Mountfield Rowen Installations- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
INSTALLATIONS- UND
GEBRAUCHSANLEITUNG
Die in der Anleitung gezeigten Abbildungen müssen nicht genau der gelieferten Ausführung
entsprechen; sie dienen vor allem dem besseren Verständnis des Textes der Anleitung.
1
Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderung des Produkts ohne die Notwendigkeit
der Aktualisierung dieser Installations- und Gebrauchsanleitung vor.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mountfield Rowen
Inhaltszusammenfassung für Mountfield Rowen
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Die in der Anleitung gezeigten Abbildungen müssen nicht genau der gelieferten Ausführung entsprechen; sie dienen vor allem dem besseren Verständnis des Textes der Anleitung. Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderung des Produkts ohne die Notwendigkeit der Aktualisierung dieser Installations- und Gebrauchsanleitung vor.
-
Seite 6: Vorstellung Des Produkts
PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU Vorstellung des Produkts rvená sauna (infrasauna) je tvořena dřevěnou kabinou, infračervenými topnými keramic Die Infrarot-Sauna (Infrasauna) setzt sich aus einer Holzkabine, infraroten Keramik- oder Karbon-Heiz- karbonovými tělesy a ovládacím systémem. Dřevěná kabina obsahuje SPODNÍ DE körpern und aus einem Bediensystem zusammen. Die Holzkabine enthält die UNTERE PLATTE, HIN- DESKU, LEVOU DESKU, PRAVOU DESKU, PŘEDNÍ... - Seite 7 Steuergerät Das Steuergerät ist das Steuerzentrum der Sauna. Es ist auf der DECKPLATTE montiert, bei der Mon- tage sind nur die entsprechenden Kabelklemmen anzuschließen. Die Steuerung wird durch einen Schalter und eine Stromsicherung ergänzt. Der Schalter muss vor der Inbetriebnahme einges- chaltet werden.
- Seite 8 MONTAGEANWEISUNGEN Vor der Montage machen Sie sich eingehend mit dieser Bedienungsanleitung vertraut. Für die Montage der Sauna sind 2 Erwachsene erforderlich. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage der Sauna Anmerkung: beginnen. Beachten Sie, dass die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Benutzung immer beachtet werden sollten.
-
Seite 9: Montážní Pokyny
MONT Anmerkung: Verdeckte Holzteile der Sauna können geringfügige, bei der Produktions verursachte Beschädi- gungen aufweisen (Ritzen, Kratzer usw.), die die Funktionsweise der Sauna nicht beeinträchti- gen und das Erscheinungsbild beeinträchtigen. Bei der Benutzung der Sauna können im Holz kleine Risse auftreten. Dies ist kein Produktfehler, sondern eine normale Eigenschaft von benutztem Holz. - Seite 10 MONTAGEANWEISUNGEN D. Nainstalujte LAVICI a proveďte ka propojení D. Na DESKU S TOPNÝMI TĚLESY PRO LAVIC D. Na D. Installieren Sie die BANK und die KABE- do příslušné vertikální drážky v ZADNÍ DE DESKU LANSCHLÜSSE Mřížka topného tělesa směřuje ven (smě do přís DESKU Setzen Sie die Platte mit den Tischheizelementen in die...
- Seite 11 F. HANDGRIFF installieren Den zweiteiligen Handgriff in die TÜR montieren. Platzieren Sie das Gewindeteil von innen, indem Sie die mitgelieferten Unterlegscheiben (Kunststoff zum Glas) zwischen Glas und Griff platzie- F. Nainstalujte MADLO ren. Verwenden Sie von außen wieder beide Unterlegscheiben (Kunst- Do DVEŘÍ...
- Seite 12 H. Zapojení zástrček na HORNÍ DESCE Pospojujte všechny kabelové spojky. V případě MONTAGEANWEISUNGEN vodičů. Poznámka: Nezapojujte napájecí šňůru z HOR H. Stecker an der OBEREN PLATTE verbinden H. Zapojení zástrček na HORNÍ DESCE Pospojujte všechny kabelové spojky. V případě shodných kone Alle Kabelverbindungen zusammenstecken.
-
Seite 13: Bedienung Und Betrieb Der Sauna
BEDIENUNG UND BETRIEB DER SAUNA Vor dem Einschalten kontrollieren Sie und überprüfen Sie den richtigen Anschluss des Anmerkung: STEUERGERÄTS, der HEIZELEMENTE, des MP3-PLAYERS/RADIOS, des TEMPERATURSENSORS usw. und vergewissern Sie sich, dass die Spannungsparameter der Stromversorgung und die Frequenz den für die Sauna geforderten Werten entsprechen. Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass eine ausreichende Leistung zur Verfügung steht und schalten Sie danach die Sauna ein. -
Seite 14: Farblichttherapie
Sauna Control and Operation Temperatur im Inneren der Sauna und der auf dem Bedienfeld eingestellten Heiztemperatur, und zwar bis zu 5 °C. Start des Heizens und Abschalten des Heizens Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Kontrollleuchte POWER unter dem Display und wenn die Temperatur in der Sauna niedriger als die eingestellte Temperatur ist, leuchtet die Kon- trollleuchte HEAT unter dem Display auf und die Heizelemente beginnen zu arbeiten. -
Seite 15: Funktionen Des Bedienfelds
Time + / -: nastavení doby topení Funktionen des Bedienfelds Funktionen des Bedienfelds Umschalten der Anzeige der Temperatureinheiten °C/°F: Einstellen der Temperatur hoch / runter Temperature +/-: Einschalten / Ausschalten der Leselampe Inside light: Einschalten / Ausschalten des Außenlichts Outside light: Einschalten / Ausschalten des Netzstrom Power: Einstellen der Heizzeit... - Seite 16 OVLÁDÁNÍ MP3/RÁDIA S DÁLK BEDIENUNG VON MP3/RADIO MIT FERNBEDIENUNG A.Beschreibung Bedienung von MP3/Radio Einschalten/Ausschalten Taste zur Auswahl der Wieder- MODE gabequelle (Radio, USB/SD- Karte, AUX oder Bluetooth). Falls kein USB/SD angeschlossen ist, dient die Taste MODE zur Beendigung von Gesprächen über Bluetooth. Taste zum Ändern BAND/AMS der Radiofrequenz...
-
Seite 17: Beschreibung Der Fernbedienung
B. Popis dálkového ovladače B. Beschreibung der Fernbedi- 1: Vypnutí / zapnutí enung 2: MODE Ausschalten / Einschalten 3: MUTE MODE 4: BAND 5: VOL+: zvýšení hlasitosti MUTE 6: AMS BAND : vyhledávání stanice vzad VOL+: Lautstärke erhöhen předchozí skladba 8: SEL 9: Rückwärtssuche des Senders / vor- : vyhledávání... - Seite 28 Aktualisierung dieser Installations- und Gebrauchsanleitung vor. Mountfield Export Team Email: export@mountfield.cz Mountfield a.s., Všechromy 56/Highway D1, Exit 15, 25163 Strančice, Czech Republic www.mountfield-export.com PRICES IN €, EXW Prague - Czech Republic /PREISE IN €, EXW Prag - Tschechische Republik...