DEUTSCH DAMPFREINIGER Aufbewahrungsdauer Bei Einhaltung der Lagerbedingungen ist die Gebrauchs- dauer unbefristet . ALLGEMEINE INFORMATION Lagerbedingungen Sehr geehrter Kunde, bitte lesen und befolgen Sie diese Das Gerät wird in trockenen, belüfteten Lagerräumen bei Originalanweisungen vor der ersten Inbetriebnahme Temperaturen von 0 °C bis +40 °C und einer relativen Luft- Ihres Geräts und bewahren Sie sie zur späteren feuchtigkeit von nicht mehr als 80 % gelagert .
4. Aufbewahrung und Reinigung Verwenden Sie nicht das Netzkabel oder die Steck- Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus . Wenn sich noch dose, wenn sie defekt sind . Dampf im Behälter befindet, lassen Sie ihn los, indem Sie den Dampfknopf gedrückt halten . Wenn sich Schmutz auf dem Gehäuse befindet, verwenden Sie zum Reinigen ein 3.
ENGLISH STEAM CLEANER not more than 80% . Transportation: It is strongly prohibited dropping and any mechanical im- GENERAL INFORMATION pact on the packaging during transportation . Dear Customer, Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation When unloading / loading, it is not allowed to use any type of equipment that works on the principle of packing of your appliance and store them for later use or...
2. Power on If the steam has not fully released, please keep your thumb on the steam button until no steam can be released . Put the plug into socket and open the power switch . If the If there is dirt on the surface of body, please use dry dish- power is on, the red light will on .
во время отвинчивания, пожалуйста, остановитесь Указана на упаковке товара . на некоторое время, пока пар не закончится . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение...
Seite 10
Затем переверните машину и вылейте из нее воду . место и дайте ему остыть в течение трех минут . Остаточная вода в котле может оставаться горячей, Только после этого полностью открутите крышку . будьте внимательны, чтобы предотвратить ожог . При помощи мерного стакана налейте в резервуар необходимое...
Seite 11
Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
Seite 12
Riemen, Gummidichtungen, Netze, Schutzmäntel, Büh- nen, Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, 1. BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u .ä .), auf Teile (Zahnräder, Wellen, Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das Lager, Stöcke, Rollen u .ä...
Seite 13
. Replaced • Damage to the instrument, caused by the use of low-quality ma- tools and parts become the property of the Service Centre of BORT terials GLOBAL LIMITED . •...
Seite 14
т .п .), на детали (шестерни, валы, подшипники, штоки, ролики и т .п .) подвергшиеся износу по причине выработки смазки, а 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою также на сменные принадлежности (сверлильные патроны, продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- SDS патроны, платформы, цанги, шины, гибкие...
указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять та- лон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на терри- тории Республики Беларусь . При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона . Непол- ное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Исправления...
С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Signature • Unterschrift • Signature • Подпись покупателя BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG...
Seite 19
Coupon BDR-2300R/BDR-2500-RR Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BDR-2300R/BDR-2500-RR Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BDR-2300R/BDR-2500-RR Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
Seite 21
Список авторизованных сервисных центров в России bort-global.com находится на сайте...
Seite 24
Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BDR-2300-R BDR -2500-RR BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501, 15/F., SPA CENTRE, 53-55 LOCK- HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...