Mountfield RUBY Installations- Und Gebrauchsanleitung Seite 11

sLEVOU/PRAVOUDESKOU,pohybem
směremdolůdojdekjejichzajištění.
Fotografiejsoupouzeilustrativnísloužíklepšímupochopenímontáže.Ujednotlivýchtypůsaun
semohoulišitodskutečnéhoprovedení.
y
m
DESKU
nstalujte
dla.Lakovaná
azvnějšístrany
Standardnípřezkyprospojenítělesasauny.
u,vyrovnejte
DESKY
KOU,pohybem
ichzajištění.
12
epšímupochopenímontáže.Ujednotlivýchtypůsaun
Seitenplatte sollten mit den Löchern in der TOP-PLATTE aus-
gerichtet sein, damit die Drähte in die TOP-Platte geführt werden
können. Andernfalls können die Drähte beschädigt werden.
Führen Sie die Drähte durch die Löcher in der OBEREN
PLATTE.
e.Ujednotlivýchtypůsaun
Wenn alle Drähte sitzen, senken Sie die obere Platte ab und
PŘEZKA stellen Sie sicher, dass alle Löcher vorhanden sind.
ativnísloužíklepšímupochopenímontáže.Ujednotlivýchtypůsaun
éhoprovedení.
ny. Způsobjejichspojení.
pojení.
Poznámka:PostupujteopatrněvsouvislostisvodičivPŘEDNÍDESCE,ZADNÍDESCE
aBOČNÍCHDESKÁCH,kdyžbudeteumísťovatHORNÍDESKU.Otvoryvbočnídesceby
mělybýtvyrovnányvzhledemkotvorůmvHORNÍDESCE,abybylomožnoprotáhnoutvodiče
doHORNÍdesky.Pokudbystetakneučinili,mohlobytovéstkpoškozenívodičů.
3. P rotáhnětevodičeskrzotvory
vHORNÍDESCE.
PŘEZKA
4. K dyžbudouvšechnyvodičeusazeny,
spusťteHORNÍDESKUdolůnamísto
aujistětese,ževšechnyotvoryjsou
naodpovídajícíchmístech.
PŘEZKA
E. Installieren Sie die VORDERE PLATTE
Installieren Sie den unlackierten Teil des Griffs an der Innen-
seite der Tür. Der lackierte Teil des Griffs ist an der Außenseite
der Infrarotsauna angebracht.
Platzieren Sie die vordere Platte, richten Sie alle Schnallen
der vorderen Platte an der linken / rechten Platte aus. Wenn Sie
sie nach unten bewegen, werden sie verriegelt.
Die Fotos dienen nur zur Veranschaulichung, um die Montage
besser zu verstehen. Für einzelne Saunatypen können sie vom
tatsächlichen Design abweichen.
PŘEZKA
Klickverschluss
Standard-Klickverschluss für die Verbindung des Saunakörpers
F. Platzieren Sie die OBERE PLATTE
Die Seite mit der CONTROL BOX ist die Oberseite der TOP
PLATE.
Die Kante, an der sich die Dachleuchten befinden, ist die
Poznámka:PostupujteopatrněvsouvislostisvodičivPŘEDNÍDESCE,ZADN
Vorderseite der TOP
aBOČNÍCHDESKÁCH,kdyžbudeteumísťovatHORNÍDESKU.Otvoryvbočn
mělybýtvyrovnányvzhledemkotvorůmvHORNÍDESCE,abybylomožnopr
PLATTE.
doHORNÍdesky.Pokudbystetakneučinili,mohlobytovéstkpoškozenívod
Seien Sie vor-
Hinweis:
Způsobjejichspojení.
3. P rotáhnětevodičeskrzotvory
sichtig mit den Dräht-
vHORNÍDESCE.
en in der Frontplatte,
4. K dyžbudouvšechnyvodičeusazeny,
spusťteHORNÍDESKUdolůnamísto
der Heckplatte und den
aujistětese,ževšechnyotvoryjsou
naodpovídajícíchmístech.
Seitenplatten, wenn Sie
die obere Platte platzie-
ren. Die Löcher in der
F. Umístěte HORNÍ DESKU
1. S tranasOVLÁDACÍSKŘÍŇKOU
jehornístranouHORNÍDESKY.
2. H rana,vekteréjsoustřešní
světla,jepřednístranouHORNÍ
DESKY.
Poznámka:PostupujteopatrněvsouvislostisvodičivPŘEDN
aBOČNÍCHDESKÁCH,kdyžbudeteumísťovatHORNÍDESKU
mělybýtvyrovnányvzhledemkotvorůmvHORNÍDESCE,aby
doHORNÍdesky.Pokudbystetakneučinili,mohlobytovéstk
3. P rotáhnětevodičeskrzotvory
vHORNÍDESCE.
4. K dyžbudouvšechnyvodičeusazeny,
spusťteHORNÍDESKUdolůnamísto
aujistětese,ževšechnyotvoryjsou
naodpovídajícíchmístech.
Poznámka:Postupujteopa
aBOČNÍCHDESKÁCH,kdy
mělybýtvyrovnányvzhlede
doHORNÍdesky.Pokudby
3. P rotáhnětevodičeskrzo
vHORNÍDESCE.
4. K dyžbudouvšechnyvod
spusťteHORNÍDESKUd
aujistětese,ževšechny
naodpovídajícíchmístec
F. Umístěte HO
1. S tranasOVL
jehornístran
2. H rana,vekte
světla,jepře
DESKY.
F
1
2
11