Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Paj GPS POWER FINDER 4G Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Paj GPS Anleitungen
  4. GPS
  5. ASSET Finder 4G
  6. Bedienungsanleitung

Paj GPS POWER FINDER 4G Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für POWER FINDER 4G:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

P O WE R F I N D E R

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Paj GPS POWER FINDER 4G

Inhaltszusammenfassung für Paj GPS POWER FINDER 4G

  • Seite 1 P O WE R F I N D E R...
  • Seite 2 NOTICE D’UTILISATION - POWER FINDER 4G AVEC SERVICE DE GEOLOCALISATION EN LIGNE Nous vous remercions pour l’achat du POWER Finder 4G. Avant votre première utilisation, veuillez lire attentivement la présente notice d’utilisation. Veuillez également à conserver cette notice, elle pourra vous être utile par la suite.
  • Seite 3 Table of contents languages German ....4 English ....18 France ....31 Italian ....44 Spanish ..... 57 Portuguese ..71...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bedeutung der LED Leuchten ......8 Technische Daten .......... 9 Sicherheitshinweise ........10 1.10 Hinweis zur Entsorgung von Altbatterien ..14 1.11 Hinweis zur Entsorgung von Elektrogeräten 15 POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 5: Lieferumfang

    Klebemagnet (die roten Klebestreifen auf dem gewünschten Objekt anbringen – nicht auf den FINDER kleben!) Hinweis: Die aktuellste Version dieser Anleitung finden Sie auf: www.paj-gps.de/finder Viel Spaß mit Ihrem POWER Finder 4G wünscht Ihnen das Team von PAJ-GPS! 1.2 Produktgrafiken LED-Signal...

  • Seite 6: Laden

    1.4 Aktivierung Hinweis: Zum Aktivieren benötigen Sie die Gerätenummer. Bitte notieren Sie sich diese vor dem Einbau Ihres FINDERs. Um den POWER Finder 4G von PAJ zu nutzen, muss dieser zuvor online aktiviert werden. Gehen Sie hierzu bitte auf www.start.finder-portal.com und folgen Sie den Anweisungen.
  • Seite 7 ON/OFF-Button einmal kurz. ERHALTEN TATUS Rote LED und Batterieanzeige FINDER ist angeschaltet leuchten für ca. 20 Sekunden Batterieanzeige leuchtet für FINDER ist ausgeschaltet wenige Sekunden POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 8: Nutzung

    Wird der GPS-Tracker nicht (mehr) bewegt, schaltet sich Die rote LED ist aus das GPS-Signal aus. Sobald der GPS-Tracker wieder bewegt wird, schaltet sich das GPS-Signal automatisch wieder ein. POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 9: Technische Daten

    Betrieb:1 Sekunde LTE Cat-M1/NB2: B1/B2/ B3/B4/B5/B8/B12/B13/B18/ B19/B20/B26/B28/B66 Netzwerk/Band EGPRS: GSM 900 MHz (max. 2W) DCS 1800 MHz (max. 1W) GPS-Chip MTK high sensitivity chip GSM-/LTE-/GPRS-Modul SIM7600E GPS-Empfang -165dBm POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Vorschriften nicht zu verstoßen, dies wird alleinig dem Benutzer zugetragen. Hinweis! Durch den nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstandene Schäden übernimmt der Hersteller und Händler keine Haftung. Sicherheit WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 11 Hitzequellen und hohen Temperaturen ferngehalten wird, wie z.B. direkte Sonneneinstrahlung in einem Fahrzeug. Bei Missachtung dieses Hinweises kann es zur Zerstörung des Akkus und Überhitzung, Explosion und Feuer führen. POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 12 Abweichungen in der Übertragung entstehen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des GPS-Trackers führen. Reinigung WARNUNG! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Im Folgenden erhalten Sie Informationen und Hinweise wie Sie den GPS-Tracker reinigen sollten: POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 13 Karton. Schützen Sie den Tracker vor Schmutz und Feuchtigkeit. Bewahren Sie Ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PAJ UG (haftungsbeschränkt), dass der Funkanlagentyp Tracker, Modell POWER Finder 4G der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.paj-...

