Bedienung / Operation - BEROTEC CUMPAN Einbauanleitung

KTM 690 / HUSQVARNA 701
Oft bereits am Fahrzeug vorbereitet (z.B. für ein Navigationsgerät, bei KTM „ACC2" genannt) oder es
wird dafür die Stromversorgung des Lichts oder der Hupe verwendet. Strombedarf: 80 mA / 12V
- Drehzahlsignal:
Dazu muss das Kabel des Sensors ausfindig gemacht werden. In der Regel ist dies an der Lichtmaschine
zu finden.
→
Das Kabel nicht in direkter Nähe zur Zündanlage verlegen
- Motortemperatur:
gewünschten Temperaturerfassung eingeschraubt/verbaut werden
/
- Electric Cable: Red connects to +12V / Black to ground
This can be already provided by the manufacturer (e.g. for a navigation device, often called
"ACC2") or the power supply of the light or the honk is used. The current demand is very low at
80 mA.
- Revolution Signal: Connect the black (single) cable to the crankshaft position signal
For this purpose, the cable of the sensor has to be located, which is usually to be found on the
alternator. → Avoid placing the cable close to the ignition
- Engine Temperature: Connect the plug to the sensor. The temperature sensor has to be
plugged in the area of the desired temperature detection.
4.3 Bedienung
Nach erfolgreichem Anschluss des Gerätes, sollten die gewünschten Werte eingestellt werden. In den
Untermenüs kann über die Pfeile links/rechts der jeweilige Wert vergrößert oder verkleinert werden.
/
After connecting the device successfully, the desired values should be set. In the submenus the respective
value can be increased or decreased by using the left or right arrows.
Untermenü 1 [RPM]
- MAX: Zulässige Höchstdrehzahl des Fahrzeuges
- HOT: Drehzahlschwelle (Schaltblitz) bei betriebswarmem Motor
- COLD: Drehzahlschwelle (Schaltblitz) bei kaltem Motor
Untermenü 2 [TEMP]
- LIMIT: Grenztemperatur des Motors (Überhitzung)
- WARM: Warmfahrtemperatur für Schaltblitz bei kaltem Motor
- ICE: Temperaturschwelle bei der vor Eisglätte gewarnt wird
BEROTEC GmbH
Schwarzes (einzelnes) Kabel an Signal Kurbelwellenpositionssensor anschließen.
Stecker mit Sensor verbinden. Der Temperatursensor muss im Bereich der
/ operation
/ submenu 1 [RPM]:
/ submenu 2 [TEMP]:
.
/ permissible maximum speed of the vehicle
/ rev limit for shift light, engine warm
/ rev limit for shift light, engine cold
/ limit temperature of the engine (overheating)
/ warmup temperature for shift light, engine cold
/ Temperature threshold alerts of icy conditions
CUMPAN
S e i t e | 13