Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
STE302
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
G48ST8
/ KULLANIM
/
/ Orijinal

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks G48ST8

  • Seite 10 Deutsch Beschreibung......11 Fadenmesser........... 13 Tipps zur Bedienung........ 13 Verwendungszweck......... 11 Schneidetipps...........13 Überblick..........11 Wartung und Instandhaltung..13 Sicherheit........11 Allgemeine Informationen......13 Montage........11 Maschine reinigen........13 Maschine auspacken........11 Spule ersetzen......... 14 Schutzabdeckung befestigen....11 Schneidfaden ersetzen......14 Befestigen der Kantenführung....11 Ersetzen des Stoßknopfs......
  • Seite 11: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG MONTAGE VERWENDUNGSZWECK WARNUNG Nehmen Sie den Akkupack vor der Installation aus der Diese Maschine wird zum Mähen von Gras, leichtem Maschine. Unkraut und anderer ähnlicher Vegetation in Bodennähe eingesetzt. Die Schneidebene muss etwa WARNUNG parallel zum Boden liegen. Sie können mit der Maschine keine Hecken, Sträucher, Büsche, Blumen Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht für diese oder Kompost schneiden oder zerkleinern.
  • Seite 12: Montieren Des Schafts

    Deutsch AKKUPACK ENTFERNEN HINWEIS Die Kantenführung kann den Schneidbereich der Abbildung 6. Maschine begrenzen und das Risiko einer 1. Drücken und halten Sie die Beschädigung durch den rotierenden Schneidfaden Batterieentriegelungstaste. verringern. 2. Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine. 1. Schieben Sie die Kantenführung auf den Schneidkopf, bis er in die Schlitze einrastet.
  • Seite 13: Fadenmesser

    Deutsch • Neigen Sie die Maschine in Richtung des zu HINWEIS schneidenden Bereichs. Verwenden Sie die Spitze Die Maschine ist auf einen 279 mm des Schneidfadens, um Gras zu schneiden. Schnittdurchmesser eingestellt. Sie können auf einen • Bewegen Sie die Maschine von rechts nach links, 330 mm Schnittdurchmesser einstellen.
  • Seite 14: Spule Ersetzen

    Deutsch • Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder 5. Wickeln Sie die Fäden nicht über den Rand der Lösungsmittel zur Reinigung der Kunststoffteile oder Spule hinaus. Griffe. ERSETZEN DES STOSSKNOPFS • Halten Sie den Schneidkopf frei von Gras, Laub oder übermäßigem Fett. Abbildung 19.
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Urs- Lösung ache Problem Mögliche Urs- Lösung Die Ma- Die Schutzab- Entfernen Sie den Ak- ache schine deckung ist nicht kupack und befestigen Die Ma- Kein elektrischer 1. Entfernen Sie den stoppt, an der Maschine Sie die Schutzabdeck- wenn Sie befestigt.
  • Seite 16: Technische Daten

    (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf Schneidfaden regel- der Website von Greenworks) mäßig heraus, um die volle Schnittbreite zu Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das erhalten. Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/ Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Das Gras Mähen Sie...
  • Seite 17 Deutsch Name: Peter Söderström Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Swe- Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie: Faden-Rasentrimmer Modell: 2106707 (STE302) Seriennummer: Siehe Produktetikett Baujahr: Siehe Produktetikett • den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. • den Bestimmungen der folgenden anderen EG- Richtlinien entspricht: •...
  • Seite 154 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........‫الوصف‬ ......... ‫الخيط‬ ‫قطع‬ ‫شفرة‬ ........‫التشغيل‬ ‫نصائح‬ ..........‫الغرض‬ .......... ّ ‫الج ز‬ ‫نصائح‬ ........... ‫عامة‬ ‫لمحة‬ ........‫الصيانة‬ ........‫الأمان‬ ........‫عامة‬ ‫معلومات‬ ........‫التنصيب‬ .......... ‫الآلة‬ ‫تنظيف‬ ........‫الآلة‬ ‫تغليف‬ ّ ‫ف ك‬ ......‫الخيوط‬...
  • Seite 155 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫التنصيب‬ ‫الوصف‬ ‫تحذير‬ ‫الغرض‬ ‫التنصيب‬ ‫أعمال‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫أخرج‬ ‫والنابتات‬ ‫الصغير‬ ‫الضار‬ ‫والعشب‬ ‫الحشائش‬ ّ ‫لج ز‬ ‫معدة‬ ‫الآلة‬ ‫هذه‬ ‫لوح‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫حولها‬ ‫أو‬ ‫الأرض‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الأخرى‬ ‫الشبيهة‬ ‫تحذير‬ ‫أو‬ ّ ‫لج ز‬ ‫الآلة‬...
  • Seite 156: الخيط‬ ‫قطع‬ ‫شفرة