  • Seite 14: Hinweis Zur Entsorgung Von Altbatterien

    0,0005 Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei enthalten, befindet sich unter dem Mülltonnen-Symbol zusätzlich die chemische Bezeichnung des jeweils eingesetzten Schadstoffes. POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 15: Hinweis Zur Entsorgung Von Elektrogeräten

    Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist. POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 16 Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist. Hersteller-Registrierungsnummer Als Hersteller im Sinne des ElektroG sind wir bei der zuständigen Stiftung Elektro-Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) unter der folgenden Registrierungsnummer registriert: DE33887550 POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 17 Ihnen gerne weiter! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland Mail: info@paj-gps.de Telefon: +49 (0) 2292 39 499 59 Web: www.paj-gps.de Viele Grüße, Ihr PAJ-Team POWER Finder 4G von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 18 Meaning LED light ........22 Technical Data..........23 Safety instructions ........24 2.10 Note on the disposal of used batteries ..27 2.11 Note on the disposal of electric appliances 28 POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 19: Content Of Delivery

    Note: The latest version of this guide can be found on: www.paj-gps.de/finder The team of PAJ-GPS wishes you lots of fun with your POWER Finder 4G! 2.2 Product graphics LED signal Turning on/off Battery terminal Batterydisplay POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 20: Loading

    2.4 Activation Note: To activate you need the device ID. Please make a note before installing your FINDER. To use the POWER Finder 4G by PAJ it must be activated online first. Please go to www.start.finder-portal.com and follow the instructions.
  • Seite 21 The red LED and battery indicator light up for FINDER is switched on approx. 20 seconds The battery indicator lights up FINDER is switched off for a few seconds POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 22: Use

    Recommended first step: To receive the best GPS signal place the POWER Finder 4G outside and make sure it is not covered. Avoid garages, basements and similar. 2.6 Use Once the activation, switching on and the transfer of a first database has been successful, you can place the FINDER in a location of your choice and take a look at the FINDER´s location...

  • Seite 23: Technical Data

    DCS 1800 MHz (max. 1W) GPS chip MTK high sensitivity chip GSM-/LTE-/GPRS-Modul SIM7600E GPS reception -165dBm 110-290V, AC 50 Hz input 5V, Charger DC output Storage from -20°C to +50°C temperature POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 24: Safety Instructions

    Before use, adjust the mains voltage of the socket with the information on the type plate.  Before use, make sure that the mains voltage of the socket corresponds with the information on the type plate. POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 25 Do not burn or pierce the GPS tracker. Protect it from mechanical damage.  Do not remove the battery with sharp or pointed objects. Do not drop, disassemble or modify it. POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 26 Never put the GPS tracker in water, in a dishwasher (or the like) and do not use a steam cleaner. Correct cleaning: The surface may be wiped clean with a slightly damped cloth. The GPS tracker should then be wiped dry completely. POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 27: Note On The Disposal Of Used Batteries

    Keep out of the reach of children. Declaration of conformity PAJ UG (haftungsbeschränkt) hereby declares that the radio equipment type Tracker, model POWER Finder 4G complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at: www.paj-gps.de/konformitaetserklaerung/ Disposal of packaging Dispose of the packaging according to type.

  • Seite 28: Note On The Disposal Of Electric Appliances

    Owners of WEEE from private households can hand it in at the collection points of the public disposal authorities or at the collection points set up by POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 29 As a manufacturer in the sense of the ElektroG we are registered at the responsible foundation Elektro-Altgeräte Register (Benno- Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) under the following registration number: DE33887550 POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 30 PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51750 Windeck Germany e-mail: info@paj-gps.de phone: +49 (0) 2292 39 499 59 web: www.paj-gps.de Best wishes, your PAJ team POWER Finder 4G by PAJ with Online-Tracking V.1.0 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 31 Consignes de sécurité ......... 37 3.10 Instructions relatives au recyclage des piles ............. 41 3.11 Instructions relatives au recyclage des appareils électroniques ....... 41 POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 32: Contenu De La Livraison

