Option Langue; Termes Standards; Mode Normal D'utilisation - Thomas & Betts ENERGYMIZOR 2 Gebrauchsanleitung

Pour sélectionner la langue requise, appuyez sur PROG et entrez le code 2305 puis appuyez sur Entrée.
Sélectionnez ensuite la langue souchaitée à partir de la sélection.
Optimisation d'auto-apprentissage - un système par lequel le contrôle du Energymizor calculera automa-
tiquement l'heure de démarrage pour s'assurer que le bâtiment est à la bonne température à l'heure de
commutation programmée. Il effectue ceci en contrôlant les valeurs de température interne afin que, par
exemple, dans des conditions tempérées, les temps de préchauffage soient réduits - réalisant ainsi une
économie d'énergie.
Le Préchauffage est le nombre d'heures pendant lesquelles le contrôle peut s'allumer avant l'heure de
commutation programmée (lorsque la machine est en mode d'optimisation). Ceci est réglé au-dessous du
code ingénieur et peut être réglé à un maximum de 8 heures.
Le Taux de changement est la durée nécessaire pour élever la température du bâtiment d'1˚C. La valeur
par défaut pour ce réglage est de 20 minutes mais le contrôle ajustera cette valeur automatiquement en
fonction de l'environnement.
Heures Supplementaire: l'utilisation du bouton de over sur le clavier du Energymizor permet à l'utilisateur
d'ignorer les préréglages de la zone pour un nombre d'heures donné, afin de permettre une utilisation non
programmée du système. Une valeur maximum peut être entrée afin d'empêcher les utilisateurs d'entrer
des périodes de neutralisation trop longues.
État des périodes de commutation :
• Jour est lorsque le contrôle est réglé à une période de commutation spécifique. (Par exemple entre
07h00 et 08h00, le contrôle sera dans une condition de JOUR. En dehors de ces heures, le contrôle sera
en condition NUIT).
• Nuit est lorsque aucune période de commutation n'a été programmée. Dans ce cas-là, le contrôle est
alors ramené à la température nocturne.
Le Blocage de l'appareil de chauffage & Réinitialisation est une fonction standard du Energymizor 2 et
permet d'envoyer un signal au Energymizor à partir de l'appareil de chauffage lorsque celui-ci se bloque
(surchauffe, etc.). Une fois que la panne de l'appareil de chauffage a été rectifiée, un signal de réinitialisation
pourra être envoyé à l'appareil de chauffage pour une réinitialisation de l'état de blocage.
Le mode MARCHE normal est lorsque le contrôle opère normalement et qu'il n'est pas programmé (c'est-
à-dire indiquant l'Heure/Jour sur l'écran d'informations). Il est important de garder à l'esprit que lorsque des
modifications ont été apportées au programme du Energymizor, il suffit d'appuyer sur le bouton MARCHE
pour revenir au contrôle en mode MARCHE.
Il y a un écran de mode Normal (Marche) principal, et un écran Info sur le Energymizor 2. Ces écrans sont
expliqués ci-dessous :
Écran mode MARCHE Allumé/Éteint
Cet écran indique l'heure, la température réelle ainsi que l'état du relais de chauffage (Allumé ou Éteint)
Écran mode MARCHE Haut/Bas
Cet écran indique l'heure, la température réelle ainsi que l'état de chauffage de la flamme haute et basse
Le fait d'appuyer sur le bouton Information puis sur l'option 1 affichera l'écran suivant :
Cet affichage indique la température cible ainsi que l'état

OPTION LANGUE

TERMES STANDARDS

MODE NORMAL
de la période de commutation
42
VEN 07 :58 23˚C
CHAUFF ÉTEINT
VEN 07 :58 23˚C
BAS ALL. HAUT ÉTNT
TEMP CIBLE : 21˚C
HR HORLOGE : JOUR
FR