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الوصلة‬ ‫بكرة‬ ‫فك‬ ‫السفلي‬ ‫العمود‬ ‫على‬ ‫للداخل‬ ‫التحرير‬ ‫زر‬ ‫ادفع‬ ‫الشكل‬ ‫العمودين‬ ‫وحرك‬ ‫الموضع‬ ‫ضبط‬ ‫فتحة‬ ‫مع‬ ‫التحرير‬ ‫زر‬ ِ ‫حا ذ‬ ‫الزناد‬ ‫واسحب‬ ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫الموضع‬ ‫ضبط‬ ‫فتحة‬ ‫في‬ ‫الزر‬ ‫يثبت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬...
  • Seite 158 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫واخلعه‬ ‫الخيوط‬ ّ ‫مل ف‬ ‫غطاء‬ ‫اسحب‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫الخيط‬ ‫أزل‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ‫مر ك ّب‬ ‫غير‬ ‫الواقي‬ ‫تتوقف‬ ‫الآلة‬ ‫غير‬ ‫معدني‬ ‫بقضيب‬ ‫للخارج‬ ‫واخلعها‬ ‫المصد‬ ‫بكرة‬ ‫أمسك‬ ‫الآلة‬ ‫على‬ ‫الواقي‬ ‫ور ك ّب‬ ‫الآلة‬ ‫على‬...
  • Seite 167 ‫עברית‬ ........‫תיאור‬ ......... ‫החוט‬ ‫חיתוך‬ ‫להב‬ ........‫להפעלה‬ ‫עצות‬ ..........‫מטרה‬ ........‫לחיתוך‬ ‫עצות‬ ........... ‫כללי‬ ‫מבט‬ ........‫תחזוקה‬ ........‫בטיחות‬ .......... ‫כללי‬ ‫מידע‬ ........‫התקנה‬ .......... ‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ....‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........‫הסליל‬ ‫החלפת‬ ......... ‫המגן‬ ‫חיבור‬...
  • Seite 168 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫אזהרה‬ ‫זה‬ ‫כלי‬ ‫עבור‬ ‫הומלצו‬ ‫שלא‬ ‫באביזרים‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫מטרה‬ ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫דומים‬ ‫צמחייה‬ ‫וסוגי‬ ‫קטנים‬ ‫עשבים‬ ‫דשא‬ ‫לחיתוך‬ ‫נועד‬ ‫זה‬ ‫כלי‬ ‫הקרקע‬ ‫לפני‬ ‫מקביל‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫החיתוך‬ ‫מישור‬ ‫הקרקע‬ ‫בגובה‬ ‫אזהרה‬ ‫שיחים‬ ‫חיה‬ ‫גדר‬ ‫לחיתוך‬ ‫בכלי‬...
  • Seite 169 ‫עברית‬ ‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ‫חור‬ ‫בתוך‬ ‫הכפתור‬ ‫לנעילת‬ ‫עד‬ ‫התחתון‬ ‫הצינור‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫המיקום‬ ‫איור‬ ‫הכפתור‬ ‫את‬ ‫הדק‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫לעצור‬ ‫כדי‬ ‫ההפעלה‬ ‫הדק‬ ‫את‬ ‫שחרר‬ ‫העזר‬ ‫ידית‬ ‫חיבור‬ ‫החיתוך‬ ‫חוט‬ ‫אורך‬ ‫כוונון‬ ‫איור‬ ‫איור‬ ‫כלול‬ ‫לא‬ ‫פיליפס‬ ‫מברג‬ ‫בעזרת‬ ‫מהידית‬ ‫הברגים‬...
  • Seite 170 ‫עברית‬ ‫הסליל‬ ‫החלפת‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ • ‫הדשא‬ ‫את‬ ‫הסר‬ • ‫איור‬ ‫לחיתוך‬ ‫עצות‬ ‫החרמש‬ ‫ראש‬ ‫בצדי‬ ‫הלשוניות‬ ‫על‬ ‫זמנית‬ ‫בו‬ ‫לחץ‬ ‫הסליל‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫ופרק‬ ‫משוך‬ ‫איור‬ ‫שנותר‬ ‫הסליל‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫השתמש‬ ‫אותו‬ ‫לחתוך‬ ‫שיש‬ ‫האזור‬ ‫לכיוון‬ ‫הכלי‬ ‫את‬...
  • Seite 171 ‫עברית‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫עצור‬ • ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫אותו‬ ‫ולטעון‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫לפרק‬ • ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ‫מחובר‬ ‫אינו‬ ‫המגן‬ ‫הכלי‬ ‫הלהב‬ ‫מגן‬ ‫את‬ ‫להרכיב‬ • ‫לכלי‬ ‫המגן‬ ‫את‬ ‫וחבר‬ ‫מפסיק‬ ‫בזמן‬ ‫לפעול‬ ‫המכונה‬ ‫אחסון‬ ‫חיתוך‬ ‫בחוט‬ ‫רק‬...

Diese Anleitung auch für:

Ste302

Inhaltsverzeichnis