    L’équipe de PAJ-GPS vous souhaite une bonne utilisation du POWER Finder 4G ! 3.2 Description du produit Signaux LED Connecteur batterie Interrupteur Affichage de la batterie POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 33: Chargement

    être connecté à la batterie pour pouvoir être mis en marche. Cela ne doit être fait qu'une seule fois pour mettre le FINDER en service. veuillez suivre ces instructions: POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 34 La LED rouge et l'indicateur de batterie s'allument pendant FINDER est activé environ 20 secondes L'indicateur de batterie s'allume pendant quelques FINDER est désactivé secondes POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 35: Utilisation

    GPS se rallume automatiquement. La LED rouge clignote Réception disponible rapidement La LED rouge clignote Aucun signal disponible. lentement FINDER recherche un signal. POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 36: Données Techniques

    Réseau/Bandes EGPRS: GSM 900 MHz (max. 2W) DCS 1800 MHz (max. 1W) Puce GPS MTK high sensitivity chip GSM-/LTE-/GPRS-Modul SIM7600E Réception GPS -165dBm POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 37: Consignes De Sécurité

    Utilisation conforme de l’appareil Avant toute utilisation, il est impératif de lire attentivement les consignes de sécurité du traceur GPS POWER FINDER 4G. Vous êtes tenus à une utilisation conforme de l’appareil en vous référant aux consignes strictes de la présente notice d’utilisation.
  • Seite 38 Pour recharger le traceur GPS, seule l’utilisation du câble original convient. L’utilisation d’un câble différent peut entraîner la surchauffe, l’explosion ou la combustion de l’appareil. POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 39 GPS. Nettoyage de l’appareil ATTENTION ! RISQUES DE DÉTÉRIORATION! Veuillez respecter les consignes suivantes: POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 40 Par la présente, PAJ UG (haftungsbeschränkt) déclare que le modèle de traceur GPS POWER Finder 4G est conforme à la directive européenne 2014/53/EU. Retrouvez l’intégralité de la déclaration en suivant ce lien: www.paj-gps.de/konformitaetserklaerung/ POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 41: Instructions Relatives Au Recyclage Des Piles

    3.11 Instructions relatives au recyclage des appareils électroniques Le recyclage des appareils électroniques est strictement réglementé par la législation européenne. En voici les fondamentaux: POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 42 Immatriculation du fabricant Selon la législation allemande sur les appareils électroniques, nous sommes immatriculés en tant que distributeur auprès de la fondation ”Elektro-Altgeräte POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 43 Téléphone: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Site internet: www.paj-gps.de Toute l’équipe de PAJ vous souhaite une bonne utilisation de l’appareil ! POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 44 Dati tecnici........... 49 Indicazioni di sicurezza ....... 50 4.10 Indicazioni sullo smaltimento di vecchie batterie ............54 4.11 Indicazioni sullo smaltimento di apparecchi elettrici ............54 POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 45: Contenuto

    Il team di PAJ-GPS Le augura buon divertimento con il POWER Finder 4G! 4.2 Componenti del dispositivo Segnali LED Connettore batteria Interruttore accensione/ spegnimento Display della batteria POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 46: Ricarica

    Tracker GPS. Collegare il connettore USB al caricatore da muro. Il POWER Finder 4G è in grado di coprire ca. 90 giorni di utilizzo senza ricariche! La durata della batteria varia a seconda dell’intensità di utilizzo. Più il cercatore POWER della PAJ viene spostato e più...
  • Seite 47 Il LED rosso e l'indicatore della batteria si accendono per circa FINDER è acceso 20 secondi L'indicatore della batteria si FINDER è spento accende per alcuni secondi POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 48: Utilizzo

    (più) spostato, il segnale Il LED rosso è spento GPS si spegne. Non appena il localizzatore GPS viene spostato di nuovo, il segnale GPS si riattiva automaticamente. POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 49: Dati Tecnici

    Peso 302g Avviamento a freddo: 40 Tempo di accensione secondi In funzione: 1 secondo LTE Cat-M1/NB2: B1/B2/ B3/B4/B5/B8/B12/B13/B18/ Rete/Banda B19/B20/B26/B28/B66 EGPRS: GSM 900 MHz (max. 2W) POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 50: Indicazioni Di Sicurezza

