsmäßige Verwendung ..............5 MONTAGE Zusammenbau ....................5 6.1.1 RD300SS ....................5 6.1.2 RD300MA ....................6 6.1.3 RD300FP....................7 PREFACE (EN) SAFETY Intended use ....................10 ASSEMBLY Assembly ..................... -
Seite 3: Vorwort (De)
Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4707 Schlüßlberg zuständige Gericht. Kundendienstadresse ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8, A-4707 Schlüsslberg AUSTRIA Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... -
Seite 4: Technik / Technic
Gewicht (Brutto /Netto) 34/32 kg 18/16 kg 32/30 kg + Weight (gross / net) 2,8/2,6 kg Versandmaße (LxBxH) 101,5 x 55,5 x 20,5 cm 54,7x9,6x97,2cm 83,1x51,8x20,6 48,8x15,5x36cm Dimension packaging (lxBxH) Kippeinrichtung / manuell Tilt function ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... -
Seite 5: Sicherheit
Lenkungshalterung mit Schrauben M8x30, Unterlegscheiben und Muttern am Blatt. 2. Montieren Sie die Halterung für die Schubstange mit Schrauben M8x20, Unterlegscheiben und Muttern am Kipperfuß und die Flanschhalterung mit Schrauben M12x30, Unterlegscheiben und Muttern. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... -
Seite 6: Rd300Ma
Den zweiten Stift der Schubstange in den Begrenzungsschlitz der Halterung einrasten lassen. 6.1.2 RD300MA 1. Seiten und Mittelteil des Muldenaufbaus wie abgebildet zusammenstellen. 2. Verbinden sie wie abgebildet die Teile mittels M8x20 Schrauben, Scheiben, Federring und Muttern (x2) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... -
Seite 7: Rd300Fp
1. Bevor die Flachpritsche montiert werden kann muss die Mulde des ZI-RD300 demontiert werden. Hierfür die Splints entfernen und Mulde abnehmen. 2. Zusammenstellen Pritsche (Montieren sie die Einzelteile der Pritsche wie in nachfolgenden Bildern dargestellt) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... - Seite 8 MONTAGE ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP...
-
Seite 9: Preface (En)
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4707 Schlüßlberg, AUSTRIA. Customer Support ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8, 4707 Schlüßlberg AUSTRIA Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... -
Seite 10: Safety
M8x30 bolts, washers and nuts. 2. Mount the bracket for the push rod to the dumper base with M8x20 bolts, washers and nuts, and the flange bracket with M12x30 bolts, washers and nuts. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... -
Seite 11: Rd300Ma
9.1.2 RD300MA 1. assemble the sides and middle part of the bucket extension as shown. 2. Connect the parts as shown using M8x20 screws, washers, spring washers and nuts (x2). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... -
Seite 12: Rd300Fp
1. Before the flatbed can be assembled, the ZI-RD300's tray must be dismantled. To do this, remove the split pins and remove the tray. 2. assembling the flat hopper (assemble the individual parts of the flat hopper as shown in the following pictures) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... - Seite 13 ASSEMBLY ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP...
-
Seite 14: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLOSION DRAWING EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLOSION DRAWING RD300SS RD300MA ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... - Seite 15 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLOSION DRAWING RD300FP ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP...
-
Seite 16: Ersatzteile / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and part name. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... -
Seite 17: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG GEWÄHRLEISTUNG 1.) Gewährleistung: Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren für den Hobby Einsatz; bei gewerblichem Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails beruhen, so wird die Fa. -
Seite 18: Warranty Guidelines
WARRANTY GUIDELINES 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion. -
Seite 19: Produktbeobachtung
! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP... - Seite 20 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at RD300SS, RD300MA, RD300FP...