Seite 1
DE/EN BEDIENUNGS ANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL VICO Video Innensprechstelle Freisprechen SKS-Kinkel Elektronik GmbH Version 1.0 Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumentenartikelnr. 97021100...
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video Innensprechstelle Freisprechen Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2 Leistungsmerkmale 2.3 Lieferumfang 2.4 Lagerung und Transport 2.5 Pflegehinweise 2.6 Modifikation 2.7 Sicherheit Signalisierung Bedienung 4.1 Touchtasten 4.2 Bedienung über die Touchtasten 4.3 Menüelemente zur Bedienung 4.4 Bedienung über das Hauptmenü...
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! 2 Beschreibung Mit der VICO Innensprechstelle kann mit SKS Türstationen und anderen SKS Innensprechstellen kommuniziert werden sowie ein Türöffner und weitere Schaltfunktionen (Licht etc.) aktiviert werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 Optische und akustische Signalisierung von Türrufen, Etagenrufen und internen Rufen 3 Rufannahme über Touchtaste...
Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheits- forderungen nach DIN VDE 0100 zu beachten. Die SKS Planungshilfe für 2-Draht Audio und 6-Draht Video (Download unter www.sks-kinkel.de) muss bei der Ins- tallation beachtet werden! Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr.
Wird das Gerät zum ersten Mal mit Strom versorgt bzw. nach einem Stromausfall, blinken alle vier LEDs schnell im Wechsel während das Gerät kalibriert wird. 4 Bedienung Die VICO Video Innensprechstelle Freisprechen wird über die drei Touchtasten unterhalb des Displays und über das Displaymenü bedient. Touchtasten 1.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video Innensprechstelle Freisprechen Taste/Symbol Funktion Beschreibung Tippen Sie auf die Ruftonabschalttaste, damit sich das Menü zur Rufabschaltung öffnet. Wählen Sie nun aus, ob der Ruf- ton für 1, 2, 6, 8, 12 oder 24 Stunden abgeschaltet bleiben soll, indem Sie das entsprechende Symbol antippen.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video Innensprechstelle Freisprechen Bedienung über das Hauptmenü Aktivieren Sie zunächst den Bildschirm durch Antippen. Um die Menüleiste anzuzeigen, tippen Sie den Bildschirm ein zweites Mal an. Tippen Sie dann auf das Haussymbol, um in das Hauptmenü zu gelangen.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video Innensprechstelle Freisprechen 4.4.2 Einstellung der Rufmelodie- und Sprachlautstärke Tippen Sie im Hauptmenü auf den Menüpunkt „Lautstärke“. Über die Minus- oder Plustasten können Sie hier nun die Lautstärke der Sprachübertragung und der Rufmelodie einstellen.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video Innensprechstelle Freisprechen 4.4.3 Einstellung der Rufmelodien für Haus-, Etagen- und Internrufe Tippen Sie im Hauptmenü auf den Menüpunkt „Rufmelodie“. Über die Minus- oder Plustasten können Sie hier die Rufmelodien für Haus-, Etagen- und Internrufe auswählen.
Speicherdauer einer Aufnahme überschritten, wird sie gelöscht. Ist die Bildspeicherfunktion vorhanden, gibt es zwei Möglichkeiten, diese aufzurufen. Tippen sie dazu im Anruf- bildschirm der VICO in der Menüleiste unten (s. erstes Bild) oder im Hauptmenü (s. zweites Bild) jeweils auf das Besucherbildsymbol: Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr.
Seite 11
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video Innensprechstelle Freisprechen oder Hier wird jeweils das zuletzt aufgenommene Be- sucherbild mit Aufnahmedatum und -uhrzeit an- gezeigt. Über die Pfeiltasten gelangen sie zum nächsten (rechts) bzw. vorigen Bild (links). Wenn Sie auf das Mülleimersymbol unten rechts in der Menüleiste tippen, wird das angezeigte...
Damit Sie die VICO in Ruhe reinigen können, ohne eine Funktion auszulösen oder eine Einstellung versehentlich zu ändern, besitzt die VICO eine Reinigungsfunktion, d. h. der Bildschirm friert für 30 Sekunden ein. In diesem Modus werden keine Eingaben angenommen. Um die Funktion auszulösen tippen Sie im Hauptmenü auf das Symbol „Reinigen“.