    è l’unico responsabile del violamento di tali leggi o regolamenti. Attenzione! Il produttore e il distributore non assumono responsabilità civili riguardanti danni causati dall’utilizzo errato o non conforme alla destinazione. POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 51 L’inosservanza di questa indicazione può causare la distruzione della batteria e surriscaldamento, esplosione e incendio. POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 52 Non utilizzare detersivi aggressivi o spazzole per la pulizia. Evitare di utilizzare oggetti di pulizia metallici (coltello, spugna di metallo) per pulire il Tracker GPS. Questi possono causare danni alla superficie. POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 53 Dichiarazione di conformità PAJ UG (haftungsbeschränkt) dichiara che il tipo dell’apparecchiatura radio Tracker, modello POWER Finder 4G, soddisfa la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: www.paj-gps.de/konformitaetserklaerung/ Smaltimento della confezione Smaltire la confezione in modo separato.

  • Seite 54: Indicazioni Sullo Smaltimento Di Vecchie Batterie

    Apparecchi elettrici ed eletttronici che sono diventati rifiuti, vengono chiamati RAEE (Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). I proprietari di RAEE devono portare questi apparecchi in una raccolta separata di rifiuti. I RAEE non POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 55 Numero di registrazione del produttore Come produttore ai sensi dell’ElektroG siamo registrati nell’istituzione responsabile Elektro-Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) sotto il seguente numero di registrazione: DE33887550 POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 56 Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Mail: info@paj-gps.de (Supporto lingue: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Telefono: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Web: www.paj-gps.de Tanti Saluti, Il Team PAJ POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 57 Datos técnicos..........62 Instrucciones de seguridad ......63 5.10 Indicación para el desecho de baterías Viejas ............67 5.11 Indicación para el desecho de dispositivos electrónicos ..........68 POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 58: Volumen De Suministro

    El equipo de PAJ-GPS le desea que se divierta con su POWER Finder 4G! 5.2 Gráficas de product Señal LED Encender/ Apagar Conector batería Pantalla de la batería POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 59: Cargar

    8-12 horas. Conecte el cable incluido en la conexión del rastreador. Conecte también el USB al enchufe. ¡El POWER Finder 4G le ofrece una duración de batería de aprox. 90 días sin cargarlo! De todos modos hay que tener en cuenta que esto depende del uso.
  • Seite 60 ON / OFF una vez. COMPORTAMIENTO ESTADO El LED rojo y el indicador de batería se iluminan durante FINDER está encendido unos 20 segundos. POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 61: Uso

    Si el rastreador de GPS no se El LED rojo está apagado mueve (más), la señal de GPS se apaga. Tan pronto como el rastreador GPS se vuelve a POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 62: Datos Técnicos

    3,7V 10.000mAh Li-Polymer Arranque en frío: 40 segundos Duración de arranque En funcionamiento: 1 segundo Red /Banda LTE Cat-M1/NB2: B1/B2/ B3/B4/B5/B8/B12/B13/B18/ B19/B20/B26/B28/B66 EGPRS: GSM 900 MHz (max. 2W) POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 63: Instrucciones De Seguridad

    ¡Advertencia! El fabricante y/o el distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por daños causados debido a un uso inapropiado o incorrecto. Seguridad ¡ALERTA! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 64 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar destrucción batería como también sobrecalentamiento, explosión e incluso fuego. POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 65 GPS. Limpieza ¡ALERTA! ¡PELIGRO DE DAÑO! A continuación recibirá informaciones e indicaciones de como debe limpiar el localizador GPS: POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 66 Declaración de conformidad Por la presente se declara PAJ UG (haftungsbeschränkt), que el localizador modelo POWER Finder 4G cumple con la directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE esta disponible...

