Drehzahlerfassung Und Schaltblitz / Revolution Counter And Shift Light; Einbau / Installation; Vorbereitungen / Preparations; Elektrischer Anschluss / Electric Connection - BEROTEC CUMPAN Einbauanleitung

KTM 690 / HUSQVARNA 701
2. The Engine Temperature
- Sensor is included in the delivery
- Detection of the engine temperature either on oil circuit, cooling water circuit or engine body
- Adjustable temperature warning alerts about overheating
3.4 Drehzahlerfassung und Schaltblitz
Die Drehzahl wird über den sogenannten „Kurbelwellenpositionssensor" ermittelt und ausgewertet. Bei
jedem modernen Verbrennungsmotor muss die Position der Kurbelwelle permanent bestimmt werden um
Zündzeitpunkt und Einspritzung zu koordinieren. Daher liegen alle erforderlichen Daten bereits vor. Es
muss lediglich das Signalkabel des verbauten Sensors abgegriffen werden. Die Elektronik des Fahrzeuges
wird nicht beeinträchtigt.
Eine Liste mit Anschlussbeispielen finden Sie auf unserer Webseite. Diese Liste wird kontinuierlich
erweitert. Die einmalige Einstellung auf den korrekten Sensor erfolgt im Menü des CUMPAN. Dazu wird
die Anzahl der „Pulse pro Kurbelwellenumdrehung" vergrößert oder verringert. Es sind bereits
voreingestellte Werte hinterlegt die für die meisten Fahrzeuge passend sind.
Ein integrierter Schaltblitz kann Motortemperaturgesteuert eingestellt werden. Der CUMPAN warnt effektiv
vor schädigenden Drehzahlen bei kaltem Motor.
/
The rotation speed is determined and evaluated by the so-called "crankshaft position sensor". In order to
coordinate ignition point and injection, it is necessary to locate on every modern combustion engine the
position of the crankshaft permanently. That is why all the necessary data is already available. Only the
signal cable of the installed sensor has to be tapped. The electronics of the vehicle are not affected.
You can find a list with connection examples on our website. This list will be continuously extended. The
one-time adjustment on to the correct sensor takes place in the menu of the CUMPAN. For this purpose,
the number of "pulses per crankshaft revolution" is increased or decreased. There are already preset
values that are suitable for most vehicles.
An integrated shift light can be adjusted to the engine temperature. The CUMPAN warns effectively of
damaging revolution speed when the engine is cold
Einbau / installation
4.1 Vorbereitungen
Besuchen Sie unsere Internetseite für weitere Informationen
Der CUMPAN wird mit der Zündung des Motorrads ein- und auch wieder
is switched on and off with the ignition of the motorcycle.
4.2 Elektrischer Anschluss
Stromkabel:
-
BEROTEC GmbH
/ revolution counter and shift light
/ Preparations
https://berotec.de/produkt/cumpan-cockpitassistent/
/ electric connection
Rot an geschaltete +12V / Schwarz an Masse
/ visit our website for more information:
ausgeschaltet. / The CUMPAN
CUMPAN
S e i t e | 12