SKS Support Hotline. Service und Support Unser Supportteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und kümmert sich um Ihre Anliegen. Unser SKS Support ist für Sie per E-Mail und Telefon erreichbar. Bitte geben Sie stets eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung, Projekt- bezeichnung, Ihren Namen und Ihre Kundennummer mit an.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video Innensprechstelle Freisprechen 7 Entsorgungshinweise Entsorgen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, sondern über eine Sammelstelle für Elektronikschrott. Die zuständige Sammelstelle erfragen Sie bitte bei Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Durch die separate Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten soll die Wiederverwendung, die stoffliche Verwer- tung bzw.
Seite 15
INSTRUCTION MANUAL VICO Video indoor station hands-free SKS-Kinkel Elektronik GmbH Version 1.0 Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumentenartikelnr. 97021100...
Seite 16
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video indoor station hands-free Table of contents Instruction manual Description 2.1 Contractual use 2.2 Features 2.3 Scope of delivery 2.4 Storage and transport 2.5 Care instructions 2.6 Modification 2.7 Safety Signalling Operation 4.1 Touch keys 4.2 Operation via the touch keys...
READ CAREFULLY BEFORE USE! KEEP FOR FUTURE REFERENCE! 2 Description The VICO Indoor station is able to communicate with SKS door stations and other SKS indoor stations, the door opener and another switching function (e. g. light etc.) can be activated. Contractual use...
Just clean the device unit with a soft cloth, moistened with a mild soap solution. Dry cleaning, aggressive detergents and abrasives may damage the surface. Modification A modification (alteration or conversion) of the VICO video indoor station is not allowed Safety Electrical shock hazard to persons. Danger of burns, damage to device and malfunctions.
1. Receiver key 2. Mute key 3. Door opener key Operation via the touch keys The three main functions of the VICO answering a call, muting and opening the door are initiated with the three touch keys: Touch key/Symbol Function...
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video indoor station hands-free Touch key/Symbol Function Description Tap on the mute key to open the menu for muting. Now pick whether the ringtone is to be muted for 1, 2, 6, 8, 12 or 24 hours, by tapping on the respective symbol.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video indoor station hands-free Operation via the main menu Activate the display by touching it. To show the menu, tap again on the menu. After that tap on the house symbol to get to the main menu.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 100074 und 100075 VICO Video indoor station hands-free 4.4.2 Setting of the ringtone and speech volume In the main menu tap on the symbol “Volume“. Language Display Volume Ringtone Ringtone Internal call Visitors Clean Volume Using the minus and plus keys you can adjust the volume of speech and ringtones.
4.4.4 Internal call function To initiate an internal call tap on the symbol “Internal call“ in the main menu. Contact your landlord or property manager to find out whether internal call addresses have been set for your VICO. Display Volume...
If the image storage function is installed, there are two ways to open it. To do so, tap on the visitor symbol in the call menu of the VICO in the bottom menu (see first image) or in the main menu (see second image): 24.12.2019...
The cleaning function To be able to clean the VICO easily, without initiating a function or accidentally changing settings, the VICO has a cleaning function, i. e. the display freezes for 30 seconds. In this mode no input is accepted. To use this function tap on the symbol “Clean“...
100074 und 100075 VICO Video indoor station hands-free Attention To clean the VICO solely use a humid, not wet (!) soft cloth with a mild soap solution. Dry cleaning, aggressive detergents and scouring agents might damage the surface! After 30 seconds the VICO automatically switches back to the main menu.
We have checked the content of this document to verify that it corresponds to the hard- and software described herein. There may, however, be deviations and SKS-Kinkel Elektronik GmbH may not be held liable for a lack of conformity. The information in this document is checked regularly and necessary changes are made in subsequent issues.
Seite 28
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Im Industriegebiet 9 56472 Hof/ Westerwald Tel.: +49 (0) 2661 980 88 0 Fax: +49 (0) 2661 980 88 200 E-Mail: info@sks-kinkel.de Web: www.sks-kinkel.de Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 1.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97021100...