  • Seite 67: Indicación Para El Desecho De Baterías Viejas

    0.0005% en masa de mercurio, más de 0.002% en masa de cadmio o más de 0.004% en masa de plomo, el símbolo de cubo de basura también contiene el nombre químico del contaminante particular POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 68: Indicación Para El Desecho De Dispositivos Electrónicos

    Tenga en cuenta que, en su propio interés, cada usuario final es responsable de eliminar los datos del dispositivo de desecho que se va a desechar. POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 69 Como fabricante en el sentido de ElektroG, estamos registrados en la fundación responsable Elektro-Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) con el siguiente número de registro: DE33887550 POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 70 Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Correo: info@paj-gps.de (Idiomas de soporte: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Teléfono: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Pagina web: www.paj-gps.de Atentamente, su equipo de PAJ POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 71 Dados Técnicos ........... 76 Informações de segurança ......77 6.10 Informação sobre a eliminação de baterias velhas ............81 6.11 Informações sobre eliminação de aparelhos electrónicos ..........81 POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 72: Portuguese Conteúdo

    A equipa da PAJ-GPS deseja a todos um bom divertimento com o POWER Finder 4G. 6.2 Componentes do dispositivo Luzes LED Entrada da bateria Botão ligar/ desligar Visor da bateria POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 73: Carregar A Bateria

    90 dias sem precisar carregar! No entanto, deve-se notar que a duração depende da intensidade de uso do FINDER. Quanto mais o POWER Finder 4G do PAJ é movido e quanto mais alarmes são enviados, maior a utilização. 6.4 Activação Nota: Para ativar, você...
  • Seite 74 Para verificar se o FINDER está ligado, pressione brevemente o botão ON / OFF uma vez. COMPORTAMENTO STATUS O LED vermelho e o indicador de bateria acendem por FINDER está ligado aproximadamente 20 segundos POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 75: Utilização

    O indicador de bateria acende FINDER está desligado por alguns segundos Na primeira vez que ligar seu POWER Finder 4G, é recomendado que esteja em um local ao ar livre, como por exemplo um jardim ou terraço (não é recomendado estar dentro de casa, garagem, na cave ou outros cómodos dentro...

  • Seite 76: Dados Técnicos

    Aproximadamente 90 dias Bateria 3,7V 10.000mAh Li-Polymer Peso 302g Tempo para o Arranque a frio: 40 segundos ligamento Em operação: 1 segundo LTE Cat-M1/NB2: B1/B2/ Rede/Banda B3/B4/B5/B8/B12/B13/B18/ B19/B20/B26/B28/B66 POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 77: Informações De Segurança

    A PAJ UG não é responsável pelo eventual violamento de tais leis ou regulamentos, isto é de responsabilidade exclusiva do usuário. POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 78  Certifique-se de que o Tracker GPS (também ao carregar a bateria) é mantido longe de fontes de calor e altas temperaturas, por ex. luz solar POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 79 O não cumprimento destas instruções pode resultar em interferência ou danos ao Tracker GPS. Limpeza ATENÇÃO! PERIGO DE DANOS! Abaixo estão informações e instruções sobre como limpar o Tracker GPS: POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 80 Declaração de conformidade Por meio deste, a PAJ UG (haftungsbeschränkt) declara que o tipo de rastreador Tracker, modelo POWER Finder 4G, está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: www.paj- gps.de/konformitaetserklaerung/...

  • Seite 81: Informação Sobre A Eliminação De Baterias Velhas

    A Lei de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (ElektroG) contém um grande número de requisitos para o manuseio de equipamentos elétricos e eletrônicos. Os mais importantes são compilados aqui. POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 82 Como um fabricante em acordo com a ElektroG (Lei de equipamentos eléctricos e electrónicos), estamos registrados com a fundação de equipamentos eléctricos antigos (Benno-Strauss-Str. 1, 90763 Fürth) sob o seguinte número de registo: DE33887550 POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 83 Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Mail: info@paj-gps.de (Idiomas de suporte: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Telefone: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Sítio: www.paj-gps.de Atenciosamente, A Equipa PAJ POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 84 P A J U G ( h a f t u n g s b e s c h r ä n k t ) A m Wi e s c h e n 1 , 5 1 5 7 0 Wi n d e c k G e r ma n y...

Inhaltsverzeichnis