Conrad 97 15 44 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
10/100MBit-Cardbus-Adapter
Best.-Nr. 97 15 44
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den PCMCIA-Steckplatz eines Notebooks vorgesehen und dient dort zum Aufbau einer
Netzwerkverbindung über 10/100MBit-Netzwerkkabel.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Cardbus-Adapter
• Datenträger mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Vorgesehen zum Einstecken in PCMCIA-Einschub (Cardbus, 32bit) eines Notebooks
• 10/100MBit Übertragungsrate
• Zwei LEDs für Link (leuchtet bei Netzwerkverbindung) und Datentransfer
Anschluss
• Stecken Sie die Karte in korrekter Orientierung in einen PCMCIA-Steckplatz des Notebooks. Der Notebook
braucht dabei vorher nicht ausgeschaltet werden.
Falls Ihr Notebook über mehrere solche Steckplätze verfügt, so ist es normalerweise belanglos, welcher
verwendet wird.
• Windows erkennt nun neue Hardware. Für Windows XP/Vista ist die CD nicht erforderlich, da diese
Betriebssysteme bereits eigene Treiber beeinhalten.
Für z.B. Windows 98SE legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers
ein und lassen Sie Windows nach den passenden Treibern auf der CD suchen.
Der Cardbus-Adapter ist nur für aktuellere Notebooks geeignet. Ältere Notebooks (etwa bis zu
einer Taktfrequenz von 300-500MHz) verfügen nur über einen 16bit-PCMCIA-Einschub.
Der Cardbus-Adapter wird hier beim Einstecken nicht erkannt, er erscheint nicht im
Gerätemanager. Ein Betrieb des Cardbus-Adapters ist nicht möglich!
Auch andere aktuelle PCMCIA-Karten (z.B. für RJ45-10/100MBit-Netzwerk, USB2.0, 1394
usw.) werden in einem solchen Notebook meist nicht funktionieren.
• Danach ist ggf. ein Neustart erforderlich, bevor der Cardbus-Adapter bzw. die Netzwerkverbindung
einwandfrei funktioniert.
• Das Herausziehen des Cardbus-Adapters bei laufendem Betrieb sollte unterbleiben, da u.U. Daten nur
unvollständig übertragen werden, was zu Datenverlust führen kann.
Tipps & Hinweise
• Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer
größeren Firma), so lassen Sie ihn den Anschluss und die Konfiguration übernehmen, nehmen Sie die
Installation nicht selbst vor.
• Die angegebene maximale Datenübertragungsrate von 10 bzw. 100MBit wird im praktischen Betrieb nicht
erreicht.
• Bei Windows kann es etwas dauern, bis die Rechner im Netzwerk sichtbar werden.
Wenn Sie die Rechner eingeschaltet haben und Windows auf allen Rechnern nach ein paar Sekunden
geladen ist, können Sie in der Regel nicht sofort einen anderen Rechner zugreifen. Beim Doppelklick auf
"Netzwerkumgebung" kann z.B. die Meldung kommen " Das Netzwerk kann nicht durchsucht werden...".
Falls nach mehreren Minuten immer noch kein Zugriff möglich ist, so sind die Einstellungen einer
verwendeten Firewall oder eines Virenscanners zu überprüfen.
Auch die Zugriffsrechte müssen natürlich entsprechend eingestellt werden, falls Sie Betriebssysteme mit
solchen Features einsetzen.
Es gibt zahlreiche Ursachen, warum keine Netzwerkverbindung zustande kommt. Bitte beachten Sie
entsprechende Fachliteratur oder fragen Sie einen Fachmann.
• Sofern Sie keinen eigenen DHCP-Server verwenden (z.B. in allen DSL-Routern integriert), sollten Sie
jedem Computer eine eigene feste IP-Adresse zuweisen.
Stellen Sie den ersten Computer z.B. auf 192.168.1.1 ein, den zweiten Computer auf 192.168.1.2 usw. Die
ersten drei Zahlen müssen auf allen Computern gleich sein (und dem Router), die letzte Zahl darf Werte von
1 bis 254 annehmen; jeder Computer muss eine andere IP-Adresse erhalten.
Die „Subnet-Mask" ist auf allen Computern auf 255.255.255.0 einzustellen.
Bedenken Sie bei der Einstellung von festen IP-Adressen in Verbindung mit einem Router, dass hier die IP-
Adresse des Routers nicht verwendet werden darf, andernfalls ist später keine Verbindung ins Internet
möglich.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
www.conrad.com
10/100MBit CardBus Adapter
Version 04/08
°
Item-No. 97 15 44
Intended Use
This product is for the PCMCIA docking port of a notebook and provides network connection through a
10/100MBit network cable.
This product complies with the applicable national and European specifications. All names of companies and
products are trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Contents
• CardBus Adapter
• Data carrier with driver
• Operating instructions
Features
• For the PCMCIA plug-in module (CardBus, 32bit) of a notebook
• 10/100MBit transfer rate
• Two LEDs for link (light is on when network connection is active) and data transfer
Connection
• Insert the card with correct orientation in a PCMCIA Docking Port of your notebook. The notebook does not
have to be turned off while doing this.
In case the notebook has several similar slots it does not make any difference which slot is used.
• Windows will then recognize the new hardware. Windows XP/Vista does not require a CD as these operat-
ing systems have built-in drivers.
For Windows 98SE, for example, insert the supplied CD in to the relevant drive in your PC and let Windows
find the appropriate driver on the CD.
• It might be necessary to restart your computer to ensure correct functioning of the CardBus Adapter and the
network connection.
• You should avoid removing the CardBus Adapter during operation, as you could interrupt data transmission,
resulting in data loss.
Tips & Notes
• If there is a network or system administrator who is responsible for your network (for example in a larger
company) let him set up the connection and the configuration, do not install the device yourself.
• The declared maximum data transfer rate of 10 or 100 MBit will not be reached in practical usage.
• With Windows, it might take some time until the PCs are visible on the network.
Normally, you cannot access another PC immediately after you have switched on the PCs and Windows is
loaded on all PCs. When doubleclicking „My Network Places", for example, the message „Unable to browse
the network..." may appear.
If you still do not have access after a few minutes, you need to check the firewall or virus scan settings.
Naturally, access permissions also have to be set accordingly if you use operating systems that offer such
features.
There are numerous causes explaining why a network connection is not successful. Please refer to the cor-
responding specialised literature or to a specialised technician.
• If you are not using a DHCP-Server (e.g. integrated in all DSL-routers), you should assign an IP-address to
each PC.
For example, set the first computer to 192.168.1.1, the second to 192.168.1.2, etc. The first three numbers
must be the same for all the computers (and the router), the last number can range from 1 to 254; each com-
puter has to receive a different IP address.
The „subnet mask" has to be set to 255.255.255.0 on all computers.
Remember when you assign static IP addresses for the computers connected to a router that the IP address
of the router must not be used here otherwise later the internet connection will not be possible.
Disposal
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
The CardBus Adapter is suitable only for new notebooks. Older notebooks (with a clock rate up
to 300-500MHz) only have a 16 bit PCMCIA slot.
The CardBus Adapter in this case is not recognised when plugged in and does not appear in
the device manager. It is not possible to operate the CardBus Adapter!
Other current PCMCIA cards (e.g. for RJ45 10/100 MBit networks, USB2.0, 1394 etc.) will, very
probably, not work in that notebook either.
Electric and electronic products do not belong in the household waste!
When the product is no longer usable, dispose of it in accordance with the applicable statuto-
ry regulations.
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
www.conrad.com
Version 04/08
°