Entsorgung / Disposal - BEROTEC CUMPAN Einbauanleitung

KTM 690 / HUSQVARNA 701
Untermenü 3 [SENS]
- Damping: Stellt die Glättung der Drehzahl ein
- Sensor: Voreinstellung für BIKE (24 Pulse) / CAR (60 Pulse) oder UNI (frei einstellbar)
(24 Pulses) / CAR (60 Pulses) or UNI (freely adjustable)
- Count (nur bei UNI): Die Zahl der Impulse pro Kurbelwellenumdrehung kann frei eingestellt und damit die
Drehzahl angepasst werden
the revolution speed can be adjusted.
Untermenü 4 [DISPLAY]
- Color: Farbschema wählbar mit 13 unterschiedlichen Farben
- Orientierung / Rotate: das Display wird um 180° gedreht
- Temperatur-Einheit: Celsius / Fahrenheit
Die eingestellten Werte werden bei der Rückkehr auf die Hauptanzeige gespeichert.
you return to the main display.
Entsorgung / disposal
Nicht mehr verwendbare Geräte sollten nicht als ganze Einheit, sondern in Einzelteilen zerlegt und nach Art der
Materialien recycelt werden. Nicht recycelbare Komponenten müssen artgerecht entsorgt werden.
/
Nonfunctional systems shouldn't be disposed of as a whole but as individual parts depending on the material. Non-
recyclable parts have to be disposed according to their type.
BEROTEC GmbH
/ submenu 3 [SENS]:
/ the number of impulses per crankshaft revolution can be freely set and thereby
/ submenu 4 [DISPLAY]:
/ celsius / fahrenheit
/ sets the smoothing of the revolution counter
/ color scheme available with 13 different colors
/ the display is rotated by 180°
CUMPAN
/ presettings for BIKE
/ The set values are saved when
S e i t e | 14